The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

როგორ ცხოვრობენ ემიგრანტი პენსიონერები ნიუ იორკში

13.05.2020/16/12, XNUMX:XNUMX EST

ნატა პოტემკინი

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე

პირველი, რაც ამ მასალის მომზადების დროს გამიხარდა: ”არავითარ შემთხვევაში არ ისაუბრო პენსიონერებთან Brighton სანაპიროზე! ისინი ამას გეტყვიან! ისინი ზეწოლას მოახდენენ და ეტყვიან, რომ აქ ისინი ყველაზე ღარიბები არიან! ” და ჩემს კითხვაზე: "ასე არ არის?" - უპასუხა: ”ნამდვილად ასე არ არის”.

ფოტო: დენის მალინინი

რას ჰყავს ამერიკელი პენსიონერი და რას ჰყავს საბჭოთა კავშირის მშობლიური ქვეყანა

აშშ – ში ხანდაზმულმა პირმა შეიძლება მიიღოს გადახდების ერთ – ერთი სახეობა: პენსია ან მოხუცის შემწეობა. ისინიც კი, ვინც ქვეყანაში ერთი დღე არ მუშაობდნენ (ყოველ შემთხვევაში ოფიციალურად) მიიღებენ ასაკის შემწეობას. პენსიას იღებს ის, ვინც მუშაობდა და იხდიდა გადასახადებს.

ადამიანები, რომლებიც ნიუ – იორკში მოდიოდნენ საპენსიო ან წინა საპენსიო ასაკში, ჩვეულებრივ იღებენ სარგებელს. კარგია, ნიუ – იორკში თითქმის ორი ათეული ემიგრანტი პენსიონერის ინტერვიუების შემდეგ, ერთსულოვანი მოსაზრება მოვისმინე: ჩვენი პენსიონერი ამერიკელ პენსიონერზე უკეთესად ცხოვრობს. ჩვენს პირებს აქვთ: ა) მე -8 პროგრამით მიღებული ბინა (დაბალი შემოსავლის პირობებში), ბ) მკურნალი (რაც ამერიკელ პენსიონერებს ძირითადად არ აქვთ) მკურნალი) და გ) სიბერის შემწეობა, იმის მიუხედავად, რომ იგი არ მუშაობდა ერთი დღის განმავლობაში შეერთებულ შტატებში.

იმ ადამიანებისთვის, ვინც არ მუშაობდა შეერთებულ შტატებში, სიბერეში არსებობს ინვალიდობის სარგებელი - SSI - რომელიც ხშირად დაბნეულია სიბერის შეღავათებთან, მაგრამ საქმე იმაშია, რომ საპენსიო ასაკის მიღწევისას (62, 65, 67 - სურვილისამებრ) SSI მიიღება ამა თუ იმ გზით თითქმის ყველაფერი.

საპენსიო ასაკის ერთჯერადი სარგებელის ოდენობა $ 822. როდესაც საქმე წყვილს ეხება, წყვილი თითოეული მეუღლისთვის $ 603.50 იღებს, ჯამში $ 1207.

რა სარგებელი შეიძლება ჰქონდეს პენსიონერმა, რომელიც მუშაობდა აშშ-ში:

SSA - პენსია სოციალური დაცვის ან საპენსიო სარგებელი (და საუბარია მუშაკთა მინიმალურ სახელმწიფო პენსიაზე, ეს ჩვეულებრივ გულისხმობს ამ ვარიანტს, მაგრამ მხოლოდ "ჩვენი" ამას "პენსიას" უწოდებს). სოციალური დაცვის იგი იხდის შეღავათებს საშუალოდ განაკვეთით, დაახლოებით 40% -ით, რაც მოგება მიიღეთ საპენსიო ასაკამდე. შეგიძლიათ შეაფასოთ თქვენი სარგებელი საპენსიო კალკულატორის გამოყენებით სოციალური უსაფრთხოების ადმინისტრაციის ვებსაიტზე;

საკავშირო პენსია (საკავშირო პენსია) - ცალკეული ვარიანტია თანამშრომლებისთვის; საპენსიო დარიცხვა პროფკავშირების საშუალებით;

IRA - მომავლისთვის დაგროვების გეგმა. შეგიძლიათ შეიტანოთ თქვენი ინდივიდუალური საპენსიო ანგარიში (IRA) წელიწადში 5 დოლარამდე, ხოლო როდესაც 500 წლის გახდები, თანხა გაიზრდება. ასეთი ანგარიშები მოიცავს საგადასახადო სტიმულს.;

პირადი საპენსიო სარგებელის გეგმები მათთვის, ვინც სამუშაო ასაკის ქვეყანაში ჩავიდა და შეიტანეს წვლილი კერძო საპენსიო ფონდში.

თუ მუშაობთ, მაშინ ყველაზე მარტივი გზა იმის გასარკევად, თუ რა იქნება თქვენი პენსია, საიტზე დარეგისტრირებაა სოციალური დაცვის ადმინისტრაცია. როდესაც იქ შექმნით ანგარიშს, ისინი გაჩვენებთ, თუ რა შემოსავალი გაქვთ გადასახადი. აქ ნახავთ პენსიის იმ რაოდენობას, რომელსაც ახლა მიიღებთ, თუ უმუშევარი გახდებით.

წყალგამყოფი ბრაიტონის სანაპიროზე. ფოტო: დენის მალინინი

რა ასაკში შეიძლება გადადგეს პენსია

საპენსიო ასაკის მიღება, როდესაც შეგიძლიათ მიიღოთ სოციალური შეღავათები, დამოკიდებულია თქვენი დაბადების წელზე. თუ დაიბადეთ 1938 წლამდე, თქვენი სრული საპენსიო ასაკი, ასევე ცნობილია, როგორც სოციალური უზრუნველყოფის საპენსიო ასაკი, 65 წლისაა.

სოციალური დაზღვევის საპენსიო ასაკი ყოველი მომდევნო წლისთვის ორი თვის განმავლობაში იზრდება 1943 წლამდე, როდესაც ადამიანი 66 წლის გახდა. საპენსიო ასაკის ვადაა 66 ადამიანი, რომელიც დაიბადა 1943 წლიდან 1954 წლამდე, ხოლო ყოველწლიურად ორ თვემდე იზრდება 1960 წლამდე. თუ 1960 წელს ან შემდეგ დაიბადეთ, თქვენი სრული საპენსიო ასაკი 67 წელია. შეგიძლიათ გამოიყენოთ საპენსიო ასაკის კალკულატორი SSAინდივიდუალურად გამოვთვალოთ თქვენი სრული საპენსიო ასაკი.

დღეს შეგიძლიათ მიიღოთ პენსია 62 წლის ასაკიდან. მაგრამ რაც უფრო მოგვიანებით გადაწყვეტთ მის მიღებას, მეტ ფულს მიიღებთ ყოველთვიურად. მაგალითად, თუ საპენსიო შეღავათების მიღება 70 წლის ასაკიდან დაიწყებთ, მიიღებთ 100% -ს, ხოლო თუ 62 წლის ასაკიდან - მაშინ თითოეული გადახდის 70%.

მაშინაც კი, თუ თქვენ არ მუშაობდით შეერთებულ შტატებში ერთი დღის განმავლობაში, სახელმწიფო არ დატოვებს თქვენ საარსებო წყაროს გარეშე. როგორ ცხოვრობენ ემიგრანტები, რომლებიც ახლა ნიუ – იორკში ცხოვრობენ საპენსიო ასაკში?

სიყვარული

ასაკი: 80 წლის განმავლობაში.

ცხოვრობს ნიუ – იორკში: ბოლო xnumx წელი.

სამუშაო გამოცდილება: არასოდეს მუშაობდა გამშვებ პუნქტზე, მხოლოდ ქეშით. ზოგჯერ იგი მუშაობდა და სრულიად თავისუფალი იყო - მოხალისედ ან ეხმარებოდა ქმარს, რომელიც იმ დროს ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო.

ლუბა ამბობს: „მე დავმარხვე, როდესაც ის 62 წლის იყო, და იმდენი ვიმუშავე, რამდენიც შემეძლო, მაგრამ ყოველთვის არაოფიციალურად. სად ვცხოვრობ? მე ვცხოვრობ იმ ბინაში, რომელიც მდებარეობს საქველმოქმედო ორგანიზაციის მიერ ჩემ მიერ მოცემულ სახლში.არაკომერციული - ავტორი) ებრაელთა დახმარება. მას აქვს ასეთი სახლები და ისინი მათში აგვარებენ. ასეთი ბინის მისაღებად 62 წლის ასაკში უნდა რიგრიგოდეს. "

ლიუბინის პენსია შეადგენს 735 აშშ დოლარს + 87 აშშ დოლარი - სუბსიდია NY– ს შტატიდან ცხოვრების დონის შემცირებასთან დაკავშირებით. პენსიონერისთვის მინიმალური შემოსავალია 822 $. ეს არის სტანდარტული პენსია ერთი ადამიანისთვის; დაქორწინებულ პენსიონერებს აქვთ უფრო ცუდი პირობები - საერთო ჯამში, მათ ჯარიმდება 1000 დოლარზე მეტი.

პირიქით, მან თქვა, რომ სიყვარული ცხოვრებას არ უჩივის ფორუმირომ მისი დღეები ანტითეზით და ინტენსიურად მიმდინარეობს: ”მე მყავს შვილები, მყავს ნათესავები ისრაელში, მყავს კატა. ბავშვებთან ვუკავშირდები. და ზოგადად, მე შემიძლია დავსახო ჩემი ცხოვრება საკმაოდ საინტერესო: ორგანიზაცია, რომელიც დაგვეხმარება, ებრაელი, რუსულენოვანი პენსიონერებისთვის, მათ შორის ეროვნების ჩათვლით, ბევრი რამ გაკეთდა ჩვენთვის - ჩვენ ვთამაშობთ თეატრში, ვესტუმრებით სამოყვარულო კლუბებს, ვცეკვავ, გვაქვს კლასების პროგრამა. იოგა, ტანვარჯიშები და ხელოვნების ჯგუფები, სადაც მხატვრობას ვასწავლით, ჩვენ მივდივართ კონცერტებზე, რომლებიც სპეციალურად ჩვენთვისაა მოწყობილი - ზოგადად, ცხოვრება სრულყოფილად მიმდინარეობს. ”

ლიუბა ასევე ეყრდნობა 194 საკვებ ბეჭედს ყოველთვიურად, და თუ ის მეუღლესთან ერთად ცხოვრობდა, ორივეს დაეყრდნობოდა 204-ს.

სვეტლანა ბორისოვნა

ასაკი: 79 წლის განმავლობაში.

ცხოვრობს ნიუ – იორკში: ჩამოვიდა 60 წლის ასაკში.

სამუშაო გამოცდილება: არ მუშაობდა აშშ – ში.

ფოტოები პირადი არქივიდან

იმ მომენტში, როდესაც სვეტლანა აშშ-ში ჩავიდა, მას ქმარი ჰყავდა, ამ მომენტში ქალიშვილი და ვაჟი ჰყავს. ის რამდენიმე წლის წინ ქვრივი გახდა. სიტუაცია ზუსტად იგივეა, რაც ლიუბოვი: პენსია 735 აშშ დოლარი, შვებულება 87 აშშ დოლარიდან და იგივე 194 კვების მარკის სარგებელი. ერთადერთი განსხვავება ისაა, რომ სვეტლანა ბორისოვნა მე -8 პროგრამის მიხედვით მიიღო ბინა.

ამ შემოსავლებიდან საკმარისია სიცოცხლე და ქალი თვლის, რომ იგი უფრო ბედნიერი იყო ვიდრე ამერიკელი პენსიონერები: ”მე ნიუ – იორკში ჩავატარე რამდენიმე საკმაოდ რთული ოპერაცია და ძნელია ჩემი ჯანმრთელობა დავარქვა. ჩემს ყელსა და თვალებს ოპერაცია გავუკეთე, C ჰეპატიტით მკურნალობდნენ დიდი ხნის განმავლობაში და ჩემი მდგომარეობა იმდენად დამთრგუნველი იყო, რომ მე უბრალოდ ინგლისური ვერ ვისწავლე, თუმცა მესმოდა, რომ ეს აუცილებელი იყო. თუმცა, გულწრფელად შემიძლია ვთქვა: ჩვენი პენსიონერები ამერიკელებზე უკეთ ცხოვრობენ, მით უმეტეს, თუ აქ მუშაობას შეძლებდნენ - ეს არავინ იყო, ვინც 60 წლის ასაკში წამიყვანა. მაგალითად, მე მყავს მეგობარი, რომელიც საპენსიო დადგომამდე ბუღალტერად მუშაობდა, ახლა კი მისი პენსია თვეში 1650 დოლარია. არსებობს რამდენიმე ამერიკელი, რომლებიც მათ იცნობენ და ასევე აქვთ 4000 დოლარიანი პენსია.

ზოგადად, ვფიქრობ, რომ ეს კონკრეტულად ჩემი შემთხვევა არ არის საუკეთესო - მე ავად ვიყავი, არ ვმუშაობდი, ენა არ ვისწავლე. ასე რომ, თუ არ ხართ სულელი და არ ხართ ზარმაცი ადამიანი - თქვენი სიბერეში ყველაფერი კარგად იქნება. "

სვეტლანა ბორისოვნა გართობას ვერ ახერხებს, მაგრამ ის კითხულობს მრავალფეროვან პრესას, რომელსაც მას აფთიაქში აძლევენ უფასოდ. ის თვითონ მზარეულია და კაფეებსა და რესტორნებში არ მიდის: ”მე არ ვჭამ მარცვლეულს, შვრიის გარდა, მე მომწონს ქათამი, მომწონს იმ დროისთვის, როდესაც პომიდორი 29 ცენტი იყო. სინამდვილეში, უნდა ვთქვა, რომ საკვები მარკები არ არის საკმარისი. ისინი საკმარისი არ არის მხოლოდ ერთი თვის განმავლობაში, თქვენ უნდა დაზოგოთ ”.

ალექს

ასაკი: 73 წელი.

ცხოვრობს აშშ – ში: ის 1951 წელს ბავშვობაში ჩავიდა ამერიკაში, ცხოვრების უმეტესობა ისრაელში ცხოვრობდა და საპენსიო ასაკთან ახლოს ნიუ – იორკში დაბრუნდა.

სამუშაო გამოცდილება: მუშაობდა რამდენიმე წლის განმავლობაში მცირე ოფიციალური შემოსავალი დამატებით გადაღებებში.

 

ალექსი დაიბადა პოლონეთში 1944 წელს. მშობლები მასთან ერთად წავიდნენ ბანაკში, ძალიან ახალგაზრდა: ”გერმანიაში პატარა სკოლაში დავდიოდი, თუმცა იდიშს პირველ ენად მიმაჩნია. შემდეგ ჩემი მშობლები აქ გადავიდნენ და 1956 წელს მიიღეს ამერიკის მოქალაქეობა. აქ გავიზარდე და როდესაც 21 წლის გავხდი, ჯარს შევუერთდი. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მეც ვცხოვრობდი ისრაელში, რადგან ვიყავი დაქორწინებული ისრაელის ქალზე, ვიცი ებრაული, ინგლისური, გერმანული და კიდევ ცოტა რუსული, რამდენიმე სიტყვა და გამოთქმა. მაგრამ მე ამერიკელი ვარ, ჩემი მენტალიტეტი ამერიკულია. მე მყავდა ოჯახი და მყავს ხუთი შვილი, ორი ქალიშვილი და სამი ვაჟი და შვილიშვილები მყავს. ამ წუთებში მე განქორწინებული ვარ. ”- ამბობს ალექსი.

მრავალი წლის განმავლობაში ალექსი ცდილობდა დაემტკიცებინა, რომ ის ნამდვილად იმყოფებოდა ერთი წლამდე ასაკის ბანაკში და მიიღო საერთაშორისო ორგანიზაციის მიერ გადახდილი შემწეობა. პრეტენზიები კონფერენციაზე ჰოლოკოსტის დაზარალებულთათვის. თუმცა, საბუთები ჯერ არ არის ნაპოვნი, მაგრამ ის იმედოვნებს, რომ მტკიცებულებების შედგენა ჯერ კიდევ შეიძლება.

ალექსმა მშობლების წყალობით საცხოვრებლის პრობლემა გადაჭრა: ”მადლობელი ვარ მათ, რომ ამერიკაში გადავიდნენ და ახლა აქ მაქვს ბინა, სადაც ახლა ვართ (ტრამპის სოფ - ავტორი), თუმცა ყოველთვიურად უნდა გადავიხადო შენარჩუნება 840 დოლარი, გარდა ამისა, მე თვითონ ვიხდი ტელეფონს, ელექტროენერგიისთვის, ის საკმაოდ ძვირი გამოდის (ხარჯების დაზუსტებისას გაირკვა, რომ აღმოჩნდა, რომ ისინი შეადგენს 60 აშშ დოლარს ბინის დაზღვევასთან ერთად) - რედ.) მე ვეტერინარი ვარ და მე რომ არ ვყოფილიყავი ვეტერინარი, უსახლკაროდ ვიქნებოდი. ისინი (ფედერალური მთავრობის ვეტერანთა დახმარების სამსახური) მეხმარებიან, მაგრამ მინდა გითხრათ, რომ ბევრი ვეტერანი მას არ იღებს.

არც ისე ადვილია ცხოვრება ნიუ – იორკში. ზოგჯერ ისინი მეხმარებიან გადასახადებით, ზოგჯერ ქალაქიდან მაძლევენ ფინანსურ დახმარებას, მაგრამ ეს მხოლოდ ორი თვის წინ იყო, მაგრამ დანარჩენ ათეულს რაც შეეხება?

მე რომ შემეძლო მუშაობა, ან უბრალოდ სიარული პრობლემების გარეშე, სულ სხვაგვარი საუბარი იქნებოდა. ძალიან მტკივა ფეხი მაქვს, კვირაში ორჯერ მჭირდება ფიზიოთერაპია. ა ტრანსპორტის დეპარტამენტი ახლახან უარი მითხრეს სპეციალური ქმედითუნარიანობა (NYC პლაკატი ინვალიდი - ავტო.) დებულება შემდეგია: თქვენ მუდმივი ინვალიდი არ გაქვთ. რა არის "მუდმივი"? SSI არ მივიღებ, მხოლოდ სოციალური დაცვის (ეს არის საპენსიო - რედ.). მაგრამ ეს ძალიან მცირეა - თვეში მხოლოდ 634 დოლარია და მე ასევე ვეტერანების დახმარებას ვიღებ 431 აშშ დოლარის ოდენობით, ჯამში $ 1065. ამ თანხიდან უნდა ჩამოიწერო ჩემი შენარჩუნება. მე ასევე მყავს თანაშემწე (სახლის დამსწრე)ის მეხმარება საჭმელში და მაღაზიაში მიდის.

ვიღებ 194 საკვებ ბეჭედს. თუ თვეების განმავლობაში საკვების მარკის რაოდენობაზე გაყოფთ, დღეში 6 დოლარს იღებთ. იცით, როგორ უნდა იცხოვროთ დღეში 6 დოლარად?

თუ ჩემს შემოსავალს გამოყოფთ $ 1065 იმ 840 დოლარს - იღებთ სრულ სიღარიბეს. ზოგჯერ ადამიანები ზუსტად იმაზე ხარჯავენ საკვებს, რამდენსაც მე ვიღებ და 194 საკვების მარკაზე ვხარჯავ. გასართობად, მხოლოდ ტელევიზორი და რადიო მაქვს. კირჩხიბივით დავდივარ, ასე რომ არ შემიძლია ქუჩებში სიარული. ”

ალექსი მოხარული იქნება, რომ ჰქონდეს ცხოვრების იგივე სიხარული (თეატრი, კლუბები უფროსებისთვის) - თუმცა, იგი რუსულად არ საუბრობს სიტყვის "საუბარი" სრული გაგებით. ამავე დროს, იგი ფიქრობს თავის პირად ცხოვრებაზე: ”მე მაინც ვეძებ სასიამოვნო ქალს, რომელიც მაფასებს ჩემი ტვინისთვის და ჩემი ოპტიმიზმისთვის. ალბათ, ჩემს შემთხვევაში, ეს უნდა იყოს მოხუცი ქალზე, ახალგაზრდა ასაკში რთულია. შემდეგ კი, მათ ალბათ სჭირდებათ შაქრის Daddy. მაგრამ უნდა გესმოდეთ: ჩემს ასაკში მთავარია ჯანმრთელობა და თუ ჯანმრთელობა არ არის, მაშინ სიყვარული აღარ იქნება. ასე რომ, თქვენ წერთ: მე ვეძებ ლამაზ ქალს. არა ექსტრემალისტი, მე მსურს ვისაუბრო პოლიტიკაზე. დარეგისტრირებული დემოკრატი, მაგრამ მე ხმას ვაძლევ დამოუკიდებლად. ”

ინნა, სოციალური მუშაკი, რომელმაც ალექსი და მისი პალატაც იცის, თქვა საუბარში ფორუმი დღე: ”სინამდვილეში, ალექსი, არ არის პროფესიონალი მსახიობი, არის მოქმედი კავშირის წევრი და მონაწილეობა მიიღო ჩვენს სპექტაკლებში ებრაულ ცენტრში. ის არის ქარიზმატული და ძალიან კომუნიკაბელური, უყვარს სიმღერა. უცნაურია, რომ მან ეს არ მოგახსენოთ. რაც შეეხება მის მდგომარეობას, როგორც ფინანსურს, ასევე მისი ფეხით, ეს მართალია. ის ნამდვილად ძალიან რთულია. რაც შეეხება შემწეობას ჰოლოკოსტის გადარჩენილები - დიახ, ამ დროისთვის მას აქვს სირთულეები ამ გადასახადებთან დაკავშირებით, მაგრამ ახლა მან მიიღო წითელი ჯვრისგან დოკუმენტების პაკეტი, ჯერჯერობით ჩვენ არ ჩავთვლით მას, მაგრამ ამან შეიძლება წინ წამოიყენოს ჩვენი ამბავი ჰოლოკოსტის მსხვერპლთათვის შეღავათების გადახდით, რაც, სხვათა შორის, არის სამ თვეში დაახლოებით 1000 დოლარი, ანუ თვეში 300 დოლარზე მეტი. "

ბრაიტონ პლაჟის მაცხოვრებლებმა ხმა მისცეს დონალდ ტრამპს. ფოტო: დენის მალინინი

სტატისტიკის თანახმად, ემიგრანტული პენსიონერები და ადამიანები, რომლებიც აშშ-ში მუშაობდნენ ჩვეულებრივ თანამდებობებზე, ახლა ძალიან ანალოგიურ დონეზე ცხოვრობენ. შეერთებულ შტატებში 9 წელზე უფროსი ასაკის 10 ადამიანიდან თითქმის 65 მიიღებს სოციალურ უზრუნველყოფის სარგებელს. მათი დიდი ნაწილი საპენსიო შემოსავლის 90% ხარჯავს საკვებსა და საცხოვრებელს.

სტატისტიკის თანახმად, ამერიკელთა რიცხვი, რომლებიც მზად არ არიან საპენსიო ასაკისთვის, საშინლად დიდია. პენსიების ეროვნული ინსტიტუტის მიერ ჩატარებული კვლევის თანახმად, შრომისუნარიანი პირების საპენსიო ანგარიში 2 აშშ დოლარია, ხოლო წინასწარი საპენსიო ასაკის პირები - 500 აშშ დოლარი.

სამუშაო ოჯახების ორი მესამედი არ გააჩნია კონსერვატიული დაფინანსებული პენსიის მიზნებს ასაკისა და შემოსავლისთვის. 2016 წლის ივნისის მდგომარეობით, საშუალო თვიური სოციალური დაზღვევის ყოველთვიური გადასახადი 1 აშშ დოლარი იყო, საშუალოდ, სუპერმარკეტში მდებარე სასურსათო საქონლის ღირებულება, შრომის სტატისტიკის ბიუროს თანახმად, $ 234, ხოლო 240 – ოთახიანი ბინის საშუალო ქირა 1 დოლარია - 900 აშშ დოლარი.

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com