The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ինչ է տեղի ունենում Նյու Յորքում. Քաղաքում կարանտինային կյանքը չորս ռուսալեզու ներգաղթյալների աչքերով է

09.04.2020, 10:00 EST

Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Կորոնավիրուսային համաճարակի էպիկենտրոնում ապրող չորս ուկրաինացիներ խոսեցին այն մասին, թե ինչ է կատարվում այսօր Նյու Յորքում: Այս հրապարակումը գրում է «Նոր ժամանակ».

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Վերջին շաբաթվա ընթացքում կորոնավիրուսի համաճարակի էպիկենտրոնը տեղափոխվել է Իսպանիայից և Իտալիայից դեպի Ամերիկայի գործարար սիրտը ՝ Նյու Յորք: Իր ամենամեծ քաղաքի շնորհիվ Ամերիկան ​​դարձել է աշխարհում վարակվածների թվով առաջատարը: Այսօր վարակված ամերիկացիների թիվը մոտ 400 հազար է, իսկ ավելի քան 10 հազարը մահացել են:

Չնայած դրան, տեղական իշխանությունները որոշեցին այստեղ խստորեն կարանտին չդնել: Փոխարենը, կրկնապատկվեց սոցիալական հեռավորությունը չպահպանելու տուգանքը, այն աճեց մինչև $ 1000:

Երկար ժամանակ Նյու Յորքում ապրող չորս ուկրաինացիներ խոսեցին այն մասին, թե ինչպես է քաղաքը հարմարվում կյանքին նոր հարթության մեջ:

Իլյա Օստրովսկի

34 տարեկան, դեղագործ

Ծնվել է Cherkasy- ում: Մնացեք ԱՄՆ-ում. 25 տարի

«Առաջին բանը, որ դուք պետք է իմանաք Նյու Յորքի համաճարակի մասին, այն է, որ այն, ինչ փոխանցվում է և այն, ինչ տեղի է ունենում, երկու տարբեր բաներ են», - նշում է Իլյան: - Փաստորեն, շատ հիվանդանոցներ ամբողջությամբ լի չեն: Այնուամենայնիվ, լուրերի թողարկումից հետո մարդիկ շարունակում են վազել խանութներ ՝ գնելու այն, ինչ իրականում իրենց պետք չէ »:

Նյու Յորքում չկա խիստ կարանտին: «Այո, մարդկանց մեծ խմբերի սպառնում են տուգանքներ, բայց միևնույն է, նրանք հազվադեպ են այստեղ հավաքվում: Բոլորը ցրվեցին իրենց տները, Մանհեթենը դատարկ է, այցելություններին փոխարինեց Facetime- ը (տեսազանգերի ծառայություն - խմբ.): Ռեստորաններն աշխատում են միայն պատվերով, իսկ առաքիչները ամեն ինչ թողնում են դռան տակ, որպեսզի խուսափեն անմիջական շփումից », - ասաց ուկրաինացին: Նա ավելացրեց, որ հենց այդ նյույորքցիները շփվում են «ժանտախտի պես վախենալով ՝ տասներորդ ճանապարհի փողոցում միմյանց շրջանցելով»:

Երբ կարանտինը հայտարարվեց, նա գնաց իր սիրած ռեստորանը ՝ «վայելելու ազատության վերջին օրը»: Այժմ, հավելեց նա, քաղաքում ձեր սիրած հաստատություններին աջակցելու միակ միջոցը նվիրատվությունների միջոցով է: «Շատ հաստատություններ խնդրում են ապագա սնունդ գնել, որպեսզի կարողանան դիմանալ մինչ կարանտինի ավարտը», - ասում է New Yorker- ը:

Ըստ ուկրաինացու ՝ ոչ ոք պատրաստ չէր համաճարակի: «Մենք բոլորս կասկածում ենք, որ Նյու Յորքի առնվազն կեսը հիվանդ է կորոնավիրուսով: Քանի որ բոլորը մետրոյով անցնում են 24/7, նրանք ապրում են միմյանց մոտ, կյանքը մոլեգնում է հսկայական չինական քաղաքներում, և ոչ ոք չգիտի, թե իրականում երբ սկսվեց համաճարակի հետ կապված այս ամբողջ պատմությունը », - ասաց նա:

Միեւնույն ժամանակ, միայն հիվանդանոց ընդունվածներն են հետազոտվում: Իսկ հիվանդանոցներն իրենց հերթին չեն ցանկանում ընդունել լուրջ ախտանիշներ չունեցող մարդկանց: «Օրինակ ՝ ինձնից ոչ հեռու մի տարածք է ապրում, որտեղ ապրում են աղքատները, և, բնականաբար, համաճարակը արագ և մասսայականորեն ծածկեց այն: Այսպիսով, տեղի հիվանդանոցում իրոք հերթեր էին գոյացել, և նրանցից ոմանք, ովքեր երեք-չորս ժամ կանգնած էին, տուն ուղարկվեցին հետևյալ բառերով. չի կարողանա », - ասաց նա:

Այսօր բոլորի համար խորհուրդը նույնն է. Զանգահարեք ձեր ընտանեկան բժշկին, մնացեք տանը, խմեք պարացետամոլ և գնացեք շտապօգնություն միայն շնչառության դժվարությունների դեպքում: «Բայց բժշկական ծառայությունների և ապահովագրության վճարման դեպքում դա դեռ լրիվ խառնաշփոթ է», - ասաց Իլյան: «Հիմա բոլորը պարզապես հաշիվներ են ստանում հիվանդանոցներից և փորձում են դա հանել ապահովագրական ընկերությունից: Քանի որ օրենքներն ամեն օր փոխվում են, և այժմ, ըստ նոր կանոնների, ապահովագրական ընկերությունները կարծես պետք է փոխհատուցեն նման ծախսերը »:

Ինչ վերաբերում է կարանտինում կյանքին, ապա, ինչպես նշեց Իլյան, նրա համար քիչ բան է փոխվել: «Ես դեղագործ եմ և, իհարկե, ամեն օր գնում եմ աշխատանքի: Ինչը, ի դեպ, շատ ուրախ եմ: Ի վերջո, ինչպե՞ս էր նույն երկուշաբթի օրը: Դուք մտածում եք. «Օ,, վերադառնամ գործին»: Եվ հիմա դուք դրան եք ձգտում, որպեսզի գոնե որոշակի շփում լինի մարդկանց հետ », - ասաց նա:

Քանի որ նրա հաճախորդների մեջ շատ տարեցներ կան, պատվերների մեծ մասը հավաքվում է հեռախոսով, և ֆիզիկապես աշխատում են միայն պատուհանի միջոցով: Իլյան հավելեց. «Եվ գրեթե անմիջապես մենք սահմանափակեցինք անձնական պաշտպանիչ սարքավորումների վաճառքը մեր ձեռքին մեկ կտորով` մեկ դիմակ, մեկ զույգ ձեռնոց, մեկ բանկա հակասեպտիկ: Արդյունքում մենք միակ դեղատունն էինք այն տարածքում, որտեղ այս ապրանքը դեռ հասանելի է »:

Նա կարծում է, որ կարևոր է «խուճապի մատնել»: Ի վերջո, եթե յուրաքանչյուր առանձին հաճախորդի եք վաճառում սահմանափակ քանակությամբ պաշտպանիչ սարքավորումներ, ապա «պարզվում է ՝ բավական է»:

Վլադիսլավ Մալյուտա

27 տարեկան, հյուրանոցի մենեջեր

Ծնվել է Կիևում: Մնացեք ԱՄՆ-ում ՝ 5 տարի

Վլադիսլավա Մալյուտան ապրում է Քուինսում: Նրա խոսքով, այնտեղ մարդկանց 70% -ը դիմակ է կրում, իսկ ոմանք նույնիսկ կրում են հատուկ պաշտպանիչ կոստյումներ: «Ես լսում եմ իմ հարևաններին, ընկերներին, մարդկանց հետ, ում հետ աշխատում եմ. Նրանք բոլորը իրավիճակը տարբեր ձևերով են զգում: Ոմանք ահավոր սթրեսի մեջ են, ոմանք էլ փորձում են դա անձամբ չընդունել: Մյուսները ֆիլմեր են դիտում, դասընթացներ են անցնում և գրքեր կարդում », - ասաց աղջիկը:

Այնուամենայնիվ, նրանց բոլորին մի ընդհանուր բան կա ՝ տանը մնալու անհրաժեշտությունը: Ի վերջո, նյույորքցիները սովոր են քրտնաջան աշխատել և լավ հանգստանալ: «Կա նաև սոցիալական կյանք, հոբբի և ընկերներ: Սա Նյու Յորքն է, այստեղ դուք պետք է գնաք այդ ռեստորան, նայեք այս բարում, գնաք ներկայացում, ապա ընկեք պատկերասրահի բացման մեջ: Եվ հետո, պատկերացրեք, այս բոլոր մարդիկ տանը փակվել են, - ասաց նա: - Նրանցից շատերը դա չեն հիշում նույնիսկ տանը: Իսկ նրանք, ովքեր ամուսնացած են, տեւական ժամանակ օրական 15 րոպեից ավելի չեն խոսել իրենց սեփական կնոջ հետ »:

Կյանքի նոր պայմանները «հսկայական հոգեբանական ցնցում» են առաջացնում նյույորքցիների շրջանում: «Շատերի համար այժմ խանութ գնալը տարվա իրադարձությունն է: Եվ մինչ այդ շաբաթների համար ժամանակ չկար: Բայց հիմա բոլորը սկսեցին զբոսնել և ուժգին վազել և վազել օրական երեք-չորս ժամ », - նշել է Վլադիսլավան:

Ուկրաինուհին մինչ վերջերս աշխատում էր գերժամանակակից Սոհոյի շրջանի հյուրանոցում: «Սենյակները մեկ գիշերվա համար 500 դոլարից էին, ուստի մեզ հիմնականում այցելում էին գործադիր տնօրեններ, դերասաններ և պրոդյուսերներ Լոս Անջելեսից, Ֆրանսիայից, Իտալիայից և Սկանդինավյան երկրներից: Երբ սահմանները փակվեցին, այս ամբողջ բիզնեսը ընկավ, մենք աստիճանաբար սկսեցինք հերթափոխեր կտրել, հետո նրանք մեզ ուղարկեցին վճարովի արձակուրդի, և արդյունքում 100 հոգի հասցվեց 12-ի: Դա հսկայական ցնցում էր, և մենք դեռ չենք հասկանում, թե ինչ կլինի հետո հյուրանոցային արդյունաբերության հետ », - նա ասաց.

Երբ կարանտինը կավարտվի, աղջիկը վստահ է, որ նյույորքցիները անմիջապես կվազեն բարեր ու ռեստորաններ ՝ ընկերների հետ խմելու: «Այդ ընթացքում բոլորը այնքան են քաշվել իրենց մեջ, որ նույնիսկ հեռախոսով հնարավոր չէ երկար զրուցել», - ասում է նա:

Քանի որ Վլադիսլավան ապրում է հարևանի հետ նույն բնակարանում, կարանտինը ազդել է նրանց հարաբերությունների վրա: Նրանք ավելի հարգալից են դարձել միմյանց անձնական տարածքի նկատմամբ: «Պարզապես այն պատճառով, որ մենք հասկանում ենք. Մենք դեռ չգիտենք, թե որքան ժամանակ է պետք ծախսել մեկ առ մեկ, ինչը նշանակում է, որ մենք փորձում ենք հենվել միմյանց վրա», - բացատրեց նա:

Նյու Յորքի տարբեր մասերում պատուհանից դուրս իրավիճակը շատ տարբեր է: «Օրինակ ՝ Քուինսում (որտեղ Նյու Յորքում ամենաշատ վարակվածներն են - խմբ.) Մարդկանց 70% -ը քայլում է դիմակներով, իսկ ոմանք նույնիսկ ՝ հատուկ պաշտպանիչ կոստյումներով: Բայց սրանք ամերիկացիներ են, նրանք խելագարվում են միանգամից ՝ ինչ-ինչ պատճառներով: Իմ ռուսախոս ընկերներն ավելի հանգիստ են, և մեր մարմինը ավելի դիմացկուն է սթրեսից », - ասաց նա:

Վիտալի Դեյազնիչենկո, 28 տարեկան

Հյուրընկալության և զվարճանքի ղեկավար

Ծնվել է Կիևում: Մնացեք ԱՄՆ-ում. 8 տարի

«Նյու Յորքում ապրելը նման է մեծ մրջնաբույնի մեջտեղում: Մեկ միլիոն բնակչություն, զբոսաշրջիկների բազմություն, աշխատում է երեք հերթափոխով, մի քանի հարյուր հազար տարբեր հաստատություններ, բոլոր տեսակի ժամանցներ, - ասաց Վիտալին: - Ինձ համար այս ամենն արդեն հարազատ է դարձել: Երկու աշխատանք, ակտիվ կենսակերպ, շատ անելիքներ, պատասխանատվություն և լավատեսական պլաններ ապագայի համար. Այսպես եմ ապրել վերջին մի քանի տարիներին »:

Վիտալին ասաց, որ Նյու Յորքում համաճարակը սկսվեց աննկատելիորեն: Դեռ փետրվարի վերջին մարդիկ սկսեցին խոսել վիրուսի մասին և սնունդ գնել: Աստիճանաբար այս թեման ավելի տարածվեց, լուրերը սկսեցին զանգվածաբար գրել դատարկ դարակների ու վաճառասեղանների մասին: «Ես շարունակեցի վարել իմ սովորական կյանքի ճանապարհը և չէի կարող պատկերացնել, որ այս պատմությունն ինձ վրա կազդի», - ասաց նա:

Այնուամենայնիվ, մարտի 13-ից, երբ քաղաքի քաղաքապետը չեղյալ հայտարարեց բոլոր հասարակական միջոցառումները, ամեն ինչ փոխվեց: Քանի որ Վիտալին աշխատում է որպես միջոցառումների մենեջեր, մարտի 14-ին նա աշխատանքի չի գնացել: Դա օգնեց, որ նա երկրորդ աշխատանք ունի:

Ուստի նա իր չնախատեսված արձակուրդը անցկացրեց մթերային խանութներում և սուպերմարկետներում ՝ երկար շարքերում: «Դրանցից մեկում համարյա ոչինչ չկար, երկրորդն ինձ գոհացրեց ինձ անհրաժեշտ բոլոր ապրանքների լայն տեսականիով և մատչելիությունից: Խուճապի մատնվեցի՞: Ոչ, անկեղծորեն: Բայց ժամանակացույցի փոփոխություններով անհրաժեշտ էր ճշգրտումներ մտցնել սննդակարգում և լրացնել սառնարանը », - ասաց նա:

Ին առարկայի: Coronavirus- ը տարածվել է Նյու Յորք շատ ավելի շուտ, քան սովորաբար կարծում են, հետազոտողները

Մարտի 17-ին ռեստորաններին հրամայվեց փակել այցելուներին: Հիմնարկները սկսեցին աշխատել բացառապես տանող սննդի կամ առաքումների ձևաչափով: Այսպիսով, Վիտալին կորցրեց եկամտի իր երկրորդ աղբյուրը: «Փակումից առաջ վերջին մի քանի օր առաջ իմ հայրենի ուկրաինական« Վեսելկա »ռեստորանը, որտեղ ես աշխատում եմ որպես մենեջեր, փորձում էր վաճառել իմ ամսական գոմերի պաշարը: Փակման արարողությունից առաջ ուկրաինական խոհանոցային կերակուրներն արդեն անվճար էին բաժանվում », - հիշում է նա:

Հետո կարանտին սկսվեց, և ոչ կենսական նշանակություն ունեցող բոլոր ձեռնարկությունները փակեցին իրենց դռները: «Ես 80-ից 100 ժամ տևողությամբ աշխատանքային շաբաթներին անցնում էի գրքեր կարդալու, ֆիլմեր դիտելու, եփելու և անվերջ աման լվանալու: Շատ ազատ ժամանակ հայտնվեց ոչ մի տեղից: Exactlyիշտ այն ժամանակն է, ինչն այստեղ մեզ այդքան պակասում է, բայց հենց ստացանք, և նույնիսկ այդքան մեծ քանակությամբ, դժվարացավ պարզել, թե ինչպես ճիշտ և ռացիոնալ օգտագործել այն », - ասաց նա:

Այդ ժամանակվանից ի վեր Վիտալիին գործնականում չի լքում տունը, և եթե նա հեռանում է, ապա դիմակի մեջ: Այնուամենայնիվ, նա կարանտինի սկզբից ի վեր խանութում չի եղել:

Ըստ կարանտինի, աշխատանքային շաբաթների ժամերից ֆիզիկական հոգնածության զգացողությունն անհետացավ: Aանկություն կար «հոգ տանել ինձ, ֆիզիկական, հոգեբանական և մտավոր բաղադրիչների մասին»: «Կորոնավիրուսը տարածվում է ամբողջ աշխարհում, ներառյալ Միացյալ Նահանգները և Նյու Յորքը: Բայց շուտով ամեն ինչ կավարտվի, քանի որ անվերջ սկիզբ չկա, և մենք կվերադառնանք մեր սովորական կյանքի ուղուն: Ամեն ինչ կանցնի, և մենք էլ ավելի ուժեղ կդառնանք », - համոզված է նա:

Նադեժդա Մարախովան, 38 տարեկան

Ֆինանսավորող

Ծնվել է Կիևում: Մնացեք ԱՄՆ-ում ՝ 5,5 տարի

Նադեժդան ասաց, որ մարտի 16-ին Նյու Յորքի ընկերությունները աշխատակիցներին հեռակա աշխատանքի են ուղարկել: «Ամուսնուս գրասենյակն այդ ժամանակ առաջարկել էր 50/50 սխեմա. Նրանց կեսն աշխատում է տնից, մյուսն գալիս է անձամբ: Արդեն մարտի 22-ին իրավիճակը փոխվել է: Նահանգի նահանգապետը ստորագրեց կատարողական հրաման, որ բոլոր ոչ հիմնական բիզնեսները ստիպված են դադարեցնել գրասենյակներում աշխատանքը », - ասաց նա:

Նրա ամուսնու ընկերությունը ճարտարագիտական ​​խորհրդատու է: «Մեկ շաբաթ նրանք դեռ գտնվում էին հիմնականների ցուցակում, ինչը նրանց թույլ էր տալիս շարունակել աշխատել: Առևտրային շինարարությունն այս շաբաթ հանվեց ցուցակից, որը սառեցրել է նախագծերը: Հաճախորդները սկսեցին մասամբ չեղյալ հայտարարել պայմանագրերը: Մարտի 30-ին ընկերությունը հայտարարեց, որ քննարկում է աշխատավարձերը 20-25% -ով կրճատելու հարցը », - ասաց Նադեժդան:

Նա ինքն էլ հյուրանոց ունի շների համար: Պատվերի պահին նա դեռ սովորական հաճախորդների փոքր խումբ ուներ: Այնուամենայնիվ, տեղական ծառայությունները սկսեցին իրենց սահմանափակումներ մտցնել մարդկանց տներ մուտք գործելու համար և աշխատանքը գրեթե անհնարին դարձավ:

«Մենք դուրս ենք գալիս Hudson Waterfront- ի երկայնքով կարճ զբոսանքների: Գետի երկայնքով կան դեղին պաստառներ ՝ վեց ոտնաչափ անվտանգ սոցիալական հեռավորության համար: Շաբաթը մեկ գնում ենք մթերային ապրանքների: Մոտակա օրգանական սննդի խանութը սահմանափակում է ներսում գտնվող մարդկանց քանակը », - ասաց նա: Խանութ մտնելուց առաջ հերթ կա:

Նադեժդան խանութ է գնում բացառապես N95 դիմակներով: «Այժմ դուք սկսում եք նետվել այն մարդուց, որը դիմակ չի կրում կամ շատ մոտ է: Կյանքը փոխվել է », - ասաց նա:

Մարտի 26-ին CNN- ը հաղորդեց, որ քաղաքը պատրաստվում է ամենավատ սցենարին և մեծացնում է դիահերձարանների կարողությունները: «Երբեք չէի մտածի, որ ուսումնասիրելու եմ այս տեղեկատվությունը, բայց Նյու Յորքում 900 դեպք կար նման դեպքերի համար», - ասաց Նադեժդան:

Անցյալ ուրբաթ նա և ամուսինը մեկնել էին քաղաք: «Մենք դիտեցինք հիվանդանոցի նոր վայրը Javավիցի ցուցահանդեսային կենտրոնում և Բելվի հիվանդանոցում: Հիվանդանոցի հետնաբակում ստեղծվեց շինհրապարակ, որտեղ ութ հսկայական սառնարանային բեռնատար կար ժամանակավոր դիահերձարանների համար: Իհարկե, տեսարանը սարսափելի է », - ասաց նա:

Ըստ նրա, քաղաքը դատարկ էր: Այսօր այն փողոցները, որոնք սովորաբար ամենից շատ արգելափակված են խցանումներով, կարելի է հասնել գրեթե առանց կանգ առնելու:

Նադեժդայի ամենօրյա կյանքը կարանտինում փոխվել է: Այժմ նա ամեն օր լսում է Նյու Յորքի նահանգի նահանգապետ Էնդրյու Կուոմոյի ճեպազրույցները: «Նա ամեն առավոտ զեկուցում է իրավիճակի մասին, նկարագրում է ճգնաժամի զարգացման մոդելները, առկա խնդիրները: Նա վերլուծություններ է անում նրան, այդ թվում `Մաքքինզին և Բիլ Գեյթս հիմնադրամը: - Երեկ նախորդ օրը Կուոմոն հայտարարեց, որ իր եղբայրը ՝ CNN- ի լրագրող Քրիս Կուոմոն, դրական արդյունք է տվել վիրուսի հայտնաբերման համար: Եղբայրն այսօր տեսանյութ է ներկայացել ճեպազրույցի ժամանակ: Նա խոսեց իր ախտանիշների և հիվանդության ընթացքի մասին »:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com