The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ABŞ-da rusdilli bir sənətkar postsovet mühacirəti kontekstində gerçəkliyi necə araşdırır

14.02.2020/12/00, XNUMX:XNUMX EST

Mənbə: Golos-ameriki.ru

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

Rəssam İrina Danilova ABŞ-da rus konseptualizm ənənələrini davam etdirir. Əsərlərinin köməyi ilə Bronks xalqını müasir konseptualizmlə tanış edir. Bu nəşr yazır Amerikanın Səsi.

Şəkil: Depositphotos

Bronxdakı Şərq Tremont küçəsindəki Bronx Çayı İncəsənət Mərkəzi (BRAC) binasının birinci mərtəbəsində qeyri-adi qurğuları olan bir qalereya var. Amerikanın konseptual rəssamı və Ukraynada anadan olan sərgi kuratoru İrina Danilova Layihə 59-a daxil edilmiş əsərlərini təqdim etdi. Həyat yoldaşı, kimya alimi Hiram Levy ilə işləyir.

Bu sənət layihəsi 25 illik yubileyini qeyd edir. Öz çərçivəsində, sənətçi adi rəqəmi multimedia şərhlərində dünyanı yaradıcı dərk etmək üçün bir bəhanə kimi istifadə edir.

Sənətkar haqqında

İrina Danilova Xarkovda bir sənət institutunda anadan olub, böyüyüb və bitirib, Moskvada yaşayıb işləyib. 1990-cı illərin əvvəllərində ABŞ-a mühacirət etdi və Nyu Yorkdakı Vizual Sənətlər İnstitutunda (SVA) aspiranturanı bitirdi. İndi İrina Bruklidə yaşayır. Əsərləri ABŞ-da (Nyu-York, Minneapolis, Klivlend, Atlanta), Rusiya, Ukrayna, Almaniya, Bolqarıstan, İtaliya, İsrail, İslandiyada nümayiş etdirilmişdir.

2010-cu ildə sənətçi Yekaterinburqda keçirilən ilk Ural Sənaye Biennalesində iştirak etdi. 2012-ci ildə mühacirlərin sənət və elmlər sahəsindəki xidmətlərini qeyd edən qeyri-kommersiya humanitar təşkilatı Vilcek Vəqfi onu ilin sənətçisi adlandırdı. Danilovanın əsərləri Müasir İncəsənət Mərkəzində və Moskvadakı Regina qalereyasında da nümayiş etdirilmişdir.

Layihə haqqında 59

Şəkil: Depositphotos

Rəssamın özünün dediyinə görə, Layihə 59 əvvəlcə bir il - 1995-ci ildə aspiranturada oxuyarkən hazırlanmışdır. "59" ilin son iki rəqəminin bir əvəzidir. Lakin o, layihənin potensial potensialını açıqca qiymətləndirməyib. Bu günə qədər də davam edir və Bronksdakı retrospektiv sərgidə yalnız installyasiyaların və sənət əsərlərinin bir hissəsi var idi ”deyilir.

Böyük salonun demək olar ki, bütün divarını tutan ən əhəmiyyətli qurğulardan biri Şəhərlərin Rəsmləri (2009-2015) adlanır. ABŞ və digər ölkələrin 59 şəhərində müəyyən bir marşrut boyunca İrina və Hyrumun avtomobil hərəkətinin "texnoloji" izlərini təsvir edir. Belə bir şəkil yaratmaq üçün marşrutlar əvvəlcə hərəkət naviqatorları tərəfindən "çəkildi", sonra kopyalandı, böyüdüldü və quraşdırma üçün düzəldildi.

Sənətçi hər şəhərdəki səyahətlərinin konturlarını da araşdırır. Beləliklə, Münhenin konturu ona bir pivə olan bir burgeri xatırladır, Detroytdakı bir fiqurun silueti avtomobil ötürücüsünə bənzəyir, Milanda bu Romanesque üslubuna, Sürixdə isə Gothicə bənzəyir.

İndi sənətçinin sözlərinə görə, oxşar layihə ilə məşğul olur, amma bu dəfə şəhər ətrafında piyada hərəkət edir.

Rəssamın sərgüzəştləri

1996-cı ildə, İrina xəritədə 59-cu meridianın 59-cu paralel ilə kəsişmə nöqtəsini tapdı və bir müddət sonra oraya gəzməyə getdi. Cığır uzun oldu və 11 saat çəkdi - bu nöqtə Uralsda, boş bir taigada yerləşir.

1998-ci ilin dekabr ayında o, təxminən 20 metr dərinliyə düşməyə qərar verdi. Tamaşa Mainlandın Rockland şəhərində baş tutdu. Su çox soyuq idi, buna görə Irina dalğıclar üçün termal kostyum taxdı. Dalımağa hazırlaşmırdı, yalnız qısa bir brifinqə qulaq asdı. Sənətçi dərinliyi bağlı bir çəki ilə ölçdü.

Mövzu haqqında: Nyu Yorkda mühacir pensiyaçıları necə yaşayır

2019-cu ilin avqustunda sənətçi hava məkanını fəth etdi. Təcrübəli bir təlimatçı ilə Pensilvaniya üzərindən bir təyyarədən atladı. İrina, payız boyunca 5900 fut hündürlüyü düzəldərək paraşütün xilasetmə açılışına bir neçə kilometr məsafədə uçdu. Əlində bir kamera olan təlimatçı atlamanın fotosunu çəkdi.

59 nömrəsi ilə əlaqəli kolleksiyalar

"Layihə 59" da, sənətçinin sözlərinə görə, bu rəqəmlə əlaqəli bir çox və ya digər kolleksiya var. Məsələn, istədiyiniz fiqurun göründüyü broşuralar və broşuraların fraqmentlərindən bir kolaj dəsti yaratdı.

Başqa bir kolajda bir çox eyni narıncı etiket qutusu var. 9 Mayın gəlməsini gözləyən İrina və əri Biennaleye, Whitney Amerika Sənəti Muzeyinə getdilər, burada Amerika yazımında 5/9 tarixinin giriş biletləri-stikerlərdə yazıldığı. Sənətçinin dediyinə görə qonaqlardan biletlərini vermələrini istədi və bunun səbəbini izah etdi. Nəticədə, sənətinin yaxşı işinə öz etiketlərini vermək istəyən bir sıra insan ona düzülmüşdü.

Dünya şeir antologiyası kitabı sənətkarın əllərinin bir başqa əsəridir. 59 klassik şairin 59 şeirindən ibarətdir, kitab yalnız 59 səhifədən ibarətdir, müxtəlif nəşrlərdən "borc götürülüb".

Dünya fəlsəfəsi antologiyası da buna bənzəyir. Danilova bir neçə ildir ki, müasir bir filosofla danışır. Suallarını göndərir və o da elektron poçtla cavab verir. İrina 59-cu suala cavab verdikdə bu dialoq başa çatacaq.

“Bəzi sərgilərə gülümsəmədən baxa bilməzsən. Yumor, ironik əks olunması gözlənilən bir reaksiya. ABŞ-ın yeni dövlət bayrağı təbii olaraq 59 ulduzdan ibarətdir. İzləyici itkin əyalətə çevrilə bilən ayrı-ayrı ölkələri seçərək ABŞ xəritəsinə "əlavə edə" bilər. Kolleksiyada 59 dollarlıq milli pul vahidi də var ”deyə qəzet yazır.

Digər mini layihələr

Yaradıcı və ixtiraçı sənətkarın müxtəlif mini layihələri də var. Bunlara xüsusi yeməklər, kulinariya brifinqləri və digər təqdimatlar daxildir. Və bu və ya digər sousun altında hər yerdə, bəzən sanki 59 nömrəsi göstərilir.

“Bushwickdəki (Brooklyn bölgəsi) əvvəlki sərgilərdən birində, qurğunun bir tərəfində 5, digərində 9 olmaqla, qalın bir iplə üç paralel divardan 5 və 9 nömrələrini“ naxışladı ”. İp bu rəqəmlərin şəkillərinin künclərindəki deliklərdən keçdi. Bu konsepsiya bir şey, avanqardın atası Marcel Duchampın bütün ekspozisiyanı sözdə iplə bağladığı məşhur qurğunu xatırlatdı ”dedi.

Sərginin kuratorları rəssam haqqında nə deyirlər

Şəkil: Depositphotos

Sərgidə iki kurator var - Yulia Tixonova və Olga Kondur. Tixonova görə Danilova, Sovet cəmiyyətinin zülmkar və təcrid olunmuş gerçəkliyini Amerika üçün tərk edən, əsasən kişi sənətkarları arasında misilsiz bir yer tutur. Bunlardan ən məşhurları Ernst Neizvestny, Komar və Melamid, İlya Kabakovdur.

Bununla yanaşı kurator əlavə etdi ki, sənətçi rus konseptualizm ənənələrini davam etdirir. Bu, sosial sənətdə olduğu kimi, çox vaxt "sosialist gerçəkliyinin" tamamilə absurdluğu ilə bağlı bir əkslik hiss olunur.

BRAC direktoru Gail Nathan, rus sənətkarının fərdi sərgisinin keçirilməsindən məmnun qaldığını qeyd etdi. Gail bildirib ki, bu, mərkəzin təcrübəsində ilk dəfədir. Uzun müddətdir bir-birlərini tanıyırdılar - bu illər ərzində İrina mərkəzdə mühazirələr oxudu, Şərqi Avropadan gələn mühacir sənətkarlarının kollektiv sərgisində kurator və iştirakçı kimi çıxış etdi.

Nathan 1999-cu ildən BRAC-a rəhbərlik edən bir sənətkardır. Sənət mərkəzi binasının 11 milyon dollar dəyərində böyük bir təmir layihəsində fəal iştirakından qürur duyur. Onun sözlərinə görə, Bronksda qeyri-rəsmi bir mədəni həyat mərkəzi halına gəlməli və bu New York mahalının gəncliyini cəlb etməlidir.

Danilova, öz növbəsində, ən zəngin olmayan ərazinin ekoloji təmizlənməsini sənət mərkəzinin işində sənət mütəxəssislərinin fəal iştirakı ilə müşayiət olunmasını vacib sayır. Irina, şüarı olaraq Robert İndiananın pop sənətinin əsaslarından birinin ifadəsini seçdi: "Bir sənətçi kimi işim sözləri və rəqəmləri xüsusi etməkdir."

Sənətçi 59 saylı layihənin “rəqəmsal dövrümüzdə əlverişli və çevik bir təcrübə rəqəmsal layihəsi” olduğunu qeyd etdi. "O, bugünkü reallığı postsovet immiqrasiyası kontekstində qəbul edir" deyir Tixonova. "Sovet İttifaqının dağılmasından sonra minlərlə Rus ABŞ-a axın etdikdə, mədəniyyət şoku və başqa bir həyata girməyin çətinlikləri barədə düşünməyə ehtiyac duydu."

Sərginin kuratorunun sözlərinə görə, Danilovanın oyununda rəqəmlərlə çox qat var. Gerçəkliyin hər bir detalını bir sənət obyektinə çevirir və Danilovanın bunu etməsi təəccüblü və ruhlandırıcıdır.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com