The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Колумбийский университет перешел на дистанционное обучение из-за антиизраильских протестов

23.04.2024, 13:17 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Колумбийский университет переходит на гибридное обучение. Как сообщает Fox News, такое решение приняли на фоне продолжающихся антисемитских протестов в университетском городке.

Все курсы в главном кампусе Морнингсайд Колумбийского университета переведены на гибридное обучение “до конца весеннего семестра 2024 года”. Такое распоряжение появилось на фоне многодневных протестов на территории университета.

В среду, 17 апреля, антиизраильские агитаторы организовали лагерь – поставили палатки и отказались уходить. Протестующие прошли маршем по территории кампуса. Они требовали, чтобы университет прекратил сотрудничество с группами, поддерживающими Израиль в условиях его войны с ХАМАС в Газе, в результате которой погибли десятки тысяч мирных жителей. В ходе беспорядков арестовали более 100 протестующих.

Временные меры

“Безопасность – наш главный приоритет, поскольку мы стремимся поддерживать обучение наших студентов, – написала проректор Анджела Олинто. – Жизненно важно, чтобы преподавание и обучение продолжалось в это время”.

Указания эти затрагивают работу всех преподавателей и сотрудников. Преподаватели, чьи аудитории расположены в главном кампусе Морнингсайд и оснащены гибридными возможностями, должны обеспечить возможность виртуального обучения для студентов. Преподаватели в других аудиториях или учебных помещениях, которые не имеют возможности предлагать гибридные варианты, должны проводить занятия дистанционно, если есть запросы студентов на виртуальное участие.

По теме: Выстоять несмотря на угрозы: как себя сейчас чувствуют ньюйоркцы с израильскими и палестинскими корнями

Если класс не позволяет адаптироваться к формату дистанционного обучения, администрация призывает преподавателей предоставить другие возможности студентам. Программы, основанные на искусстве и практике, планируют оставить очными.

Перезагрузка

Кампусы Медицинского центра и Манхэттенвилля продолжают работать в обычном режиме, но решение о размещении там принимается с учетом религиозных взглядов человека, доступны и особые условия для людей с ограниченными вероятностями.

Ректор Колумбийского университета, доктор Немат “Миноуш” Шафик сказала, что она “глубоко опечалена” некоторыми действиями агитаторов и призвала к “перезагрузке”.

“Студенты из разных сообществ выразили опасения за свою безопасность, и мы объявили о дополнительных мерах для решения проблем безопасности. Уровень наших разногласий в последние дни только усилился. Эту напряженность использовали и усилили люди, не связанные с Колумбийским университетом, которые пришли в кампус, чтобы преследовать свои собственные цели”.

“Нам нужна перезагрузка, – добавила Шафик. – Чтобы ослабить накал страстей и дать нам всем возможность обдумать дальнейшие шаги, я объявляю, что с понедельника [22 апреля] все занятия будут проводиться виртуально. Основной персонал должен явиться на работу в соответствии с правилами университета. Мы предпочитаем, чтобы студенты, которые не живут в университетском городке, не приходили в кампус”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com