The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Borscht və nəvələr əvəzinə səyahət və mahnı oxumaq: niyə getdikcə daha çox amerikalı "yaşlılar üçün uşaq bağçalarını" ziyarət edir

08.12.2023/17/02, XNUMX:XNUMX EST

Affiliate material

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

Əgər postsovet məkanının nümayəndələri ilə “böyüklər üçün uşaq bağçası” haqqında söhbətə başlasanız, az adam nə danışdığımızı başa düşəcək. Ancaq Amerikada bu heç kəsi təəccübləndirməyəcək - burada yaşlılar üçün belə mədəniyyət və tibb mərkəzləri çox yaygındır. Onlara "yataqsız qocalar evləri" deyilir - yəni burada istənilən tibbi yardım ala, həvəskar sənət qruplarına qatıla, yeni dil öyrənə və ya ekskursiyaya gedə bilərsiniz. Ümumiyyətlə, yaşlı insanlar üçün hər şey daxil. ABŞ-da getdikcə daha çox yaşlı insanlar nəvələrinə baxmaqdansa, belə mərkəzlərdə vaxt keçirməyə üstünlük verirlər. Ötən gün ziyarət etdik Bainbridge - Nyu Yorkda yaşlı vətəndaşlar üçün bu "uşaq bağçalarının" niyə yaşlı insanları bu qədər cəlb etdiyini başa düşmək üçün bir mərkəz.

Şəkil: Lidia Kalinina

Uşaq bağçasına gedirsən?

Bainbridge Yetkinlər Mərkəzi bu gün - 25 il. Orada da eyni sayda adam işləyir Elena Palatnik. O, gülərək xatırlayır: kollecdən sonra qocalar evinə sosial işçi kimi gedəcəyini düşünərək işə düzəlməyə gəlmişdi. Və ondan soruşdular: uşaq bağçasına gedəcəksən?

“Bir az təəccübləndim, onlara dedim: Mən, əlbəttə, uşaqları sevirəm, amma özümü uşaq bağçasına hazırlamadım. Onlar da gülürlər: yox, bura böyüklər üçün uşaq bağçasıdır!” - o deyir.

O vaxtdan bəri, Elena sosial işçidən yüksəldi tibb mərkəzinin direktoru. O, Brooklyn, Staten Island və Far Rockaway-ə xidmət edən Bainbridge Senior Center-in onun himayəsində olan yaşlılar üçün ikinci bir ailə olduğunu söylədi.

“Bu, onların həyatıdır. Bu onların evidir. Uşaqların adətən yaşlı valideynlərinə kifayət qədər vaxtı olmur. İşlə, uşaqları ilə məşğuldurlar. Və burada özlərini lazımlı hiss edirlər! Bundan əlavə, biz nəinki onların sağlamlığı üçün tam məsuliyyət daşıyırıq, həm də onları maraqlı işlərlə məşğul edirik. Rəqs, moda nümayişləri, mahnı oxumaq, səyahət etmək, yoqa və meditasiya. Və bu, bütün siyahı deyil. Onları evdən maşın aparır, sürücü 15 dəqiqə gecikirsə, dərhal zəng edib narahat olurlar ki, hər şey qaydasındadır, gələcəkmi”.", - Elena aydınlıq gətirir.

Burada hər kəs xüsusidir

Nyu-Yorkdakı qocalar mərkəzinə daimi gələnlər arasında Lidiya Brodskaya da var. İki ilə yaxındır ki, bura gəlir. Qadının ailəsi, iki yetkin uşağı var və hobbisi heykəltəraşlıqdır. Bainbridge mərkəzində Lidiyanı “bizim heykəltəraşımız” adlandırırlar.

“Mən buradakı qədər hörmət görməmişəm! Sözün əsl mənasında, yalnız bir şey haqqında düşünmək lazımdır - və hər şey dərhal gerçəkləşəcəkdir. Tək mənim üçün yox, hamı üçün. Bir növ sadəcə müstəsna xeyirxahlıq. Heykəltəraş olduğumu biləndə dərhal mənim üçün sərgi təşkil etdilər. Mən evdə oturmuşam və darıxıram, amma burada - yaxşı, əllərim bir şey etmək üçün qaşınır! Mən təvazökar insanam, özümü həmişə sıradan hesab etmişəm, amma burada hamı mənimlə nə qədər xüsusi olduğumu söyləmək üçün yarışır. Bu, inanılmaz dərəcədə gözəldir!” – Lidiya paylaşır.

Lidiya Brodskaya. Foto: Lidiya Kalinina

"Onların hamısı burada xüsusidir!” – psixoterapevt Lyudmila Fisenko deyir. Özü də Ukraynadandır, orada Kiyevdəki Opera Teatrında oxuyub və burada o, təkcə psixoterapiya seansları keçirmir, həm də mərkəzə gələnlərə oxumağı öyrədir.

"Bizdə heç vaxt mahnı oxumayan insanlar var idi. Amma sonra onlar xorda oxumağa başlayırlar, sonra solist olurlar - çünki onlar həmişə, bütün həyatları boyu oxumağı, səhnəni arzulayıblar. Və budur, səhnə. Hər şeyin mümkün olması heyrətamizdir! – Lyudmila mübahisə edir. – Mənə gəlincə, ABŞ-da yaşlılar üçün belə mərkəzlər qurtuluşdur! Yalnızlıqdan, depressiyadan, hər cür qayğıdan xilas olmaq. İttihamlarımızdan biri yaxınlarımızı itirəndə belə, mən həmişə onları təşviq edirəm: evdə tək oturmayın, gəlin!”

Onların həyatda bir mənası var

Təəssüf ki, burada yaxınlarınızı itirmək adi haldır. Amma mərkəz deyir: təəccüblü olan odur ki, statistikaya görə, onların qocaları evdə oturanlardan daha çox yaşayırlar. Mərkəzin təsisçisi cənab Cozef Brakfeld etiraf etdi ki, əvvəlcə ABŞ-da böyüklər üçün uşaq bağçaları tibbi xidmət göstərmək üçün yaradılıb.

“İdeya daha az insanın qocalar evlərinə getməsi idi, - Brakfeld deyir. – Buna görə də çarpayısız belə qocalar evləri tikməyə qərar verdilər. Yəni əvvəlcə tibb bacılarımız, dietoloqlarımız, terapevtlərimiz və sosial işçilərimiz var idi. Və yalnız xəstə bir insan bizə çata bilərdi. Onların hamısı burada xəstədir, inana bilərsinizmi? Baxın: oxuyurlar, rəqs edirlər, gözəl görünürlər! Amma hamısının xroniki xəstəlikləri var. Və əvvəlcə bizim vəzifəmiz onları mümkün qədər uzun müddət işlək vəziyyətdə saxlamaq idi”

Mərkəz əmindir ki, ahılları ayaqda saxlamağa kömək edən təkcə tibbi xidmət deyil, həm də onların daim bizneslə məşğul olmasıdır. İndi həyatın mənası var. Səhər getməli olduqları yer var idi.

Mərkəzin həmtəsisçiləri Cozef Brakfeld və Yakob Qoldbrenerdir. Foto: Lidiya Kalinina

“Nyu-Yorkda yaşlılar üçün çoxlu mərkəzlər var ki, onlar ya yalnız tibbi yardım, ya da sosial adaptasiya üçün nəzərdə tutulub. Ancaq təcrübə ilə öyrəndiyimiz kimi, ən yaxşı işləyən bu iki xidmətin birləşməsidir. Şəhərdə isə belə mərkəzlər çox deyil”, - mərkəzin həmtəsisçisi Jacob Goldbrener izah edir.

“Bu yanaşma sayəsində insanlar bizimlə 20 il tam bir həyat yaşadılar və buna baxmayaraq, xərçəng, diabet və demans xəstələri çox idi. Hətta 100 yaşdan yuxarı bir neçə xəstəmiz də var!” Brakfeld əlavə edir.

Sonra üzünü dəyişir və deyir: "Ancaq sonra COVID gəldi".

Kimi COVİD hər şeyi dəyişdi

Pandemiya vurduqda, Dövlət Səhiyyə Departamenti Nyu Yorkdakı bütün böyüklər üçün uşaq baxım mərkəzlərinin dərhal bağlanması qərarına gəldi.

“Xəstələrimiz dəhşətə gəldi, çünki bu çətin dövrdə onların dəstəyi və dəstəyi biz idik, - korporativ direktor Susan Mitel deyir. - Onların dərmanları bizdə idi, hətta ailələri belə onlara qulluq etməyi bilmirdilər, çünki hər şeyi özümüz edirdik. Məsələn, 24 saat nəzarətə ehtiyacı olan demanslı xəstələr var idi. Bizə onların baxıcılarının olduğundan əmin olmaq şansı belə verilmədi! Mən göz yaşları içində cənab Brakfeldə zəng etdim və xəstələrimizdən ayrıla bilməyəcəyimi söylədim. Ancaq Səhiyyə Departamenti bizə yalnız insanlar bizə müraciət etdikdə pul ödəyir - və burada bu qadağan edildi. Və sonra mərkəzimiz rəhbərləri hər bir xəstə üçün evdə müalicə planının olmasını təmin etmək üçün öz ciblərindən işçilərin maaşlarını ödəməyə davam etdilər!”

Şəkil: Lidia Kalinina

Susan deyir ki, bütün işçiləri saxlaya bildilər. Hətta mətbəx də işləyirdi - qocalara yemək evdə çatdırılırdı, çünki onların çoxu tənha idilər və hətta mağazaya gedə bilmirdilər. Mərkəzin əməkdaşları teletibb proqramını işə salıb və bütün xəstələrlə daim əlaqə saxlayır, onlara lazımi dərmanları yazır və çatdırırdılar.

“Xəstələrimizin orta yaşı təxminən 80 və daha yuxarıdır. Yəni bu, əhalinin koronavirusa ən həssas hissəsidir. Pandemiyaya bir il yarım qaldı COVİD 13 xəstəmizi itirdik. Üstəlik, onlardan yalnız beşi koronavirus infeksiyasından, qalanları isə əsas xəstəliklərindən öldülər; onların artıq yüz yaşı tamam olmamışdı! Düşünürəm ki, bu qədər insana dəstək olmaq və onların həyatını xilas etmək bizim ləyaqətimizdir!” – Susan paylaşır.

Pandemiya səngidikdə və yaşlılar Nyu-Yorkdakı böyük mərkəzə qayıtmağa başlayanda hamı Bainbridge evdə keçirdikləri il yarımın onlara nə qədər təsir etdiyini gördü.

“Onları öz yivlərinə qaytarmaq üçün onlarla çox çalışmalı olduq. Axı onlar bir ildən artıqdır ki, mənzillərini tərk etmirlər! Və biz bu insanların əksəriyyətini hərəkata qaytardıq. Bu gün festivalda necə rəqs etdiklərini gördünüzmü? İnanın ki, çoxu evin küncünə çata bilmədi!” – o, əmin etdi.

Ekskursiyalar, moda nümayişləri və meditasiya

Buna inanmaq həqiqətən çətindir, çünki yaşlı mərkəzdəki yaşlı insanların əksəriyyəti indi aktiv və enerji ilə doludur. 25 illik yubiley gecəsində slayd şou göstərilir - və bu insanların həyatının nə qədər məşğul olduğu aydın olur. Burada onlar Nəbatat bağında ekskursiyadadırlar, burada isə çimərlikdədirlər və burada moda nümayişi təşkil edirlər. Nyu-Yorkdakı böyüklər üçün uşaq baxımı mərkəzinə gələn hər kəsdən ilk olaraq onların maraqları soruşulur.

“Mən bura il yarım əvvəl gəlmişəm. Mən tənha idim. Televiziyada bir reklam eşitdim, gəldim - və heç vaxt peşman olmadım - deyir Vladimir Korenberq. – Mərkəzdə çoxlu dostlar qazandım! Burada bilyard və domino oynayırıq. Üstəlik səfərlər - avtomobiliniz olmayanda çox yaxşıdır. Hətta alış-veriş üçün bizi ticarət mərkəzlərinə aparırlar. Ümumiyyətlə, burada hamımız bir ailə kimiyik. Oğlum oxuyur - mənim ad günümdə də burada çıxış etdi!”

Vladimir Korenberq. Foto: Lidiya Kalinina

Rəqs edə bilməyən və ya ekskursiyaya çıxa bilməyənlər də mərkəzdə özləri üçün maraqlı bir şey tapırlar. Mira Kitaigorodskaya gəzintiçi ilə gəzir, lakin eyni zamanda mərkəzdə - hər gün.

“Mən burada çox keçməmişəm – cəmi bir neçə aydır. Mən asudə vaxtımı bir növ şaxələndirmək istədiyim üçün gəldim. Burada çoxlu klublarımız var. Məsələn, mən meditasiyaya gedirəm. Bu mənə rahatlamağa kömək edir. Burada müxtəlif konsertlərimiz də var - ifa etmirəm, amma məmnuniyyətlə dinləyirəm”., – Mira paylaşır.

Son günlərdə Bainbridge Senior Center Tibbi proqramla yanaşı, ayrıca sosial proqram da açıldı. İndi tibbi problemi olmayan ziyarətçilər ahıllar üçün bağçanın aktiv həyatında iştirak edə bilərlər. Mərkəz əmindir ki, bu yolla daha da çox insanın həyatına məna qazandıra biləcəklər.

Tərəfdaşlıqda hazırlanan material

BainBridge Böyüklər üçün Gündüz Baxımı Mərkəzi

web:  bainbridgedaycares.com
Telefon:
+1 347-920-7013 (Mixail)
+1 718-891-2345  
ünvan: 3093 Okean prospekti, Bruklin, Nyu-York, 11235
Brooklyn, Staten Island, Far Rockaway xidmət göstərir
Bainbridge - Çünki biz qayğı göstəririk

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com