The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Уникальный пляж в Нью-Джерси был закрыт по воскресеньям в течение 155 лет: теперь его наконец открыли для всех желающих

23.05.2024, 14:30 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Джерси открыли пляж, который 155 лет по воскресеньям был закрыт для посетителей. Как сообщает New York Post, христианская группа, которая владеет пляжем, с этим не согласна.

Впервые с 1869 года небольшой кусочек побережья Нью-Джерси, который 155 лет закрывали по воскресеньям для молитвы, наконец стал доступен для посетителей. Ассоциации Ocean Grove Camp Meeting, которая владеет пляжем, пришлось открыть ворота – в противном случае им пришлось бы платить штраф в размере до $25 000 в день. Но христианская группа не собирается сдаваться.

“На протяжении 155 лет мы закрывали наш пляж по утрам в воскресенье, чтобы почтить Бога – это основа этого сообщества с момента образования Ассоциации, – говорится в заявлении организации. – Теперь Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси (NJDEP) приказывает нам открывать наш частный пляж по утрам в воскресенье. Мы оспариваем это распоряжение, чтобы сохранить наши права собственности и свободу вероисповедания”.

Группа вынуждена выполнять предписание NJDEP, но не собирается отказываться от стремления защищать свои религиозные и имущественные права.

Божья миля

Когда местные жители пожаловались и начали игнорировать решение Ассоциации, государственные регулирующие органы постановили, что пляж нужно открыть по воскресным утрам в соответствии с законами Нью-Джерси о доступе к пляжам.

По теме: Дроны будут мониторить дома, мосты и пляжи в Нью-Йорке: Адамс подписал указ об их широком использовании

В судебных документах Ассоциация ответила, что пляж открыт для посетителей 365 дней в году – и 99,5 % времени, за исключением воскресного утра, и назвала это “вполне разумным”. Но NJDEP решил иначе и приказал “прекратить использование цепей и висячих замков или любых других барьеров, ограничивающих разумный доступ общественности к пляжу”.

“Хотя намерение Ocean Grove Camp Meeting Association соблюдать закон о публичном доступе в течение большей части календарного года признается, соблюдение Ассоциацией закона в большинстве случаев не оправдывает ее незаконных нарушений в другое время”, – сказал комиссар NJDEP ЛаТуретт.

Бунт соседей

Ассоциация называет свою территорию к северу от Asbury Park “Божьей квадратной милей на берегу Джерси” и уже несколько поколений закрывает пляж в эти часы, чтобы “почтить Бога”. Группу основали как приют, религиозные службы проходят в огромном зале под названием The Great Auditorium, окруженном палатками, в которых живут паломники, приезжающие на богослужения.

Согласно уставу штата от 1870 года, посторонним запрещалось ступать на частный пляж во время еженедельных утренних воскресных служб. Но по мере того как район разрастался, жители стали возражать. Они считают вековую практику дискриминацией нехристиан и других слоев общества.

“На наш взгляд, это неправильно. Не такой должна быть Америка, – сказал Пол Мартин, местный житель. – Это делает жизнь здесь очень некомфортной, если вы гей, если вы еврей, атеист или агностик”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com