The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вы можете принять участие в планировании бюджета Нью-Йорка и решить, куда потратить $3,5 млн

28.05.2024, 10:23 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Комиссия по гражданской активности Нью-Йорка (CEC) запустила ежегодное голосование по программе The People’s Money. Эта программа позволяет жителям города участвовать в распределении $3,5 миллиона из городского бюджета путем голосования за проекты, которое продлится до 12 июня. Право голоса имеют все жители Нью-Йорка в возрасте от 11 лет, независимо от иммиграционного статуса.

В каждом боро на голосование выдвинуты разные проекты. Ознакомиться с инициативами вашего района и проголосовать можно по ссылке (для доступа к голосованию нужно ввести свой индекс и код, который придет вам на мобильный, так что держите смартфон при себе). Можно проголосовать и лично, точки будут открыты на мероприятиях в разных районах города. Для этого Комиссия по гражданской активности Нью-Йорка вступила в партнерство с 85 организациями, которые будут распространят информацию о программе The People’s Money и проводить голосование.

В ближайшее время можно будет проголосовать на таких ивентах:

  • 2 июня – Queens Pride Parade;
  • 8 июня – Staten Island Family Fun Day;
  • 9 июня – запланировано голосование в Бруклине, но конкретное мероприятие пока не выбрали.

Кроме того, по городу будет ездить и собирать голоса жителей The People’s Bus. Бюллетени для голосования (физические и онлайн) доступны на английском и еще 13 языках, в том числе русском.

Фото предоставлено CEC

После завершения голосования (12 июня) власти объявят проекты-победители. Их реализация начнется позднее в этом году общественными организациями, которые будут выбраны на конкурсной основе.

«Жители Нью-Йорка – вершина организационной структуры города. Их потребности и их голоса лежат в основе наших программ и политики, — заявил мэр Нью-Йорка Эрик Адамс. – Мы просим разные городские сообщества внести свой вклад в принятие решений о бюджете Нью-Йорка для финансирования программ, которые влияют на их жизнь. Мы надеемся, что каждый житель Нью-Йорка проголосует в этом году».

Как работает The People’s Money

С сентября по ноябрь 2023 года проходил этап выдвижения идей – жители Нью-Йорка предложили около 2000 проектов. CEC и 100+ партнерских организаций привлекли горожан к участию в более чем 440 семинарах, чтобы вместе провести мозговой штурм идей.

На этапе проверки и разработки концепций с января по февраль 2024 года комиссия из чиновников и жителей Нью-Йорка оценила предложенные проекты на предмет соответствия критериям справедливости и осуществимости. Лучшие проектные идеи были включены в бюллетени для голосования. Теперь мы можем проголосовать и выбрать те, которые нам хотелось бы осуществить. После этого город профинансирует реализацию выигравших проектов.

Программу The People’s Money Адамс официально начал 14 сентября 2022 года. В первом цикле совместного бюджетирования город профинансировал 46 проектов на сумму $5 млн. Проекты-победители реализуются общественными организациями по всему Нью-Йорку.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com