"Burada sənə heç kim lazım deyil": Ukrayna Nyu-Yorka köçdü və təəssüratlarını bölüşdü

Ukraynalı Vera Spiridonçeva, hisslərini başqa bir ölkəyə köçürməkdən danışdı: "İki dünya arasında sıxışırsan: köhnə evdə artıq özünsən, amma yenisinə hələ kök salmadın. "Eyni zamanda, hərəkət etmənin bir çox üstünlükləri də var - daha mobil, dözümlü və qərəzlərdən azad olursunuz". Nəşr tarixinin təfərrüatlarını bölüşdü. MC Bu gün.

Köçürülmə, düşüncələr və uyğunlaşma nəzəriyyəsi haqqında

Vera Spiridoncheva New Yorka cəmi iki ay getdi, orada qalmağı planlaşdırmadı, amma yenə də özündə bütün immiqrasiya cazibələrini hiss etdi.

“Çamadanımı yığarkən, həyatım üçün sıfırlama düyməsinin olub olmadığını düşündüm. "Amerika Arzusu" nədir və ümumiyyətlə mövcuddur? Niyə bir çox insan, o cümlədən mən də ABŞ-dakı həyatı tamamilə fərqli, daha inanılmaz kimi təsəvvür edirəm? " - dedi.

Onsuz da ABŞ-da bu mövzunu öyrənməyə davam edir, çox danışır və oxuyurdu. Daha sonra U-əyri uyğunlaşma adlanan mübahisəli bir nəzəriyyə haqqında bir şey öyrəndi. 1954-cü ildə Calervo Oberg tərəfindən təqdim edilmişdir. Nəzəriyyəyə görə, yeni bir ölkəyə köçmək üçün hər bir mühacir müəyyən mərhələlərdən keçir (mütləq hamısı olmasa da).

Birinci mərhələ turist mərhələsidir. Bu dövrdə immiqrant hərəkətin eyforiyasını hiss edir. Tənqidi düşüncəsi zəifləyir və diqqəti xoş hisslərə yönəldir.

Məsələn, mağazalardakı müxtəliflik, yeni zövqlər, ətraf mühit və əyləncə.

“Çox vaxt mühacirətdən əvvəl əsəbi sənəd toplamaq, çətin bir hərəkət olur. Buna görə də, bundan dərhal sonra insan rahatlaşır və nəfəs alır. Ancaq bu uzun sürmür ”dedi Vera.

İkinci mərhələ problemlərin və xəyal qırıqlığının artmasıdır. Bu dövrdə insanlar getdikcə doğma ölkələrini xatırladır və yeni bir yaşayış sahəsi ilə müqayisə etməyə başlayırlar. Əhval getdikcə aşağı düşür, çünki ətraf mühitə inteqrasiya etməlisiniz, gündəlik həyatda üz-üzə qalırsınız. Ayrıca, bir insan yadlıq və huşunu itirməyə başlayır.

"Özümü qərib kimi hiss etdim"

Vətən itkisi hissinin öhdəsindən necə gəldiyinizi soruşduqda, Vera cavab verdi: "Heç bir yol yoxdur", çünki öz həsrəti hələ də azalmayıb.

“Başqa bir ölkədə ilk saatlardan həyatım kəskin şəkildə dəyişməyə başladı. İngilis dilini başa düşsəm də, ayrılmadan əvvəl orijinal dildə olan onlarla filmə baxsam da, özümü başqa bir planetdən yad adam kimi hiss etdim "dedi.

İnam yenə də qiymətləri, çəki, vaxtı tərcümə etməyə məcburdur.

“Beyin ikiqat işləməyə məcburdur. Grivnada 20 dollar nə qədərdir? İndi saat 21: 00-da olsa, Kiyevdə saat neçədir? Allah, 116 kilo çəkirəm! Kiloqramda nə qədərdir? 70 ° Farenheit - isti və ya soyuqdur? Hamısının başına sığmazdan əvvəl çox vaxt lazım olacaq "dedi.

Mövzu haqqında: Yeni şəhər cərəyanı - yaşama: Kiyevdən olan iki mühacir ABŞ-da necə bir uğurla işə başladı

Ünsiyyətdə əngəl bir dil maneəsi idi. Veranın sözlərinə görə, yerli sakinlərin və qonaqların dediklərini çıxarmaq onun üçün çətin idi. Çaşqın bir vəziyyətdən qaçmaq üçün, qız özü üçün bir qayda icad etdi: "Bir şey başa düşmürəmsə, şirin gülümsəyərək yenidən soruşuram."

Ev həsrəti onun yeni bir həyata uyğunlaşmasına mane oldu, çünki "hər küçəni, ana dilində işarələri, həmişə trolleybusda, borscht, qarabaşaqda nəyisə şikayət edən insanlar üçün darıxmağa başlayırsan". Nyu-Yorkda bəzi ehtiyaclar ödənilə bilərsə - məsələn, qarabaşaq yarması alın - onda “Şevçenkonun doğma parkının havasını mütləq tapa bilməzsiniz. Və heç bir Mərkəzi Park müqayisə edə bilməz. "

İndi siyənək parçası ilə qəhvəyi çörək yeyin - gastronomik ekstaziyanın üstü.

Növbəti mərhələ, uyğunlaşma, yığılmış problemlər tədricən həll olunmağa başlayanda, yerli əhali arasında yaxın tanışlıqlar yaranır və həmkarları ilə münasibətlər yaxşılaşır.

"Məişət məsələlərini həll etmək daha asandır, yeni bir şey sınamaq istəyi var və yalnız tanış və tanış olmaq üçün ağrılı bir istək deyil" dedi.

Onun vəziyyətində bu mərhələ ünsiyyətdə özünü büruzə verdi - əvvəlcə qəriblərlə danışmağa başladı, vurğusundan utanmadı.

Sonuncu, dördüncü mərhələ, immiqrantın artıq dünyaya tam uyğunlaşması və insanlarla ünsiyyət qurmağının asan olması ilə xarakterizə olunur. Yeni ölkəni bəyənməyə başlayır, halbuki həm müsbət, həm də mənfi tərəflərini tənqidi qiymətləndirməyi bacarır. Bütövlükdə həyat yaxşılaşır və mənfi hisslər görünmür və ya nadir hallarda görünmür.

Xaricə köçməyə necə hazırlaşmaq olar

Veranın sözlərinə görə, xaricə köçməyə hazırlaşmaq üçün çox vaxt lazımdır.

"İxtisasınızdan ayrılmaq üçün" orta səviyyədən çox "səviyyəsinə yüksəltməlisiniz. Yeni bir ölkəyə gələndə dincəlmək istəyirsən. Mən buna layiqəm! Ancaq istirahət etmək çox tezdir, çünki real həyat hərəkətdən dərhal sonra başlayır və bunu vaxtında başa düşmək vacibdir "dedi.

O, yerli sakinlərin nəzakətinə yaltaqlıq etməməyi də tövsiyə etdi. O izah etdi: "Amerikalılar üçün tərifləmək və nə etdiyinizi soruşmaq, uşaqlıqdan bəri inkişaf etmiş bir vərdişdir. Bu adətən insana həqiqi rəğbət və ya marağı gizlətmir. Burada sənə heç kim lazım deyil. Buna görə açıq silahlı yeni bir ölkədə heç kimin sizi gözləmədiyini başa düşmək vacibdir. Doğma ölkəmdə də, yeri gəlmişkən. ”

Mühacirlərin qaçılmaz olaraq qarşılaşdıqları başqa bir şey köhnə əlaqələri pozmaqdır.

"Mühacirət, məsafələrdən və bəzən hərəkət etdikdən sonra zaman zonaları ilə ayrılan dostlarınız və yaxınlarınız üçün əla bir süzgəcdir. Bir çox dostu ilk iki ildə işdən çıxdı "dedi Vera.

Ayrıca, hərəkətdən sonra qız bir şeyi başa düşdü: dünya həqiqətən kiçikdir. Məsələn, Nyu-Yorkdan Kiyevə 10 saatda təyyarə ilə getmək olar.

"Bu, Seks və Şəhərin yalnız bir neçə mövsümüdür" dedi.

Xaricdə yaşayan eksiler

Vera üçün ən çətin sınaq "ev hissi" nin itirilməsi idi.

Qısa səfərlər zamanı insanlar artıq evdə turist olduqlarını hiss edirlər. Dostlarınızla vaxt keçirdiyiniz yerlərdə böyüyən yeni ticarət mərkəzlərinə və əvvəllər vəhşi bir şey kimi görünən moda meyllərinə təəccübləndiniz "dedi.

Bundan əlavə, bir müddət sonra doğma ölkənizə gəldiyiniz zaman, ayrıldıqda həyatın dayanmadığını başa düşürsünüz.

"Məlum oldu ki, iki dünya arasında ilişib qalmısan: köhnə evdə artıq öz evin deyilsən, amma hələ də yenisinə yerləşməmisən, buna görə də psixoloji cəhətdən evsizsən", Vera qeyd edib.

Xaricdə yaşamağın üstünlükləri

Ukraynanın mühacir statusunda özü üçün müəyyən etdiyi üstünlüklərdən biri də öz "mən" inə səyahət etmək bacarığıdır.

"Kiyevdəki hərəkətdən sonra daha çox özümlə tək qaldım. Qorxularımı sıralamağa və əslində mənim üçün nə olduğunu və nəyin olmadığını başa düşməyimə kömək etdi. Məcburi psixoanaliz mənə hədəflərimi daha aydın görməyimə kömək etdi ”dedi.

Həm də daha mobil oldu və rahatlıq zonasından çıxmaq artıq dəhşətli bir şey görünmürdü.

"Axı, xarici ölkədə hər gün eşşəkdə kiçik bir zərbə olur. Bu, dili daha yaxşı öyrənməyə, mənimsəməyə və yeni imkanlar axtarmağa həvəsləndirir" dedi Vera.

Bundan əlavə, hərəkət Kiyev qadına xurafatdan yaxa qurtarmağa imkan verdi. Yeni bir ölkədə yaşayarkən başqa bir mədəniyyətə qapılır, yerli sakinlərin və digər mühacirlərin adət və vərdişləri ilə tanış olursan, daha dözümlü bir insan olursan.

“Dinindən asılı olmayaraq, bir adamın çubuqlar, əllər və ya çəngəl ilə yeyib-içməməsi, bütün bədəni başdan ayağa gizlədir və ya başına bir sallan taxırsa, bütün insanlar bir şey istəyirlər: xoşbəxtlik və sülh. Bu anlayış başınızdakı sərhədləri silir və sizi daha azad edir "dedi.

Vera Nyu Yorka köçdükdən sonra yüngül yaşamağı da öyrəndi.

“Mənə aydın oldu ki, bir çamadan həmişə yüngül olmalıdır. Paltar və keçmişə görə peşman bir yük olan bir çamadan kimi. Həyat bizə yeni bir səyahət verərsə, onda yüngül şəkildə başlamaq daha yaxşıdır "dedi.