The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Елена Зеленская получила символический подарок в Нью-Йорке: его вручают странам, которые прошли через тяжкие испытания

26.09.2022, 10:08 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Во время рабочей поездки в Нью-Йорк на 77-й Генеральной Ассамблее ООН жена президента Украины Елена Зеленская вместе с премьер-министром Украины Денисом Шмигалем посетила Мемориал 9/11, где получила необычный подарок. Подробнее рассказало издание «Главком».

Президент Мемориала подарила первой леди саженец, выросший из семян дерева, которые росли в павильоне возле Всемирного торгового центра и чудом выжили во время терактов.

Первая леди Украины Елена Зеленская и премьер-министр Украины Денис Шмигаль вместе с президентом Мемориала 9/11 Элис Гринивальд посетили место ужасного теракта. Елена Зеленская в своей соцсети написала, что больше всего ее поразило дерево, которое здесь называют «Выжившим деревом».

По теме: Украинец признан лучшим студентом мира: он получил престижную премию в Нью-Йорке

«Это дерево на первый взгляд вполне обычное. Если бы не оставшиеся на нем рубцы после ужасного теракта 11 сентября в Нью-Йорке. Дерево, росшее в павильоне возле Всемирного торгового центра, чудом спасли из-под четырехметровых завалов, выходили и наконец пересадили в Мемориал 9/11», – написала Зеленская.

Позже первая леди Украины сообщила, что президент Мемориала подарила украинцам выросший из семян этого растения саженец: «С премьер-министром Денисом Шмыгалем получили сегодня чрезвычайно символический подарок для Украины – саженец того самого дерева, что выжило во время теракта 11 сентября. Его передала украинцам президент Мемориала 9/11 Элис Гринивальд как символ стойкости и надежды».

«К выжившему дереву приходят американцы, потерявшие близких в том страшном теракте. В мае дерево подсвечивалось сине-желтыми цветами – в знак солидарности с народом Украины. Эту солидарность и поддержку я ежесекундно чувствую в поездке. И уверена, что украинское деревце пустит крепкие корни и зацветет в освобожденной стране, – добавила первая леди Украины. – С 2013 года Мемориал дарит такие саженцы общинам, которые пережили страшные трагедии и выстояли. В прошлом году деревца получили норвежские общины Осло и Утея, где вооруженный мужчина убил 77 человек. Еще раньше – греческий город Марафон, где из-за лесных пожаров погибли более ста человек, и Багамские острова, опустошенные ураганом».

После Мемориала 9/11 Елена Зеленская вместе с Денисом Шмыгалем посетили Украинский музей в Нью-Йорке.

Генеральной Ассамблее ООН проходит в Нью-Йорке с 19 по 26 сентября. Все 193 члена Организации Объединенных Наций собираются на уникальный форум для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов. В єтом году центральной темой, конечно же, стало вторжение России в Украину.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com