The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Մետրոնոմ. Արվեստի ինստալյացիա Նյու Յորքում ՝ արտասովոր ժամացույցով

Լեոնիդ Ռաևսկին

լրագրող, ճանապարհորդական ուղեցույց և ուղեցույց

07.12.2020, 14:51 EST

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Ինչ վերաբերում է Իլֆին. «Ինչու է նա ամուսնացել նրա հետ, ես չեմ հասկանում: Նա այնքան տգեղ է, որ նրանք շրջվում են փողոցում: Այսպիսով, նա շրջվեց: Մտածում է ՝ ինչ դժոխք Մոտեցա, բայց արդեն ուշ էր »: Նույնն է քաղաքի հետ: Երբեմն ինչ-որ տեղ դանդաղում ես և տարակուսած նայում շուրջդ: Ի՞նչ է դա, և արժե՞ ընդհանրապես կանգ առնել այստեղ: Եվ միայն ծանոթանալուց ու հասկանալուց հետո, գիտակցելով մասշտաբն ու խորությունը, դու դեռ մնում ես ու փորձում «ներթափանցել»: Այսօր մենք գտնվում ենք Արևելք 14-րդ փողոցում, Միության հրապարակի տարածքում, հենց 14-րդ փողոցի մետրոյի կանգառում, Մետրոնոմ անունով կայանում:

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Ո՞վ առաջին անգամ գաղափար ուներ տեղադրել այն այստեղ ՝ քաղաքային իշխանությունները կամ հեղինակները, այսօր անհնար է որոշել: Ամենայն հավանականությամբ, քաղաքը ցանկանում էր ինչ-որ կերպ զարդարել շենքերի աներևակայելի ճակատները 14-րդ փողոցի մի փոքր հատվածում, որը գտնվում էր Բրոդվեյի և 4 պողոտայի միջև, անմիջապես Միության հրապարակի դիմաց: Չնայած, ասենք միանգամից, տեղը ամբողջովին ընտրված չէ: «Դեմ առ դեմ Դեմքերը չեն երեւում: Հեռվից մեծ բաներ են երեւում », - այսպես է ժամանակին մեզ սովորեցրել Ս. Եսենինը: Իհարկե, տեղադրման այս տեսակը կպահանջեր ավելի շատ տարածք շենքերի դիմաց: Եվ ահա, ամռանը, այգու ծառերը գրեթե ամբողջությամբ մթագնում են շենքի տեսարանը: Այնուամենայնիվ, նկարիչներ Քրիստին onesոնսը և Էնդրյու Գինզելը, որոնք մինչ այդ արդեն հայտնի էին համատեղ արվեստի նախագծերով, տեղադրումներով և ցուցահանդեսներով աշխարհի թանգարաններում և պատկերասրահներում, այս աշխատանքն ավարտեցին 1999-ին: Ինչի է դա նման?

Քաղաքին առաջարկվող տեղադրման մեջ նկարիչները փորձեցին մի փոքր անսովոր ձևով ուսումնասիրել ժամանակի բնույթը ՝ այն ցուցադրելով միանգամից մի քանի ձևաչափերով ՝ պատմական, երկրաբանական, աստղային և իրական: Նրանք պետք է աշխատեին երեք կառույցների ճակատների հետ. Աջ շենքը ուներ պատերի պանելային լրացում, ձախում ՝ ամուր ապակե ապակեպատում, իսկ կենտրոնականի պատերը ՝ աղյուսապատ: Հետևաբար, նրանց առաջարկած տեղադրումն իրականում հավաքվել էր երեք մասից, և այս տրիպտիխի յուրաքանչյուր մասը պետք է կրեր իր իմաստային բեռը. Ճիշտը պայմանական «հին ժամանակն» էր, ձախը ՝ «նոր ժամանակ», իսկ միջինը ՝ «ժամանակների կապը»:

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Եկեք նախ տեսնենք, թե ինչ լուծումներ են առաջարկել կողմնակի ծավալների համար: Աջ կողմի հսկայական ձյունաճերմակ պատի մեջ ամրացված էր մեծ ալյումինե երկնային գնդիկ, որը մի կողմից ծածկված էր մուգ կապույտ էմալով (գիշեր), իսկ մյուս կողմից ՝ 23,75 կարատ ոսկուց (օր): Ենթադրվում էր, որ ոլորտի ռոտացիան պետք է վերահսկվեր էլեկտրոնային աստիճանային շարժիչով: Կոպիտ ասած, այստեղ ներկայացվել է երկնային ոլորտը, լուսնի փուլերի մի տեսակ ցուցիչը, որը հիանալի հայտնի է խորը միջնադարից: Նմանատիպ ապրանքներ այսօր էլ կարելի է գտնել աշխարհի տարբեր անկյուններում գտնվող շատ հին տաճարների և զոհասեղանների պատերին: Դրա գործունեության սկզբունքը պարզ է. Կեսգիշերին մենք տեսնում ենք միայն մութ կեսը, կեսօրին `միայն ոսկե: Ըստ այդմ, ցերեկվա մոտ ժամը 6-ին և առավոտյան ժամը 6-ին մենք դիտում ենք կապույտ-ոսկե ոլորտի երկու հավասար մասեր: Եթե ​​դրանք պայմանականորեն բաժանենք ավելի փոքր բաժինների, ապա ժամային ժամանակը կարող է հեշտությամբ որոշվել:

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Հիմա եկեք դիմենք ձախ կողմին: Այստեղ, հենց շենքի ապակեպատ ճակատի վահանակում տեղադրված էր թվով 15 հատվածներից բաղկացած թվային ցուցադրություն, որի վրա ժամանակը ցուցադրվում է շատ յուրօրինակ կերպով: Անփորձ դիտողի համար դժվար է կռահել, որ նրա դիմաց ժամացույց կա: Փորձենք պարզել, թե նրանք իրականում ինչ են ուզում մեզ ցույց տալ: Հիմնական բանը այն է, որ թվերի այս տողը, որը բաղկացած է 76 800 LED- ներից, մեզ ցույց է տալիս ժամանակը 24-ժամյա ձևաչափով: Ձախ կողմում մենք տեսնում ենք 7 համար ՝ մեր սովորական տեսքով. ժամ (2 նիշ), րոպե (2 նիշ), վայրկյան (2 նիշ), վայրկյանի տասներորդ (1 նիշ): Rightայրահեղ աջ կողմում գտնվող յոթ թվանշանները ներկայացնում են մինչև 24-ժամյա ցերեկային ցիկլի ավարտը մնացած ժամանակի չափը, վայրկյանի տասներորդի (1 նիշ), վայրկյանների (2 նիշ), րոպեների (2 նիշ), ժամերի (2 նիշ) Կենտրոնում գտնվող համարը ցույց է տալիս մեզ վայրկյանի հարյուրերորդերորդ մասը: Եթե ​​վերծանեք լուսանկարում նշված ժամանակը, ապա պարզվում է, որ նկարն արվել է 14:28 և 06,4 վայրկյանում: Ըստ այդմ, հաջորդ օրը մնում է 09 ժամ 31 րոպե և 53,5 վայրկյան: «3» թիվը ցուցատախտակի երկու խաղակեսերի միջև ցույց է տալիս այդ պահին վայրկյանի հարյուրերորդերորդ մասը: Clockամացույցը վերահսկվում է ճշգրիտ ժամանակի ինտերնետային ազդանշանի միջոցով: Դրանք եթե չեք անհանգստանում վայրկյաններով և դրանց կոտորակներով, ապա ձախ կողմում նայելով առաջին չորս նիշերը, դուք միանգամից կտեսնեք ձեզ ծանոթ արժեքները ՝ 14 ժամ 28 րոպե: Եվ եթե Ձեզ անհրաժեշտ է իմանալ մինչ կեսգիշեր մնացած ժամանակը, ապա սրանք վերջին 4 նիշերն են ՝ 09 ժամ 31 րոպե: Դիտելով ժամացույցի աշխատանքը ՝ տեսնում եք, որ վերջնական համարները գրեթե չեն շարժվում, իսկ մասշտաբի մեջտեղում գտնվողները պարզապես թարթում են: Բնականաբար, սա երկրորդ գոտին է: Միեւնույն է, ինչպես ավազի ժամացույցի ժամացույցում, որտեղ կենտրոնում հստակ երեւում է, թե ինչպես է ավազը թափվում կեսից մյուսը: Առաջին հայացքից կարող է թվալ, որ Քրիստինան և Էնդրյուն այստեղ անհավանական բարդ և շփոթեցնող մի բան են մտածել:

Փաստորեն, նրանք ոչ մի առանձնահատուկ բան չեն գտել, այլ պարզապես օգտագործել են հին գիտելիքները տեխնոլոգիայի զարգացման նոր մակարդակում: Ofարտարապետական ​​ֆակուլտետի յուրաքանչյուր ուսանող գիտի այն պատմությունը, թե ինչպես Կառլ IV- ը Պրահայում կառուցեց Չարլզի կամուրջը: Փաստն այն է, որ մինչ այդ ժամանակ այստեղ կառուցված բոլոր կամուրջները քանդվել են արագընթաց Վլտավայի կողմից: Եվ հետո նա իր մոտ կանչեց աստղագուշակներին, ովքեր հավաստիացրին նրան, որ եթե իր շինարարությունը սկսի հենց իրենց կողմից նշված ժամին, կամուրջը հավերժ կանգուն կլինի (ի դեպ, մինչև օրս անվնաս): Ինչպե՞ս են նրանք հաշվարկել ամսաթիվը: Նրանք պարզապես վերցրին մի շարք պարզ տարօրինակ թվեր և գրեցին նախ բարձրանալը, իսկ հետո ՝ իջնողը: Եվ ստացվեց 1-3-5-7-9 թվերի շարք, այնուհետև հետ `7-5-3-1: Այսպիսով, ե՞րբ է Կառլ IV- ը սկսել կամուրջը կառուցել: Rightիշտ է, 1357-ին, 9-րդ, 7-րդ ամսին, ժամը 5-ին և 31 րոպեին: Այսպիսով, այստեղ նույն բանը, միայն բարդ թվերով, սովորական իջնող շարքը չի կարող անընդմեջ կարդալ, քանի որ այդ դեպքում դրա շարունակությունը պետք է սկսել վայրկյաններից: Եվ մենք սովոր ենք այն փաստին, որ ժամերը միշտ ընթերցվում են վայրկյաններից առաջ: Հետեւաբար, երկրորդ մասը (օրվա մնացած մասը ՝ մինչև 24 ժամ) պետք է կարդալ ինչպես եբրայերենով ՝ աջից ձախ: Եվ քանի որ համակարգիչն ամեն ինչ անում է մեզ համար, մենք պետք չէ հաշվարկել, այլ միայն հիշել, թե ինչպես կարդալ մեզ ուղարկված ազդանշանը: Եվ ընդհանրապես մի երդվեք: Հասկանալի է, որ ոչ բոլորն են ցանկանում իրենց հրեա զգալ այս իրավիճակում, և երբ հարցնում են. «Որքա՞ն ժամանակ է մնացել կեսգիշերին»: վարվեք այնպես, կարծես գտնվում եք Պրահայի հրեական թաղամասում, որտեղ ժամացույցը սովորաբար աշխատում է քաղաքապետարանի մեկ համարի վրա, իսկ մյուս կողմից ՝ աջից ձախ:

Եվ, այնուամենայնիվ, հաճախ է լսվում, որ այս 15-նիշանոց թվերի շարքով նկարիչները չափազանց խելացի են: Ո՞ւմ են պետք այս տասներորդի կամ հարյուրերորդերորդ վայրկյանները:

Բայց սա բոլորովին այլ հարց է: Այստեղ մենք խոսում ենք նախագծի հիմնական գաղափարի մասին, ըստ որի աջ և ձախ շենքերի ժամացույցները պետք է ցույց տան ժամանակի չափման տեխնոլոգիայի զարգացման էվոլյուցիոն ուղին: Լուսնային դեմքերով հին, պարզունակ, միջնադարյան ժամացույցներից (որտեղ նույնիսկ ժամի ժամանակը դժվար էր ճշգրիտ որոշել), մինչև ժամանակակից հրաշք ՝ տեխնիկա, որը կարող է հաշվել ժամանակը վայրկյանի հարյուրերորդական ճշգրտությամբ: Միանգամից երկու շենքերին նայելիս այս էվոլյուցիան անզեն աչքով տեսանելի է:

Հիմա եկեք դիմենք տեղադրման միջին, ամենակարևոր շենքին: Այն այլեւս ոչ թե սպիտակ է, այլ կարմիր գույնով և շատ ավելի բարձր է, քան մնացածը ՝ իրականում լինելով համալիրի գլխավոր աշտարակը:

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Կոմպոզիցիայի կենտրոնական մասը 52 աղյուսից բաղկացած ուղղահայաց պատ է (000 ոտնաչափ բարձրություն և 100 ոտնաչափ լայնություն), որը պատրաստված է այնպես, որ նման լինի ջրի վրա տարածված շրջանակներին, որի մեջ քար է նետվել:

Այս ալիքային նմուշի կենտրոնում կտրված է 1,5 մետր տրամագծով անցք, որից գոլորշու հոսքը անընդհատ վեր է բարձրանում: Կեսօրին ու կեսգիշերին այստեղից հսկայական սյուն է ժայթքում ՝ ուղեկցվելով պայթյունի ձայնով: Այսպես է նշվում քաղաքի ճշգրիտ ժամանակը. Կեսօր և կեսգիշեր: Ինչպես հին ժամանակներում եկեղեցու զանգի ձայնը:

Փոսի հարակից տարածքը զարդարված է 23,75 կարատանոց ոսկե թերթով: Կարող ենք ենթադրել, որ այս ոսկե հալոն պայմանականորեն մարմնավորում է պայթյուն, որը նման է այն պայթյունին, որի արդյունքում ստեղծվեց Երկիր մոլորակը: Կամ էլ այն առաջացնում է ասոցիացիաներ Երկրի ներքին էներգիայի հետ, որը ելք է գտնում երկրաջերմային աղբյուրների տեսքով:

Մի փոքր ավելի բարձր (պատին) մենք տեսնում ենք մի մեծ բրոնզե ձեռք, որը ձեռքի ճշգրիտ (չնայած ընդլայնված) պատճենն է Washingtonորջ Վաշինգտոնի արձանից (պատրաստած ՝ Հենրի Քըրք Բրաուն) և գտնվում է տեղադրման տակ ՝ Union Square Park- ում:

Վերջապես, կոմպոզիցիայի ներքևում, պատից դուրս ցցված ամրացված ամրոցի մի հսկայական կտոր ամրացվում է որպես անցյալ երկրաբանական դարաշրջանների խորհրդանիշ:

Սա այն է, ինչ ցուցադրվում է տեղադրման հիմնական մասում: Եվ այդ ժամանակ առաջանում է մի ակնհայտ հարց. «Ինչու՞ նկարիչները որոշեցին իրենց աշխատանքն անվանել« Մետրոնոմ »:

Ի վերջո, մետրոնոմը (հունական «չափել, չափել» -ից) սովորաբար անվանում են այն երաժշտական ​​սարքերը, որոնք երաժիշտները օգտագործում են որպես երաժշտության մի հատված կատարելու ժամանակ տեմպի ճշգրիտ ուղեցույց, և ամենևին էլ այդպիսի տեղադրում: Բայց հեղինակները դա մեզ չեն բացատրում: Նրանք միայն ասում են, որ ցանկանում էին ստեղծել «երկխոսություն հասարակության և քաղաքի միջև, քանի որ այս ութ տարրերը խորհրդանշում են քաղաքի զարկերակային ռիթմերը, ամենօրյա ծեսերն ու նրա աստղագիտական ​​և երկրաբանական պատմությունը»:

Դրանք մենք խոսում ենք այս հասկացությունը փոքր-ինչ լայնորեն օգտագործելու հնարավորության մասին. ժամանակի ռիթմը գրավելու փորձ կատարելու իմաստով: Ստեղծելով համաշխարհային ժամանակի հաշվիչի նման մի բան: Այնուհետև, դուրս մղվելով մոլորակի ծննդյան ժամանակաշրջանից, որը պատին ոսկե լավա էր ցողել, շարունակել երկրի հաստության ամենահզոր ժայռերի ձևավորումը: Ի դեպ, նրանք հնարավորություն տվեցին նրանց վրա հսկայական երկնաքերեր կառուցել: Դրանից հետո, ճակատի հսկայական քարից, վերադառնաք այն ժամանակ, երբ միջնադարյան երկնային գնդերն օգտագործվել էին այն հաշվելու համար: Եվ հետո դեպի Վաշինգտոն, որը գտնվում է ներքևում ՝ իր հուշարձանից, օրհնելով այն զինվորներին, ովքեր 1783 թվականին բրիտանացիներից նվաճեցին քաղաքը: Եվ այստեղից ՝ ժամանակի բարձունքից, ինչպես «հայրենիքի հայրը» հռչակում է Հանրապետության ծննդյան ժամանակը: Եվ հիմա մենք ունենք մեր և ժամանակակից Ամերիկայի առջև, որոնք կարող են մեզ թույլ տալ հաշվել ժամանակը վայրկյանի հարյուրերորդերորդ մասը:

Եվ մետրոնոմի ձեռքը քարացավ պատին ՝ սպասելով: Ի վերջո, կյանքը շարունակվում է: Շրջակայ քաղաքն ապրում ու զարգանում է: Հսկայական էներգիայով իմպուլսներ ՝ այս ժամացույցի վրա նշելով վայրկյանի յուրաքանչյուր փախուստի մասն: Եվ ամեն օր, կեսօրին և կեսգիշերին նա կարող է շեփոր տալ. «Ոչինչ! Ես ողջ եմ, ծխող սենյակ »: Եվ շոգեխաշեք: Մինչդեռ լուսնի հին ժամացույցը ցույց կտա ամբողջ օրը կամ ամբողջ գիշերը:

Էպիլյուցայի փոխարեն

Իհարկե, հազարավոր մարդիկ, չիմանալով այս պատմությունները, անցնում են այնտեղ ՝ չփորձելով ինչ-որ բան հասկանալ կամ սովորել: Չնայած այստեղ այդ մասին հարցնելը գրեթե անհույս է: Նույնիսկ կապ հաստատելով այն վաճառողների հետ, ովքեր տասնամյակներ աշխատում են այստեղ (ներքևի խանութներում), դուք ճիշտ պատասխան չեք ստանա: Որպես տեղադրման հիմնական պոստուլատի ևս մեկ ապացույց. Կյանքի թարթումները, ինչպես այս թվերը ցուցանակի վրա, վազում են ՝ առանց որևէ տեղ կանգնելու, առանց կանգ առնելու և ոչ մի բանից չշեղվելու: Եվ քանի որ չկա նշաններ, որ վերևում գտնվող այս տախտակը ցանկացած վայրում ժամացույց է, ապա այն, ինչ մարդիկ չեն մտածի այս մասին: Ի՞նչ է. Անձրևային անտառների ակրերը ոչնչացնում էին ամեն տարի, ածխածնի օրական արտանետումները, աշխարհի վերջը մնում էր և այլն: Բայց ավելի հաճախ հասարակությունը կարծում է, որ դրանք համախառն ազգային պարտքի թվերն են, որոնք այստեղ ցուցադրվում են: Եվ այս բոլոր ենթադրությունների մեջ ամենազարմանալին այն է, որ դեռևս. «Առանց կրակի ծուխ չկա»:

Փաստն այն է, որ այդպիսի «Ազգային պարտքի ժամացույց» (ազգային պարտքի ժամեր) իսկապես գոյություն ունի Նյու Յորքում: Դրանք արտացոլում են ընթացիկ ընդհանուր գումարը, որն անընդհատ թարմացվում է ՝ ցույց տալու Միացյալ Նահանգների համախառն ազգային պարտքը և յուրաքանչյուր ամերիկյան ընտանիքի մասնաբաժինը դրանում: Ներկայումս դրանք տեղադրված են One Bryant Park- ի արևմտյան կողմում, Վեցերորդ պողոտայից դեպի արևմուտք ՝ Մանհեթենի 42-րդ և 43-րդ փողոցների միջև: Քանի որ մինչ այդ նրանք մի քանի անգամ փոխել են հասցեն, սա մարդկանց առիթ է տալիս մտածելու, որ իրենք հենց դա են:

Տեսանյութի նկար YouTube / NowThis News

Եվ երկրորդը. Մոտավորապես «վայրկյաններ մինչև աշխարհի վախճանը»: 19 թվականի սեպտեմբերի 26-ից սեպտեմբերի 2020-ը Նյու Յորքում անցկացվում էր Կլիմայի շաբաթ: Այս ժամանակահատվածում նկարիչներ Գան Գոլանն ու Էնդրյու Բոյդը համաձայնություն են ստացել Մետրոնոմը «Կլիմայական ժամացույցի» վերափոխելու համար: Փաստն այն է, որ, ըստ բնապահպանների հաշվարկների, աշխարհում էկոլոգիական աղետ է հասունանում `կապված կլիմայի տաքացման խնդիրների հետ: Եվ քանի որ նրանք նույնիսկ ճշգրիտ ամսաթիվ են սահմանել, թե երբ դա տեղի կունենա, այս տվյալները ցուցադրվել են էկրանին: Այսպես, օրինակ, Մետրոնոմի ցուցադրության վրա սեպտեմբերի 21-ին, ժամը 13.57-ին հայտնվեցին տվյալներ, որ մինչ կլիմայական աղետի սկիզբը, մարդկությունն ունեցել է յոթ տարի, 102 օր, 12 ժամ, 06 րոպե և 08 վայրկյան: Այսպիսով, շնորհակալություն նրանց նախնական նախազգուշացման համար: Դեռ ժամանակ ունենք պատրաստվելու:

Trիշտ է, սեպտեմբերի 27-ին Մետրոնոմը վերադարձավ իր հին ռեժիմին և կրկին ցույց է տալիս սովորական ժամանակը:

Ի դեպ, նրա հետ մեկ անգամ արդեն նման իրավիճակ էր պատահել: 2005-ին մի քանի ամիս ժամացույցը նույնպես չէր կատարում իր անմիջական գործառույթը, բայց փոխարենը ժամանակ էր հաշվում, մինչև միջազգային օլիմպիական կոմիտեն Նյու Յորքը հայտարարեց 2012-ի ամառային օլիմպիական խաղերի հյուրընկալող: Դրանից հետո, ցավոք, քաղաքը կորցրեց դիմումը Լոնդոն ՝ խաղերը վարելու համար, և խեղճ Metronome- ը կրկին ստիպված էր վերադառնալ իր սովորական աշխատանքին:

Timeամանակն է մեզ համար նույնպես: Ի վերջո, նա, իր ցուցատախտակների անվերջ թարթելով, վաղուց հիշեցրել է, որ հրաժեշտ տալու ժամանակը եկել է:

Ավելին, քաղաքում արդեն հաջողվել է մեկ այլ հետաքրքիր վայր տեսնել: Դեռ որքա՞ն առաջ! Վայելեք ձեր ճանապարհորդությունները: Մինչև հաջորդ անգամ:

Հասցե ՝ Մետրոնոմ: East 14th Street, Park Avenue, New York 10009

ForumDaily- ի հեղինակ, լրագրող Լեոնիդ Ռաեւսկու այս հոդվածը Նյու Յորքի Քայլելու ցիկլի մի մասն է:

Կարդացեք նրա այլ նյութերը ForumDaily- ում

«Քաղաքներ և մարդիկ» շարքից.

«Ամերիկյան խորհրդանիշի պատմություն» շարքից.

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com