The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Նյույորքցին կարծեց, որ թռչում է Ավստրալիա, բայց հայտնվեց Մոնտանայում. ինչպես պատահեց այս դժբախտ սխալը

06.02.2023, 13:54 EST

Նադեժդա Վերբիցկայա

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Ավստրալիա գնալու ճանապարհորդի երազանքը ձախողվել է դժբախտ սխալի պատճառով։ Տղամարդը տոմս է պատվիրել դեպի Սիդնեյ (Մոնտանա), այլ ոչ թե Սիդնեյ (Ավստրալիա), բայց դա հասկացել է արդեն թռիչքի ժամանակ, հայտնում է. Daily Mail.

Նյույորքցի Քինգսլի Բերնեթը հույս ուներ խուսափել նահանգում ցրտաշունչ ձմեռից: Եվ դրա փոխարեն ժամանակ անցկացրեք Սիդնեյի բազմաթիվ արևոտ լողափերից մեկում հանգստանալու վրա: Կենգուրուին շոյեք և նավարկեք Ավստրալիայի ջրերում:

Բայց պարոն Բերնեթը արագ հասկացավ, որ ինքը լուրջ սխալ է թույլ տվել, երբ պարզվեց, որ իր թռիչքը սպասվածից շատ ավելի կարճ էր։ Եվ նա չէր կարող տեսնել ոչ լողափերը, ոչ Հարբոր կամուրջը, ոչ էլ հայտնի Օպերային թատրոնը։

«Ես տեսա մի սարի գագաթ՝ ծածկված սպիտակ ձյունով։ Այդ պահին ես հասկացա, որ դժվարության մեջ եմ»,- պատմել է 62-ամյա Բերնեթը։

Ին առարկայի: Ուղիղ չվերթ Նյու Յորքից Սիդնեյ. ինչպես է 20 ժամ թռչել էկոնոմ դասում

Նա պատվիրեց և նստեց չվերթ դեպի ԱՄՆ Մոնտանա նահանգի Սիդնեյ քաղաք՝ 6 բնակչությամբ, այլ ոչ թե Ավստրալիայի Սիդնեյ քաղաք՝ 346 միլիոն բնակչությամբ։

«Հապավման հարց է։ SYD կամ SDY: Ինչ-որ մեկը պետք է շտկի դա»,- ասել է Բերնեթը: Նա նկատի ուներ օդանավակայանների կողմից օգտագործվող ծածկագրերը։ Նրանք շատ նման են և հանգեցրին սխալի, որի պատճառով նա վայրէջք կատարեց Մոնտանայի Բիլինգս քաղաքում, որտեղ նա պետք է միացնող չվերթ կատարեր Սիդնեյ, բայց ոչ ավստրալիական:

Եթե ​​դուք մտածում եք, թե ինչպես նա չնկատեց գների ենթադրյալ հսկայական տարբերությունը, պարզ է. Բերնեթը ճանապարհորդում էր բյուջեով և որոշեց, որ իր բախտը բերել է: Նա ուրախ էր, որ էժան թռիչքի տոմս է գտել դեպի մոլորակի մյուս կողմը։ Արդյունքում նյույորքցին չկարողացավ հասնել Սիդնեյ իր նավարկության ժամանակ: Այսպիսով, նա մնաց Մոնտանայի Boothill Inn-ում՝ սպասելով իր տուն թռիչքին:

Ավստրալական և ամերիկյան Սիդնեյի միջև շփոթություն եղել է նախկինում

Սա առնվազն երկրորդ դեպքն է, ասում են Սիդնեյի (Մոնտանա) հյուրանոցի աշխատակիցները:

Ի դեպ, Կանադան նույնպես ունի Սիդնեյ։ 2017 թվականի մարտին հոլանդացի դեռահաս Միլան Շիպերը Ավստրալիայի արևելյան ափի փոխարեն հայտնվեց Կանադայի արևելյան ափին, քանի որ որոշեց գնել տոմս, որը գրեթե 300 դոլարով ավելի էժան էր, քան մնացածը:

«Ես որոշեցի ամրագրել այն», - ասաց նա այն ժամանակ:

Նա առաջին անգամ հասկացավ, որ ինչ-որ բան այն չէ, երբ տեղափոխության համար վայրէջք կատարեց Տորոնտոյում և տեսավ Air Canada-ի ինքնաթիռը, որը պետք է իրեն տեղափոխեր Սիդնեյ։

«Ինքնաթիռը շատ փոքր էր, և ես կարծում էի, որ քիչ հավանական է, որ այն կարողանա հասնել Ավստրալիա», - ասաց նա:

Նա, այնուամենայնիվ, բարձրացավ, իսկ հետո տեսավ քարտեզը էկրանի վրա՝ իր դիմացի նստարանին:

«Ես տեսա, որ ըստ թռիչքի պլանի, նա պետք է թռչեր աջ, ոչ թե ձախ: Այս պահին ես հասկացա, որ կա ևս մեկ Սիդնեյ»,- ասաց նա։

Շիփերը հեռու էր միայնակ լինելուց։ Նրա խոսքով՝ իր հետ նույն չվերթով թռչող ամերիկուհին նույն սխալն է թույլ տվել։

2002 թվականին երկու բրիտանացի դեռահասներ, փորձելով հասնել Ավստրալիա, հայտնվեցին Սիդնեյում (Կանադա), ինչպես և արգենտինացի զբոսաշրջիկը 2008 թվականին, մի հոլանդացին թոռնիկով 2009 թվականին, և իտալացի զույգը 2010 թվականին։

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com