"Gypsy Fun Duo": როგორ მოხიბლა ორი ემიგრანტი ნიუ-იორკის მუსიკის მოყვარულებს

ეს დუეტი კარგად არის ცნობილი ნიუ-იორკის რუსულენოვან დიასპორაში. ყველას, ვინც ოდესმე შეხედა საღამოს რესტორანი "რუსული სამოვარი" მანჰეტენის 52-ე ქუჩაზე ვირტუოზი "Gypsy Fun Duo" მოისმინა. სერგეი და ვალერი 20 წელია ერთად გამოდიან. ჩვენ ყველაფერი გავიარეთ - რთული დაფქვიდან ალბომის ჩაწერამდე და კონცერტებამდე მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ახლა ისინი სიამოვნებით ყვებიან, რატომ უყვართ ამერიკელებს ბოშური მუსიკა და როგორ დაამარცხეს ვიოლინომ და გიტარამ ჯაზის ორკესტრიც კი.

სერგეი პობედინსკი და ვალერი ჟმუდი გაიცნეს 2000-იანი წლების დასაწყისში. იმ დროს ყველას უკან ჰქონდა რამდენიმეწლიანი იმიგრაცია და დიდი მხატვრული გამოცდილება. სერგეი ამერიკის შეერთებულ შტატებში მოსკოვიდან ჩამოვიდა, სადაც დაამთავრა გნესინის მუსიკალური კოლეჯი და გადასვლისას ანსამბლთან ერთად მსოფლიო გასტროლები ჰქონდა. ვალერი სწავლობდა კიევში კულტურის ინსტიტუტში და ასევე პირველად ჩავიდა აშშ-ში, როდესაც გასტროლებზე ჩამოვიდა. საბოლოოდ, ორივემ გადაწყვიტა დარჩენა შტატებში და თითოეულს გრძელი გზა ჰქონდა განვითარებისკენ. საბოლოოდ ისინი შეხვდნენ.

"ეს მოხდა 2000-იანი წლების დასაწყისში, იხსენებს სერგეი. - უ მე და ვალერას საერთო მეგობარი გვყავდა, რომელთანაც ზოგჯერ ვთამაშობდით. ასე შევხვდით. თანდათანობით მათ დაიწყეს მუშაობა რუსულ სამოვარში. ჩვენი რეპერტუარი ძალიან მრავალფეროვანი იყო. მაგალითად, ვალერა უკრავდა ბევრ კარპატულ, ტრანსკარპათულ, დნესტრისპირულ და უნგრულ მუსიკას. და მე მქონდა მიქსი, რადგან თითოეული სტილიდან მომწონს გარკვეული მელოდიები. ასე რომ, ცდისა და შეცდომის გზით შევარჩიეთ ის, რაც ხალხს და ჩვენ მოგვწონდა. და თანდათან მივიდნენ ბოშათა მუსიკამდე. ჩვენ საკუთარ თავს ვუწოდებთ "Gipsy Fun Duo in Minor Key". იმიტომ, რომ სიმღერები ძირითადად მინორ კლავიშზეა გაჟღენთილი, მაგრამ ამავდროულად სასაცილოა“.

ამერიკელებს უყვართ ბოშათა მუსიკა მისი გატაცებისთვის

ორივე მხატვარი დაინტერესებული იყო ბოშათა მუსიკით. მათ ბევრი სიმღერაც კი ისწავლეს ბოშურ ენაზე (ბოშების ენაზე).

"ბოშებს არ აქვთ წერილობითი ენა, აქვთ საკუთარი გერბი და დროშა, მაგრამ არ არსებობს წერილობითი ენა. ასე რომ, მე უბრალოდ დავწერე სიმღერების ტექსტები რუსული ასოებით და შემდეგ ვისწავლეთ. ასევე ბევრ ბოშურ მუსიკას ვუსმენდით. არის ჯგუფი სახელად „ლოიკო“, რომლის ნამუშევრებზეც ჩვენ უნარ-ჩვევები დავამყარეთ“., – გააზიარა სერგეი.

როგორც ირკვევა, ამერიკელებიც აღფრთოვანებულები არიან ბოშათა მუსიკით.

„ამერიკელები აბსოლუტურად აღფრთოვანებულნი არიან თავიანთი სიმღერებით! უბრალოდ უთხარით მათ "ბოშა" და ისინი მაშინვე მზად არიან მოსასმენად. აქ ყველამ იცის "მუქი თვალები" და "გზა გრძელია". უახლესი სიმღერაც კი აქვთ ინგლისურად. ამერიკელებს უყვართ ასეთი რიტმული კომპოზიციები. მათ უყვართ მელოდია და, რაც მთავარია, ვნება!” – აღნიშნა სერგეიმ.

"ბოშათა მუსიკა სინამდვილეში ძალიან განსხვავებულია. რომები ყველგანაა - ესპანეთშიც და იტალიაშიც... მხოლოდ ძალიან განსხვავებული სტილი აქვთ. თუ უკრავთ უნგრელ ბოშებს, ისინი დაუკრავენ უსასრულოდ ცნობად უნგრულ მელოდიას, ხოლო ესპანელი ბოშების რიტმები უფრო ფლამენკოს ჰგავს - ეს უბრალოდ სიცხეა, ნაპერწკლები. ყუბანის ბოშებიც ცხელა. – განმარტა ვალერიმ.

პანდემიამდე დუეტი "Gypsy Fun" ბევრს მოგზაურობდა ქვეყნის მასშტაბით - მათ იწვევდნენ ფესტივალებზე და კერძო წვეულებებზე.

"ერთხელ კერძო ამერიკულ წვეულებაზე მივედით და იქ, ჩვენს გარდა, ჯაზის ორკესტრი დაპატიჟეს - 10 კაცი! მაგრამ ჩვენ რომ გამოვედით, ყველამ პირი გააღო! შემდეგ კი სტუმრები ხუმრობდნენ, რომ ორი ბიჭი მოვიდა და მთელი ჯაზი დაარბია“.- ღიმილით გაიხსენა ვალერი.

ბოშათა მუსიკის გარდა, ამერიკელ მაყურებელს ძალიან უყვარს უკრაინელი კოლომიაკები და გიჟდებიან "კალინკაზე". მათთვის ეს ყველაფერი აღმოსავლეთ სლავური ხალხია.

ბოჰემური წლები

მხატვრები 2000-იანი წლების პირველ ათწლეულს "Gypsy Fun Duo"-ს აყვავების დღედ მიიჩნევენ. მიუხედავად იმისა, რომ თავდაპირველად მათ, რა თქმა უნდა, ჰქონდათ გარკვეული სახეხი.

"ჩვენთან რამე მოხდააღიარა სერგეიმ. - TOთითოეული თავისებურად სოლისტია. ძნელია, როცა ორი ლიდერია, კომპრომისი უნდა იპოვო. ყველას სურს ცოტა წინ იყოს, მაგრამ თქვენ უნდა დაიჭიროთ ხაზი. მაგრამ ყველაზე მთავარი ის არის, რომ მიუხედავად 15 წლიანი ასაკობრივი სხვაობისა, ერთმანეთს კარგად ვგრძნობთ. მათ უკვე გააპრიალეს რიტმიც და სტილიც. ტემპერამენტითაც ვგავართ და ხასიათითაც“.

On სათაური: ბროდსკი და დოვლატოვი: რა კვალი დატოვა რუსულმა ლიტერატურამ ნიუ იორკში

მხატვრები იხსენებენ: 2000-იანი წლების დასაწყისში "რუსული სამოვარი" სავსე იყო ცნობილი სტუმრებით. იქ სტუმრობდნენ ნიკოლ კიდმანი და ნიკოლას კეიჯი, სადაც ხშირად ატარებდნენ საღამოებს ბროდვეის ცნობილი მსახიობები. მიხაილ ბარიშნიკოვმა, რომელიც, მოგეხსენებათ, რესტორნის ერთ-ერთი დამფუძნებელი იყო, თავისი ცნობილი მეგობრები მოიყვანა.

"მე იმ წლებს ბოჰემურს ვუწოდებ. აქ როკერივით იყო კვამლი - პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით. ბარში ჯერ კიდევ შეგეძლო მოწევა მაშინ. საოცარი ხალხი მოდიოდა, ცეკვავდა, მღეროდა. ახლა რაღაცნაირად სტაბილურია, მაგრამ მაშინ ხალხი უფრო მხიარულობდა, რადგან იმ დროს პერესტროიკის შემდეგ ახალი ერა დადგა. ამავდროულად, მაგალითად, მათ არ უშვებდნენ სამოვარში, თუ მათ ეცვათ ჯინსი ან შორტი. აქ ხალხი ჭკვიანურად ჩაცმული მოდიოდა, ცოცხალი მუსიკა იყო, რომანები, ყველაფერი უფრო დახვეწილი იყო“.”- ხაზგასმით აღნიშნა სერგეიმ.

"ვინც აქ დადიოდა, განსაკუთრებით ვარსკვლავები რუსეთიდან: იარმოლნიკი, მაკარევიჩი, დოლინა, ერნსტ ნეიზვესტნი, წერეთელი“ – საუბარში ჩაერთო ვალერი.

"ამერიკამ ბევრი დაასხა თავის ქვაბში, მაგრამ ეს არ არის ჩვენი ამბავი"

დაახლოებით იმავე წლებში შემსრულებლებმა ჩაწერეს თავიანთი ალბომი. მათ გაყიდეს 1000-ზე მეტი დისკი, მაგრამ აღარ გააგრძელეს. მათი თქმით, დატვირთულ გრაფიკში თავისუფალი დროის გამონახვა რთული იყო. ჯგუფის გარდა ყველას აქვს თავისი ჰობი. სერგეი თამაშობს თეატრში "დიალოგი", ვალერი კი ფილმებში თამაშობს.

"რამდენიმე საკმაოდ ცნობილ ფილმში ვითამაშე”- განმარტა ვალერიმ. - ერთ-ერთი მათგანია "აგვისტოს პიკი" რობი უილიამსთან ერთად, რომელიც ოსკარზე იყო ნომინირებული. იქ აშკარად მხედავ. ჩემმა მეგობარმა მითხრა: "ვიჯექი ფილმს ვუყურებდი და მერე დავინახე, როგორ აჩვენებდნენ ვალერას, კინაღამ სკამიდან გადმოვვარდი!"

”ჩვენ გადავიღეთ The Climb in Lake Place 2020 წელს. მან ვენეციაში ჟიურის სიმპათიის პრიზი მოიპოვა. იქ ტბაზე ვითამაშეთ სიცივეში, ვალერას ფეხები ძალიან ციოდა. იყო ცოცხალი ჩანაწერი, რა თქმა უნდა, დაუვიწყარი იყო“, - განაგრძო მოგონებები სერგეიმ.

კონცერტისთვის ემზადებიან. ხელსაწყოების დაყენება. Ისინი საუბრობენ. ამაღამ ისინი კვლავ დაუკრავენ საზოგადოებისთვის, რომელიც არ ელოდება მხოლოდ ცოცხალ მუსიკას - ის მათ ელოდება. ისინი ამბობენ, რომ სწორედ მუსიკის წყალობით მოახერხეს იმიგრაციის მთელი რთული გზის გავლის შემდეგაც არ ეღალატა საკუთარ თავს.

"ბევრი აქ შეიწოვება ამერიკულ კულტურაში, დნება ამ დნობის ქვაბში, მაგრამ ეს არ არის ჩვენი ამბავი. ჩვენ უფრო მშვიდობის ხალხი შეგვიძლია დავარქვათ, – აჯამებს სერგეი. - მუსიკა საშუალებას გაძლევთ დარჩეთ საკუთარი თავი ბევრ ქვეყანაში, არავისთან ადაპტაციის გარეშე. ყველა სხვადასხვა კულტურის ხალხი მოდის აქ, ყველა სხვადასხვა ქვეყნიდან - ჩვენ ვუკრავთ სხვადასხვა მუსიკას და ეს ყველასთვის გასაგებია“.

არტისტები კვნესიან: რესტორნებში ცოცხალი მუსიკის ოქროს ხანა წარსულშია. სულ უფრო და უფრო იცვლება დიჯეები და ბექ ტრეკები. მაგრამ ამ დროისთვის მათ აქვთ გიტარა და ვიოლინო, და მათ აქვთ ერთმანეთი - in "რუსული სამოვარი" გაჟღერდება ცოცხალი, მხიარული ბოშათა მელოდიები.