The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Фестиваль лодок-драконов и украинский спектакль: как провести выходные в Нью-Йорке (6-8 августа)

05.08.2021, 11:17 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Коллаж: ForumDaily

Что: Шоу “Внеземные миры”

Когда: Пятница-воскресенье, 6-8 августа

Где: American Museum of Natural History 200 Central Park West New York, NY 10024-5102

Подробнее: Путешествуйте далеко за пределы нашей планеты, чтобы полюбоваться последними космическими открытиями.

На этом шоу вас ждут потрясающие визуализации далеких миров, новаторские космические миссии и захватывающие дух сцены, изображающие эволюцию нашей солнечной системы.

Стоимость: $0-33

 

Что: Экскурсия по Бруклину

Когда: Пятница, 6 августа, с 16:00

Где: Bushwick Bushwick Collective Brooklyn, NY

Подробнее: Пешеходная экскурсия по Бруклину, посвященная граффити и уличному искусству. В этом городе участники посетят кофейню, наполненную потрясающими произведениями искусства, узнают о ранних граффити Нью-Йорка, исследуют истоки этого вида искусства и различные техники.

Среди прочего гости совершат экскурсию по Восточному Вильямсбургу. А также посетят самую большую в США галерею уличного искусства – Bushwick Collective.

Стоимость: $0-30

 

Что: Украинский спектакль “Тысяча солнц”

Фото: Shutterstock

Когда: Пятница, 6 августа, с 19:30

Где: La Plaza Cultural, E 9th St & Avenue C, New York, NY 10003

Подробнее: В новом театральном представлении «Тысяча солнц» от Yara Arts Group человек входит в первозданный лес, и природа реагирует на него. Деревья – главные герои шоу, которые упиваются радостью и плодородием весны.

В представлении принимают участие разнообразные актеры, используются мультикультурные материалы. В произведении, задуманном Вирланой Ткач, перформансы на английском и украинском языках переплетаются с фрагментами классической поэтической пьесы Леси Украинки с индейской, канадской и американской поэзией.

Стоимость: От $0

 

Что: Фестиваль гонконгских лодок-драконов

Когда: Суббота, 7 августа, с 09:00

Где: Flushing Meadows Corona Park, Between Grand Central Pkwy and, Van Wyck Expy, 11354

Подробнее: В Flushing Meadows Corona Park в Нью-Йорке 7 августа состоится фестиваль гонконгских лодок-драконов. В этом году фестиваль отмечает 31-ю годовщину и приглашает гостей приходить семьями. На главной сцене свое искусство продемонстрируют мультикультурные артисты, танцоры и музыканты со всего мира.

Среди прочего пройдут выступления шаолиньских монахов. На фестивале состоятся демонстрации традиционных азиатских народных промыслов и ремесел. Обновленный фуд-корт предложит блюда нескольких различных этнических кухонь. Главным событием будут гонки на лодках-драконах. В них примут участие много старых и новых команд.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Фермерский рынок

Когда: Суббота, 7 августа, с 10:00

Где: Stonegate Farm 4 Stonegate Drive Newburgh, NY 12550

Подробнее: На этом фермерском рынке вы найдете свежие фрукты и овощи, молочные продукты, живые цветы, а также выпечку местного производства. Это отличное место, чтобы весело провести выходные, а также запастись полезными и свежими продуктами.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Бесплатный кинопоказ в парке

Когда: Суббота, 7 августа, с 20:30

Где: Wolfe’s Pond Park, 420 Cornelia Ave, Staten Island, NY 10312

Подробнее: До самого сентября в разный парках Нью-Йорка пройдут бесплатные показы кинофильмов. Все посетители смогут купить себе снеки.

Итак, 7 августа зрители увидят фильм “Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега”.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Драматические чтения еврейских писателей на русском языке

Фото: Shutterstock

Когда: Воскресенье, 8 августа, с 16:00

Где: New Yiddish Rep 315 West 39th Street #Suite 902 New York, NY 10018

Подробнее: Это уникальное сочетание повествования и живописи. Картины и эскизы будут создавать по мере того, как история рассказывается зрителям. Гера Сандлер прочитает рассказы, а Виталий Уманский будет создавать иллюстрации.

Гера Сандлер – актер, режиссер, теле- и радиоведущий. После иммиграции из Москвы в Израиль в 1990 году Гера окончил Школу исполнительских искусств «Бейт Цви» в 1997 году, получит шесть престижных наград.

Стоимость: $25

 

Уважаемые читатели! Обратите внимание, что в связи с эпидемией коронавирусной инфекции некоторые мероприятия могут быть отменены или перенесены на другие даты. Поэтому перед посещением рекомендуем проверять информацию на сайтах организаторов.

Но мы собрали для вас множество интересных мероприятий онлайн:

  • предлагаем отправиться в один из 11 виртуальных туров по Нью-Йорку
  • если вы давно хотели посетить лучшие музеи и театры, то теперь, не выходя из дома, сделайте это – просто перейдите по этой ссылке
  • получите бесплатный доступ к онлайн-курсам университетов США здесь
  • о том, как с пользой провести недели пребывания дома во время карантина, читайте в этой публикации
  • здесь – 50 бесплатных курсов на разнообразные темы
  • перейдя по этой ссылке, посетите самые известные замки Европы
  • десятки бесплатных ресурсов для нескучной самоизоляции мы собрали здесь

Кроме того, интересные события на каждый день недели ищите в нашем календаре. Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями. Перед визитом уточняйте на сайтах организаторов детали и места проведения мероприятий, поскольку они могут меняться.

Держите нас в курсе того, что происходит в вашем городе. Присылайте информацию о мероприятиях для русскоязычной диаспоры на почту [email protected].

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com