Ինչպես հրեա ջութակահարը փրկեց Կարնեգի Հոլլին կործանումից. Իսահակ Սթերնի պատմությունը

Ջութակահար Իսահակ Սթերնը իր դեբյուտը կատարեց Կարնեգի Հոլում 1943 թվականին, բայց սա ամենևին էլ նրա վերջին ելույթը չէր հանրահայտ համերգասրահում. նա այնտեղ ելույթ ունեցավ ավելի քան 200 անգամ։ Հրեական շաբաթ կիսվել է աշխարհահռչակ ջութակահարի կյանքի և ստեղծագործության անհավանական պատմությունով, ով մինչև իր վերջին շունչը սիրել է Կարնեգի Հոլին։

Քարնեգի Հոլը «նրա ԴՆԹ-ի մի մասն էր»,- ասել է ջութակահարի դուստրը՝ ռաբբի Շիրա Սթերնը: Հավանաբար, հակառակը նույնպես ճիշտ է. քանի որ այն մարդը, ով պայքարում էր 1950-ականներին հայտնի համերգասրահը քանդումից փրկելու համար և այնուհետև 41 տարի զբաղեցրել Քարնեգի Հոլ կորպորացիայի նախագահ, Սթերնի ԴՆԹ-ն, այսպես ասած, թափանցում է այս խորհրդանշական հաստատությունը: Յոթերորդ պողոտայի և 57-րդ փողոցի անկյունում։

Բարերար Էնդրյու Քարնեգիի կողմից 1891 թվականին կառուցված Կարնեգի Հոլը իսկական մշակութային հսկա է, որը հյուրընկալել է հայտնի երաժիշտների լայն տեսականի, ներառյալ Պյոտր Իլյիչ Չայկովսկին և The Beatles-ը:

Արվեստի փրկություն

Ու թեև այսօր անհավատալի է թվում, սակայն 1950-ականների վերջին դահլիճը քանդվել է և հայտնվել քանդման եզրին։ Քարնեգի Հոլի գլխավոր վարձակալը՝ Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկը, նախատեսում էր տեղափոխվել Լինքոլն կենտրոն, որը նոր էր սկսում կառուցվել։ Նրանք մերժել են Քարնեգի Հոլը 4 միլիոն դոլարով գնելու առաջարկը։

Սթերնը, ով 1944 թվականի սկզբից ավելի քան 100 անգամ ելույթ է ունեցել Նյու Յորքի ֆիլհարմոնիկի հետ, չէր կարող թույլ տալ, որ Կարնեգի Հոլը պարզապես անհետանա։ Նա կազմակերպեց Քաղաքացիների կոմիտեն՝ փրկելու Կարնեգի Հոլը, երաժիշտների և բարերարների մի խումբ, և նրա ջանքերը հանգեցրին օրենսդրության, որը թույլ տվեց Նյու Յորքի քաղաքապետարանին ձեռք բերել դահլիճը և փրկել այն կործանումից:

«Այս երկրի երիտասարդությունը պահանջում է ավելի շատ երաժշտություն և արտադրում է ավելի ու ավելի բարձրակարգ երաժիշտներ», - Սթերնը մեջբերում է իր հոդվածում: New York Times. «Ինչպե՞ս ենք համարձակվում խլել նրանց երաժշտությունը, նրանց ապագա հանդիսատեսին և աշխարհի հիանալի երաժշտական ​​վայրերից մեկը»:

Կյանքի նոր գլուխ

Սթերնը ընտրվել է որպես Carnegie Hall կորպորացիայի առաջին նախագահ, որը ձևավորվել է դահլիճը ղեկավարելու համար, դրա հիմնադրման ժամանակ 1960 թվականին: Նա այդ պաշտոնը զբաղեցրել է մինչև իր մահը՝ 2001 թ. Որպես նախագահ, Սթերնը հռչակեց այն տեսլականը, որ Կարնեգի Հոլը կարող է դառնալ երաժշտական ​​կրթության և վերապատրաստման կարևոր կենտրոն: Նրա ղեկավարությամբ 1986 թվականին դահլիճը հիմնովին վերանորոգվեց, իսկ 1991 թվականին նշվեց իր հարյուրամյակը, ըստ Քարնեգի Հոլի արխիվի։

Բացի այդ, Սթերնի ղեկավարությամբ Քարնեգի Հոլը սկսեց ինքնահաստատվել որպես համաշխարհային մշակութային հաստատություն՝ ներգրավելով տարբեր միջազգային անսամբլների և դասական երաժշտությունից բացի ընդլայնվելով երաժշտության այլ ժանրերի մեջ։ 1997 թվականին նրա պատվին գլխավոր դահլիճը անվանվել է Իսահակ Սթերն լսարան։

16 թվականի մայիսի 2003-ին՝ նրա մահից երկու տարի անց և Քարնեգի Հոլ կորպորացիայի հիմնադրումից 43 տարի անց, Արևմտյան 57 փողոցի և Յոթերորդ պողոտայի անկյունը վերանվանվեց Իսահակ Սթերն Փլեյս։ «Ինձ համար Քարնեգի Հոլը ոչ այլ ինչ է, քան մարդկային ոգու հաստատում»,- ասել է ջութակահարը փողոցի անվանափոխության մասին։

Սթերնը անհանգիստ է եղել՝ աջակցելով Քարնեգի Հոլին և այն, ինչ նա կարող էր անել ուրիշների համար, մասնավորապես, «պատանի երաժիշտներին հասանելի դարձնելու համար, որպեսզի նրանք կարողանան կապվել փորձառու երաժիշտների հետ», - ասաց Շիրա Սթերնը: Նա պատմեց New York Jewish Week-ին «կարմիր հեռախոսի» մասին, որը ուղիղ գիծ էր դեպի Քարնեգի Հոլ, որը տանում էր դեպի հոր գրասենյակ արտակարգ իրավիճակների դեպքում:

«Իսահակ Սթերնը որոշակի իդեալիզմ ուներ երաժշտության, արվեստի, քաղաքականության, մշակույթի վերաբերյալ և չցանկացավ ընդունել «անհնարին»-ը որպես պատասխան», - ասում է Էմերսոն քառյակի ջութակահար Ֆիլիպ Սեթցերը:

երիտասարդ տաղանդ

Ընտանիքը ներգաղթեց Սան Ֆրանցիսկո, երբ Սթերնը մանուկ էր, և երիտասարդ տարիքում պարզ դարձավ, որ նա երաժշտության համար «հատուկ շնորհ» ուներ։ Սթերնը թողել է դպրոցը երկրորդ դասարանից հետո և իր կյանքը նվիրել ջութակին։ Ութ տարեկանում նա ընդունվում է Սան Ֆրանցիսկոյի կոնսերվատորիա, որտեղ ջութակ է սովորում Նաում Բլինդերի մոտ, ում նա հետագայում անվանեց իր գլխավոր ոգեշնչումը, և իր առաջին համերգը տվեց 15 տարեկանում՝ Սան Ֆրանցիսկոյի սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ։

1949 թվականին իմպրեսարիո Սոլ Հուրոկի աջակցությամբ Սթերնը յոթ ամսվա ընթացքում կատարեց 120 համերգ ԱՄՆ-ում, Եվրոպայում և Հարավային Ամերիկայում։ 1950 թվականին պարոն Սթերնը հաստատվել էր որպես աշխարհի լավագույն երիտասարդ ջութակահարներից մեկը՝ առաջին ամերիկացի ջութակահարը, ով արժանացավ միջազգային հարգանքի այդքան բարձր մակարդակի:

«Երաժշտությունը նրա էության մի մասն էր դեռևս նրա ծնվելուց առաջ», - ասաց նրա դուստրը:

Սթերնը հայտնի էր նաև նրանով, որ օգնում էր աջակցել երիտասարդ տաղանդներին, հատկապես թավջութակահար Յո-Յո Մային և իսրայելցի ջութակահարներ Յիցհակ Պերլմանին և Պինչաս Ցուկերմանին: Նա գտնում էր տաղանդ ունեցող մարդկանց, աջակցում էր նրանց, նրանց դաստիարակն էր։

Մտքի ուժ և հավատ երաժշտության նկատմամբ

«Նա կրոնավոր հրեա չէր, բայց չափազանց հոգևոր էր», - ասաց Շիրա Սթերնը իր հոր մասին: «Նա հասկացավ, որ իր հոգևոր լեզուն եբրայերենը չէ, նրա հոգևոր լեզուն երաժշտությունն է»:

Նա հիշեց մի ժամանակ, երբ Սթերնը պետք է համերգ տար նախկին նախագահ Ջոն Քենեդիի սպանությունից անմիջապես հետո։ «Նա խնդրեց, որ նվագախումբը չխաղա, և Բախը 45 րոպե նվագեց առանց ուղեկցության, քանի որ նա ասաց, որ դա իր համար ամենաբարձր աղոթքի ձևն էր»:

Թեև նա կարող էր կրոնական չէր, Սթերնը սիոնիստ էր և պարբերաբար ելույթներ էր ունենում Իսրայելում։ 1973 թվականին Յոմ Կիպուրի պատերազմի ժամանակ նա շտապեց այնտեղ խաղալ վիրավոր զինվորների մահճակալների մոտ և Նեգևում գտնվող զինվորականների համար: Շիրա Սթերնն ասաց, որ իր հայրն այս կատարումներում ներառել է Իսրայելի հիմնը «Հատիկվա», քանի որ գիտեր, որ այն մխիթարություն է բերում մարդկանց:

Նա մեծ շուքով շրջագայեց Խորհրդային Միությունում 1951 թվականին՝ դառնալով առաջին ամերիկացի ջութակահարը, ով դա արեց, բայց Նիկիտա Խրուշչովին ներգրավեց Խորհրդային Միության և Արևմուտքի միջև բաց գեղարվեստական ​​փոխանակման մասին բանավեճի մեջ: 1967-ին պարոն Սթերնը հայտարարեց, որ այլևս չի հյուրախաղերի ԽՍՀՄ-ում, քանի դեռ արտիստներին թույլ չեն տվել ազատ գնալ-գալու։ Նա բոյկոտեց Աթենքի երաժշտական ​​փառատոնը 1967 թվականին՝ բողոքելով հունական ռազմական խունտայի դեմ, և երբ 1974 թվականին ՄԱԿ-ի կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպությունը դադարեցրեց իր ծրագրերը Իսրայելում, նա կազմակերպեց բոյկոտ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի միջոցառումները երաժիշտների կողմից:

Շտերնը խուսափում էր ելույթ ունենալ Գերմանիայում՝ մերժելով հրավերները՝ պատճառաբանելով, որ իրավունք չի զգում երաժշտություն նվագել այն երկրում, որտեղ ծրագրվել և իրականացվել է Հոլոքոստը։ Նա մասամբ զիջեց իր սկզբունքները 1999թ. Այդ տարվա ապրիլին նա Քյոլնում անցկացրեց իննօրյա վարպետության դասերի շարք։ Նա միշտ խրախուսում էր ուսանողներին մտածել ոչ միայն տեխնիկայի, այլև նկարչի պատասխանատվության մասին՝ «շարունակելու գեղեցկության և մարդասիրության որոնումները»:

Չնայած Գերմանիայում ելույթ ունենալու իր հրաժարմանը, նա խրախուսեց պարոն Պերլմանին և Ցուկերմանին ելույթ ունենալ այնտեղ, քանի որ կարևոր էր համարում, որ իսրայելցի երաժիշտներն իրենց հայտնի դարձնեն որպես արտիստներ: Իրականում նա մեծ ջանքեր գործադրեց օգնելու Իսրայելին զարգացնել մշակութային կյանքը: 1964-ին դարձել է նախագահ Ամերիկյան Իսրայելի մշակութային հիմնադրամորն աջակցում է երիտասարդ երաժիշտներին: Նա նաև հիմնադրել է Երուսաղեմի երաժշտական ​​կենտրոնը 1973 թվականին, որը մինչ օրս շարունակում է վարպետության դասեր և ուսուցում կազմակերպել երիտասարդ երաժիշտների համար Իսրայելում:

1991 թվականին Սթերնը համերգ էր տալիս Երուսաղեմում, երբ հրթիռային հարձակումը խաթարեց նրա ելույթը։ Մինչ մյուս երաժիշտները լքել են բեմը, նա հակագազ է դրել և շարունակել նվագել։

«Այս տարի նա կդառնար 103 տարեկան, և նրանք դեռ խոսում են այն մասին, թե ինչ է նա արել նրանց համար», - ասաց Շիրա Սթերնը: Սթերնի երկու որդիներն էլ՝ Մայքլն ու Դեյվիդը, դիրիժորներ են, ովքեր օգնել են իրականացնել իրենց հոր երազանքը։

«Նա պարզապես ցանկանում էր ապահովել երաժիշտների և երաժշտասերների ամուր հաջորդ սերունդ», - ասաց նա: