The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бруклине неизвестный избил двух подростков-евреев, игравших на тротуаре

17.05.2024, 14:01 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке неизвестный накинулся на детей-евреев, которые играли на тротуаре в Бруклине. Как сообщает New York Post, полиция выясняет, было ли нападение совершено на почве ненависти.

Вечером 12 мая мужчина на велосипеде остановился у тротуара и накинулся на двух мальчиков 11 и 13 лет. Дети играли перед зданием кондоминиума на Франклин-авеню рядом с Миртл-авеню в Бедфорд-Стайвесант. Незнакомец остановил свой велосипед в середине квартала между двумя припаркованными машинами и накинулся на ребят.

“Убирайтесь с тротуара”, – закричал он на двух мальчиков, которые были в традиционной одежде ортодоксальных евреев.

По теме: Почему антисемитизм не умирает: как ненависть к евреям адаптируется и обрастает новыми мифами

Оперативная группа полиции Нью-Йорка по расследованию преступлений на почве ненависти выясняет, было ли это нападение антисемитским.

Согласно видеозаписи, он толкнул одного ребенка на землю, а другого повалил на тротуар и стал пинать его ногами. Дети получили незначительные порезы на затылках. Полиция арестов не производила и не подтвердила, что нападавший делал какие-либо антисемитские заявления.