The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Մանհեթենի բնակարաններից մեկում հին հռոմեական անգին արտեֆակտ է օգտագործվել որպես սուրճի սեղան:

23.11.2021, 14:03 EST

Նուրգուլ Սուլթանովա-Չեթին

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Հին հռոմեական արտեֆակտ էր 2000 տարվա հնություն հանկարծ հայտնաբերվել է Մանհեթենի բնակարաններից մեկում շուրջ 50 տարի որպես սուրճի սեղան օգտագործելուց հետո, հաղորդում է Անկախ.

Հռոմեական անգին խճանկարը թվագրվում է Կալիգուլա կայսրի ժամանակներից, ով ղեկավարում էր այժմ ընկած կայսրությունը մ.թ. 37-ից մինչև իր սպանությունը՝ մ.թ. 41-ին:

Գտածոն դարձել է CBS շոուի «60 րոպե. Իտալացի մարմարագետ Դարիո դել Բուֆալոն բացատրել է, ինչպես նա պատահաբար գտավ հազվագյուտ արտեֆակտ:

2013-ին Դել Բուֆալոն հանդիպում ունեցավ իր «Պորֆիրի» գրքի ընթերցողների հետ, որտեղ մանրամասն ներկայացված էին հրաբխային մանուշակագույն-կարմիր քարը, որը հռոմեական կայսրերն օգտագործում էին իրենց արվեստի և ճարտարապետության համար: Այնտեղ նա հանդիպեց մի զույգի, որը ճանաչեց տպագրված խճանկարը ծածկոց.

«Մի կին մոտեցավ սեղանին մի երիտասարդ տղայի հետ տարօրինակ գլխարկով», - ասաց Դել Բուֆալոն: «Եվ նա ասաց նրան. «Ինչ գեղեցիկ գիրք է: Ախ Հելեն, նայիր, սա քո խճանկարն է։ Եվ նա պատասխանեց. «Այո, սա իմ խճանկարն է»:

Դել Բուֆալոն ավարտեց իր ինքնագրի նիստը և սկսեց զույգին հարցնել խճանկարի մասին։ Նրան ասել են, որ արտեֆակտն օգտագործվել է որպես ծածկ։ սուրճ սեղան զույգի բնակարանում՝ Park Avenue.

Ին առարկայի: 16 պատմություն այն մասին, թե ինչպես է իրական կյանքը Նյու Յորքում տարբերվում կինոյից

Մինչ այս հնագույն արտեֆակտը համարվում էր կորած։ Այն ի սկզբանե օգտագործվել է որպես հատակի կղմինդր մի նավի վրա, որը խորտակվել է իտալական Նեմի լճում հին ժամանակներում: Նավը ջրի երես է բարձրացվել 1930-ականներին։ Դրանից մնացած խճանկարները պահվում էին լճի ափին գտնվող թանգարանում։ 1944 թվականին նացիստները ներթափանցեցին Իտալիա և թանգարանն օգտագործեցին որպես ռումբերի ապաստարան: Նրանք այրեցին այն և դրա պարունակությունը, երբ նահանջում էին:

Անմեղ գնում

Սուրճի սեղանի վերածված արտեֆակտը պատկանում էր արվեստի դիլեր Հելեն Ֆիորատիին: Հելենը եվրոպական հնաոճ իրերի պատկերասրահ ունի և ապրում է Մանհեթենում: 2017 թվականին նա New York Times-ին ասաց, որ ինքն ու իր ամուսինը՝ լրագրող Ներեո Ֆիորատին, կտորը գնել են 1960-ականներին իտալական ազնվական ընտանիքից: Եվ նրանք հիմքեր չունեին կասկածելու, որ վաճառողները խճանկարի օրինական տերերը չեն։

Ֆիորատտին տարել է հնագույն արտեֆակտը տուն՝ իրենց Պարկ Ավենյուի բնակարան, ոտքերին ամրացրել է խճանկար՝ այն սուրճի սեղանի վերածելու համար:

«Դա անմեղ գնում էր», - ասել է Ֆիորատտին հարցազրույցներից մեկում: 2017 թվականին։ «Դա մեր ամենասիրած բանն էր, և մենք այն ունենք արդեն 45 տարի»։

Այնուամենայնիվ, Մանհեթենի շրջանային դատախազները ասում են, որ ապացույցները ցույց են տալիս Նեմի թանգարանից գողացված խճանկարը: Այն հետագայում խլվել է զույգից 2017 թվականի սեպտեմբերին և վերադարձվել Իտալիայի կառավարությանը:

Դել Բուֆալոն 60 Minutes-ում ասել է, որ համակրում է Ֆիորատիին:

«Ես շատ էի խղճում նրա համար, բայց այլ բան չէի կարող անել՝ իմանալով, որ Նեմիում գտնվող իմ թանգարանում բացակայում էր լավագույնը, որն անցել է դարերի միջով՝ պատերազմի, կրակի միջով, իսկ հետո՝ իտալացի արվեստի դիլերի միջոցով: Արտեֆակտը վերջապես կարողացավ վերադառնալ թանգարան»,- ասաց նա: «Սա միակ բանն է, որ զգացի, պետք է դա անեի»։

Մաքրումից հետո խճանկարը ցուցադրվել է հռոմեական նավերի Նեմի թանգարանում այս տարվա մարտին։

Այդ ընթացքում Դել Բուֆալոն ստեղծել է խճանկարի կրկնօրինակը։ Նա ասաց, որ ցանկանում է պատճենել Ֆիորատիի համար և խճանկարը վերադարձնել նրա բնակարան: Նա այսպիսի բացատրություն է տվել. «Կարծում եմ՝ հոգիս մի քիչ լավ կզգա»։

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com