The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Зимний шторм в Нью-Йорке привел к гибели 25 человек: округ Эри завалило снегом

26.12.2022, 11:45 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сильный зимний шторм продолжает бушевать на большей части территории США. Суровая погода привела к гибели по меньшей мере 54 человек по всей стране, многие из них – в Нью-Йорке. Кроме того, некоторые районы западного Нью-Йорка завалило снегом, толщина снежного покрова достигает 43 дюймов (109 см), в результате чего некоторые люди застряли в засыпанных снегом автомобилях, тысячи людей остались без электричества, пишет CNN.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул назвала эту бурю «самым разрушительным штормом в истории Баффало». Сильный снегопад и метель сделали дороги в штате непроходимыми из-за завалов и нулевой видимости, заморозили электроподстанции и привели к гибели как минимум 25 человек.

Западный Нью-Йорк утопает в густом снегу. В регионе застряют даже спасательные и снегоуборочные машины. По словам официальных лиц, 25 декабря из снега были выкопаны 11 застрявших и брошенных машин скорой помощи.

«Спасательная команда спасала спасателей… это было так ужасно», — сказал Марк Полонкарц, исполнительный директор округа Эри, в который входит Баффало. По его словам, многие из смертей из-за погодных условий произошли именно в округе Эри, некоторые люди были найдены мертвыми в автомобилях и на улице в сугробах.

Сотни военнослужащих Национальной гвардии были направлены для оказания помощи в спасательных операциях в Нью-Йорке. По словам губернатора, к воскресенью полиция штата участвовала в более чем 500 спасательных операциях, включая роды и помощь мужчине, у которого на механическом сердце осталось 4% заряда.

«Мы все еще боремся с этой очень опасной для жизни ситуацией», — сказала Хоукул, призвав жителей держаться подальше от дорог.

По словам Полонкарца, который описал пугающие условия на дорогах, около 500 автомобилистов оказались в ловушке в своих автомобилях, застрявших в снегу с вечера пятницы по утро субботы.

Условия внутри домов также непростые

Многим жителям Нью-Йорка пришлось безвылазно сидеть дома в течение последних почти трех суток, некоторые из них остались без электричества из-за мороза. По словам Хокул, аварии на электролиниях сложно устранять из-за нехватки ресурсов и проблем с логистикой – добраться до мест поломки чрезвычайно сложно из-за снега.

По состоянию на вечер воскресенья в округе Эри 12 000 домов и предприятий оставались без электричества, и во многих из них не будет света и отопления до вторника, сказал Полонкарц.

По данным Национальной метеорологической службы, сегодня (26 декабря) в Буффало будут продолжаться снегопады и низкие температуры – до 6 градусов мороза по Цельсию.

Шторм привел к гибели людей не только в Нью-Йорке

Этот мощный зимний шторм охватил большую часть территории США, привел к массовым отключениям электроэнергии и отмене тысяч рейсов.

По данным PowerOutage.US, по состоянию на утро 26 декабря по всей стране около 65 000 семей были без электричества. Джексон (штат Миссисипи) выпустил уведомление о необходимости кипячения воды в воскресенье после того, как его система водоснабжения потеряла давление из-за разрывов линий, «вероятно, вызванных погодой», как сообщили официальные лица.

Шторм также осложнил путешествия по США во время загруженных праздничных выходных: более 5000 рейсов были отменены в пятницу, более 3400 – в субботу и более 3100 рейсов – на Рождество. По данным сайта отслеживания авиаперелетов FlightAware, более 1500 рейсов в и из США уже были отменены до 8:30 утра по восточному времени в понедельник.

С момента наступления суровой погоды смерти были зарегистрированы в нескольких штатах. Помимо смертей в Нью-Йорке, погибших есть в таких регионах: Колорадо, Канзас, Кентукки, Миссури, Огайо, Теннесси, Висконсин.

Чего ожидать от бури

Мощный шторм отступает, но многие города и поселки остаются покрыты толстым слоем снега. За 24 часа в Бараге, штат Мичиган, выпало 42,8 дюйма (109 см) снега, а в Уотертауне, штат Нью-Йорк, — 34,2 дюйма (87 см).

Предупреждения о зимнем шторме до сих пор остаются в силе в Нью-Йорке: для Буффало, Джеймстауна и Уотертауна.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com