The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Şəhər Şurasının deputatlarından tutmuş hakimlərə qədər: Nyu Yorklular 27 İyunda kimi və niyə seçəcəklər

16.06.2023/15/53, XNUMX:XNUMX EST

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

İyunun 27-də Nyu-Yorkda ilkin seçki keçiriləcək. Şəhər sakinləri Kvins və Bronksda şəhər şurasının və rayonların deputatlarını, habelə hakimləri - rayon prokurorlarını seçəcəklər. Bu il onlayn səsvermə üçün qeydiyyatdan keçə bilərsiniz, ingilis dilini yaxşı bilməyənlər isə özləri ilə tərcüməçi gətirə və ya seçki məntəqəsində istəyə bilərlər.

Bir çox vətəndaşın Nyu-Yorkda keçiriləcək seçkilərdən belə xəbəri yoxdur. Adətən hamı prezidentlik yarışını izləyir, lakin eyni zamanda rayon və ya şəhər şuralarında onların maraqlarını tam olaraq kimin təmsil etməsi onları xüsusi maraqlandırmır. Bu arada zibillərin necə çıxarıldığına, mənzil kvotası necə paylanacağına və məktəblərdə uşaqlar üçün naharın nə olacağına cavabdehlik daşıyan insanlardır. Ona görə də bəlkə də bu seçkilər prezident seçkilərindən də önəmlidir.

İbtidai və Ümumi Seçki: Fərq nədir?

İlkin seçkilər iyunun 27-də keçiriləcək. Yəni, şəhər əhalisi hələ konkret namizəd seçməyəcək - hansı partiyadan hansı namizədin ümumi seçkilərdə iştirak etmək hüququ qazanacağına onlar qərar verəcəklər. Praymerizlər partiyalı olduğundan, onlara yalnız partiyalardan birində qeydiyyatda olan seçicilər səs verə bilər. 17 iyun ilkin seçkilərdə səs vermək üçün qeydiyyatdan keçmək üçün son gündür. Nyu-Yorkda bu, onlayn - veb saytında edilə bilər www.vote.nyc.

Bir dəfə səs vermək üçün qeydiyyatdan keçmək kifayətdir, yəni əvvəlki seçkilərdə bunu etmisinizsə, məlumatlarınız artıq verilənlər bazasında olduğu üçün bunu təkrar etməyə ehtiyac yoxdur. Qeydiyyatdan keçdikdən sonra Siz Seçki Komissiyasından səs verməli olduğunuz seçki məntəqəsinin yeri barədə bildiriş alacaqsınız.

Bu il ümumi seçkilər noyabrın 7-də keçiriləcək. Hər kəs onlara səs verə bilər, əgər onlar:

  • 18 və ya daha yuxarı yaşda olan ABŞ vətəndaşları;
  • Nyu-York sakinləridirlər (ilk dəfə qeydiyyatdan keçmək üçün sürücülük vəsiqənizi və ya DMV tərəfindən verilmiş şəxsiyyət vəsiqənizi göstərməlisiniz);
  • ağır cinayətə görə həbsdə deyillər;
  • bacarıqsız elan edilməmişdir.

Ümumi seçkilərdə iştirak etmək üçün qeydiyyat üçün son tarix oktyabrın 28-dir.

Mövzu haqqında: İngilis dilində çətinlik çəkirsinizsə New York City seçkilərində necə səs verəcəksiniz

Siz poçtla da səs verə bilərsiniz. Bunu etmək üçün e-poçt ünvanınızla bir e-poçt göndərməlisiniz: [e-poçt qorunur], o cümlədən mövzu sətrində yaşadığınız ərazinin adını qeyd edin və ya pulsuz nömrəyə zəng edin 1-866-SƏS-NYC. Qeydiyyat formasını yerli poçt şöbənizdən, kitabxananızdan və ya DMV-dən əldə edə bilərsiniz.

İngilis dili ilə problemlər var? Özünüzlə tərcüməçi götürün!

Əgər ingilis dilini oxumaqda çətinlik çəkirsinizsə, seçki məntəqələri sizi tərcüməçi ilə təmin edəcək. Hələlik şəhər ərəb, benqal, çin (Kanton, çin), fransız, haiti kreoli, italyan, koreya, polyak, rus, urdu və yəhudi dillərinə tərcümələrdə sizə kömək edəcək. Bununla belə, ərazinizdə dilinizə tərcümənin olub-olmadığını yoxlamaq lazımdır.

Bundan əlavə, seçkilərə özünüzlə tərcüməçi apara bilərsiniz.

“Bu, ailə üzvü, uşaq, nənə və baba, qonşu, müdiriniz və ya həmkarlar ittifaqı nümayəndəsindən başqa hər kəs ola bilər. Yalnız ona görə ki, onlar səsvermə zamanı sizə təsir edə bilərlər. Amma əks halda hər kəs tərcüməçi ola bilər. Bu sizin hüququnuzdur və qanun budur. Təəssüf ki, çoxlarının bu qanundan xəbəri yoxdur”., - deyir Vətəndaşların İşi Komissiyasının Demokratiya üzrə Baş Mütəxəssisi Kathleen Daniel.

Vətəndaşların İşi Komissiyasının Demokratiya üzrə Baş Mütəxəssisi Kathleen Daniel. Foto: Lidiya Kalinina

Səsvermə niyə vacibdir

Nyu-York hazırda “demokratiya böhranı” adlandırılan hadisəni yaşayır. İnsanlar siyasətlə maraqlanmır, səs verməyə getmir, yerli deputatlarının adlarını bilmirlər. Bunu birtəhər dəyişdirmək üçün şəhər bir neçə il əvvəl xüsusi Vətəndaş İşi Komissiyası (MSK) və Demokratiya NYC yaratdı. 2013-cü ildən bəri seçicilərin sayı 3,3 milyondan 4,6 milyona yüksəlsə də, hələ də çox azdır.

“2021-ci ildə biz ilk dəfə yaxşı nəticələr əldə edə bildik. Bələdiyyə sədrinə və bələdiyyə məclisinə namizədlər üçün keçirilən ilkin seçkilərdə 26,5% seçici fəallığı əldə etdik. Amma gəlin fikirləşək: hamı bir vaxtlar tələbə olub və siz imtahandan 100 bal toplayıb 26,5 toplasanız, belə nəticəyə sevinərdinizmi? Xeyr, uğursuz olduğunuzu hiss edəcəksiniz. İndi də belədir Kathleen Daniel izah edir. Siyasətlə maraqlanmaya bilərsiniz. hörmət edirəm. Amma siyasət yenə də sənə gələcək! Siçovulları cəlb edən blokunuzdakı zibillərin atılıb-düzənməməsi kimə səs verdiyinizdən asılıdır, elə deyilmi?

O xatırladır ki, seçkilərdə hətta bir neçə səs də həlledici ola bilər: “Bir neçə il əvvəl bizdə cəmi 600 səslə qalib gələn rayon prokurorluğuna namizədimiz var idi. Əminəm ki, çoxlarınızın sosial mediada daha çox dostu var! Və sonra Bruklin Şəhər Şurası seçkiləri oldu, orada yer qazanan şəxs 11 səslə qalib gəldi! Yalnız 11! Beləliklə, hər bir səs sayılır və səsiniz yerli seçkilərdə super gücə malikdir!”

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com