Bu küçənin adını oxuyun, sizə kim olduğunuzu deyim: Nyu-Yorkda turistlər necə hesablanır

New Yorkda Houston street adlı bir məşhur küçə var. Bu adı tələffüz etdiyiniz kimi, yerli və ya yeni gələn olduğunuzu dərhal təyin edə bilərsiniz. Qəzet maraqlı faktları paylaşır The New York Times.

Houston Street, Nyu Yorkdakı Aşağı Manhattan'da bir küçədir. Bütün yerli sakinlər bu küçənin adının Texasdakı eyni adlı şəhərin adı kimi heç oxunmadığını bilirlər. Yəni Houston deyil, Houston.

Bunu tələffüz etdiyiniz kimi, kim olduğunuzu başa düşə bilərsiniz - Big Apple-in əsl sakini və ya qonaq. Buna görə həmsöhbətinizin başqa bir şəhərdən və ya ölkədən gəldiyindən şübhələnirsinizsə, ondan Houston küçəsinin adını oxumasını istəyin.

İngilis dilini kifayət qədər yaxşı bilən hər kəs Houston olaraq oxusa da, yerli nəyin doğru olduğunu yaxşı bilir - Houston.

Bununla birlikdə, az adam Nyu-Yorkda bu adın niyə belə tələffüz olunduğunu düşünür. Texasdakı bir şəhərin adı, eyni yazımla, Nyu-Yorkdakı bir küçə adından fərqli olaraq oxunur.

Gerard Koppela “Şəbəkə üzərində bir şəhər” kitabında yazdığı kimi: Nyu-York necə New York oldu, Houston şəhəri Sam Houstonun (Amerikalı siyasətçi və dövlət xadimi, adını Houston şəhərinə verən Texas Respublikasının birinci və üçüncü prezidenti - Red.). Və Nyu-Yorkdakı bir küçəyə köhnə Şotlandiya ailəsindən gələn məşhur gürcü əsilli William Howstone'un adı verildi.

Mövzu haqqında: İndi Nyu Yorkun 10 küçəsində restoran yerləri var

Doğrudur, Howstone soyadının adı küçənin adına kök saldığı kimi Houston deyil, Houstoun kimi yazılır. 1755-cü ildə Gürcüstanın Savannah şəhərində anadan olub. Bir müddət Londonun İç Məbədində oxudu, lakin 1783-cü ildə Gürcüstana qayıtdı. 1787-ci il Konstitusiya Konvensiyasına nümayəndə və Gürcüstan Universitetinin ilk qəyyumlarından biri idi. Bununla birlikdə, küçələrə uğurlarına görə ümumiyyətlə deyil, sadəcə uğurlu evləndiyinə görə şərəfinə ad verildi.

1788-ci ildə nişanlandılar. Həyat yoldaşı Mary Bayard Howstone, əsasən Delaverdəki Wilmington'dan hüquqşünas və siyasətçilərdən ibarət olan məşhur Bayard ailəsinin üzvü idi. Bu ailənin üzvləri Demokrat Partiyasının liderləri idilər və köklərini Peter Stuyvesanta (Şimali Amerikadakı Holland mülklərinin son general-qubernatoru) tapdılar.

New Yorkda ailənin bir neçə iri ferması vardı. Düzdür, Məryəmin evləndiyi il atası III Nikolas Bayard maddi problemlərlə üzləşdi. 40 hektarlıq təsərrüfatını müasir Sohoda satmaq məcburiyyətində qaldı.

Bəs bu sözü "Houston" niyə yazırıq? Koppel, Texas mərkəzli Sam Houstonun o qədər populyarlıq qazandığına inanır ki, insanlar iki yazımı qarışdırmağa başladılar.

ForumDaily New York əvvəllər yazdığı kimi:

• Big Apple-da Nyu-Yorkda olduğunuzu unuda biləcəyiniz bir küçə var. Onun haqqında ətraflı yazdıq burada.
• Dünyanın ən bahalı küçəsi Nyu-Yorkda yerləşir. Son on ildə tikilmiş bir ovuc lüks binaya ev sahibliyi edir. Hansı küçə olduğunu oxuyun bu nəşrdə.
• Brooklyn, Queens və Staten Island - New Yorkda Broadway adlanan dörd küçə var. Ancaq yalnız birinin dünya şöhrəti var. Hansı - oxuyun burada.