The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Билл де Блазио и его жена Черлейн МакКрей будут встречаться с другими партнерами, но не планируют разводиться

05.07.2023, 17:32 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бывший мэр Нью-Йорка Билл де Блазио официально объявил о том, что они с женой Черлейн МакКрей решили встречаться с другими партнерами. Супруги не планируют разводиться, но объявили о сепарации (separation) после 32 лет вместе. По их словам, это решение пришло после продолжительного периода раздумий и обсуждений. Каждый из них решил найти себе новую пару, но при этом не разъезжаясь и не подавая на развод, сообщает New York Post.

По их словам, решение было принято во время разговора по душам около двух месяцев назад, когда супруги обсуждали, почему их «любовь-морковь» прошла.

Как заметил де Блазио, они продолжат поддерживать близкие отношения в роли родителей своих детей и работать вместе на благо города. Их брак начал рушиться несколько лет назад, особенно во время провальной президентской предвыборной кампании де Блазио в 2020 году.

Со слов МакКрей, в то время она поддерживала мужа только потому, что президентская гонка была «не из тех категорий, где вы можете просто выйти из игры». Де Блазио подтвердил, что семейные проблемы были все восемь лет его пребывания на посту мэра.

«Все случилось из-за этого изнуряющего графика», — пожаловался он.

МакКрей призналась, что поддерживать супруга, имея собственные устремления, стало для нее бременем.

«Как вы можете быть парой, когда на ваших плечах лежит эта ответственность, и вы не хотите добавлять к ней новые? Большая часть этого бремени связана с позицией мэра», – сказала она.

По теме: Восемь лет де Блазио: результаты его работы на посту мэра Нью-Йорка в цифрах

Она подчеркнула, что де Блазио был другим человеком до политики.

«В него было очень легко влюбиться», — вспоминает она о мужчине, за которого вышла замуж в 1994 году.

Однако, заметил де Блазио, его никогда не покидал непрекращающийся страх, что его брак не сработает.

«Я – парень, который рискнул связать свою жизнь с женщиной, которая была открытой лесбиянкой, и написала статью под названием “Я лесбиянка”. Какая-то часть меня временами всегда говорила: “Хммм, это похоже на тикающую бомбу замедленного действия”», — признался он.

Ни один из них не упомянул, был ли причастен к расколу кто-то третий. Супруги сказали, что у них нет планов разводиться или переезжать из дома в Парк-Слоуп, в котором они живут.

Но, видимо, оба стремятся к новым знакомствам: МакКрей в шутку попросила журналистов опубликовать номер ее телефона, а де Блазио предложил опубликовать его более выгодную фотографию.

«Можно туда фото из спортзала вставить?» — спросил он.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com