The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ნიუ-იორკის პოლიცია მიგრანტზე იარაღს იყენებს, რომელსაც ბავშვი ატარებს

14.03.2024/14/23, XNUMX:XNUMX EST

ალინა პრიხოდკო

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე

ნიუ-იორკის ხელისუფლება იძიებს კონფლიქტს ქუინსის მიგრანტთა თავშესაფარში. Მიხედვით New York Timesპოლიციამ ვენესუელელ მიგრანტზე იარაღი გამოიყენა, რომელსაც ერთი წლის ვაჟი ეჭირა.

ვიდეო კადრებში ჩანს, რომ ორი პოლიციელი გამოიძახეს თავშესაფარში პარასკევს, 8 მარტს, რომლებიც ცდილობენ 47 წლის იანი კორდეროს შეკავებას. კაცმა ზურგით მიაჭირა ლიფტის დახურულ კარს და ძლიერად ჩაეხუტა მის მკლავებში მყოფ ბავშვს. ერთ-ერთმა ოფიცერმა ამოიღო გამაოგნებელი იარაღი და გააოგნა მიგრანტი, შემდეგ კი თავში დაარტყა.

პოლიციამ მამაკაცის შეკავება მას შემდეგ გააგრძელა, რაც მას ბავშვი წაართვეს. თავი მაგიდას მიადო და ცდილობდნენ იატაკზე დაეგდოთ. მესამე ოფიცერი ჩაერთო და კორდეროს ორჯერ დაარტყა სახეში, რის შემდეგაც სამართალდამცავებმა უბედურ მამაკაცს ხელები გადაუგრიხეს და დააკავეს.
„ეს ძალადობაა, ძმაო! – ყვიროდა ვიდეოს ავტორი ესპანურად. -ნუ ურტყამ! ნუ ურტყამ მას! ეს არის სასტიკი მოპყრობა! სად არის ადამიანის უფლებები?”

@nytimes

ნიუ-იორკის ოფიციალური პირები იძიებენ დაპირისპირებას ქუინსში, ქალაქის თავშესაფარში, სადაც პოლიციის ოფიცრებს დაარტყეს და იარაღი გამოიყენეს ვენესუელელ მიგრანტზე, როცა ის 1 წლის შვილს ეჭირა. The New York Times-ის მიერ მოპოვებული ვიდეო კადრებში ჩანს, რომ ორი პოლიციელი, რომლებიც პარასკევს ღამით თავშესაფარში იყო გამოძახებული კამათის გამო, ცდილობს შეაკავოს მამაკაცი, იანი კორდერო, 47 წლის, როცა ის თავშესაფარში ლიფტის დახურულ კართან იყო მიმაგრებული. მის შვილს მჭიდროდ ეჭირა ხელში. პოლიციამ განაცხადა, რომ ისინი პასუხობდნენ ზარს ნასვამ მდგომარეობაში მყოფ მამაკაცთან დაპირისპირების შესახებ, რომელიც ემუქრებოდა თანამშრომლებს. მათი თქმით, ოფიცრებმა კორდეროს მრავალი გაფრთხილება და ბრძანება მისცეს, რომ ბავშვი სხვას გადაეცა. კორდეროს ბრალი ედებოდა დაპატიმრების წინააღმდეგობის გაწევაში, უწესრიგო ქცევასა და ძალადობრივ ქცევაში, მთავრობის ადმინისტრაციისთვის ხელის შეშლასა და 17 წლამდე ბავშვისთვის საზიანო ქმედებებში.

♬ ორიგინალური ხმა - The New York Times

ვინ არის მართალი და ვინ არასწორი

პოლიცია თავშესაფრის ზარს გამოეხმაურა, რადგან თანამშრომლებმა განაცხადეს, რომ მთვრალი მიგრანტი მათ ემუქრებოდა. შემთხვევის ადგილზე მისულმა პატრულის თანამშრომლებმა კანონდამრღვევი არაერთხელ გააფრთხილეს და სთხოვეს, გადაეცა სხვას ხელში ეჭირა ბავშვი.

კორდერომ თქვა, რომ იმ ღამით არ დალია, რადგან მეორე დღეს უნდა ემუშავა. მისი თქმით, ჩხუბი მაშინ დაიწყო, როცა ის თავშესაფარში ოჯახის სადილთან ერთად დაბრუნდა. თავშესაფრის თანამშრომელმა მას სახეში დაარტყა ლიფტის მახლობლად, როდესაც ის ინგლისურად ცდილობდა კომუნიკაციას.

On სათაური: მიგრანტებს არ სურთ ნიუ-იორკის დატოვება, თუნდაც უფასო თვითმფრინავისა და ავტობუსის ბილეთები მიეცეს

მიგრანტს ბრალი წაუყენეს დაკავებაში წინააღმდეგობის გაწევაში, საზოგადოებრივი წესრიგის დარღვევასა და ძალადობრივ ქცევაში, სახელმწიფო უწყებებში ხელის შეშლასა და 17 წლამდე ბავშვისთვის ზიანის მიყენების ქმედებებში. პოლიციამ ასევე დააკავა და ბრალი წაუყენა მის მეუღლეს, 23 წლის ანდრეა პარას. როგორც ვიდეოდან ჩანს, ის ქმარსა და პოლიციას შორის ჩავარდა.

მშობლების დაკავების შემდეგ, მათი ერთი წლის ვაჟი იუსნეიდი და ორი სხვა ბიჭი, 3 და 5 წლის, წაიყვანეს ქალაქის ბავშვთა კეთილდღეობის სააგენტომ. წყვილი გაათავისუფლეს შაბათს საღამოს, კონფლიქტიდან თითქმის 24 საათის შემდეგ. ორშაბათს, 11 მარტს, ისინი შვილებს დაუბრუნდნენ. ოჯახი ბრუკლინის თავშესაფარში გადაიყვანეს.

ხელისუფლების რეაქცია

„ჩვენთვის ცნობილია ოჯახთან მომხდარი ინციდენტი. ისინი ჩვენი მეთვალყურეობის ქვეშ იმყოფებოდნენ ლტოლვილთა თავშესაფარში“, - ნათქვამია მერიის პრესმდივნის განცხადებაში. „ჩვენს მზრუნველობაში მყოფი ყველა მიგრანტის ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება, განსაკუთრებით მცირეწლოვანი ბავშვები, ჩვენი მთავარი პრიორიტეტია. საქმეზე გამოძიება მიმდინარეობს“.

პოლიციამ განაცხადა, რომ პატარა ეუსნედი არ დაშავებულა, მაგრამ კორდერომ თქვა, რომ შელაპარაკება პატარას შეეხო. ”ის კანკალებდა, თავს იწუწუნებდა და თავს ასველებდა”, - თქვა მიგრანტმა. პოლიციის დეპარტამენტს არ უპასუხა კითხვებზე, თვლიდა თუ არა, რომ პოლიციელები სწორად მოიქცნენ თუ აწვდიდნენ კადრებს მათი სხეულის კამერებიდან.

მერი ერიკ ადამსი იცავდა ოფიცრების ქცევას და თქვა, რომ მან ეს საქმე პოლიციის კომისართან განიხილა და დაასკვნა, რომ ოფიცრები სათანადოდ მოიქცნენ. მისი თქმით, ბატონი კორდერო იყო "აგრესიული" და "არასტაბილური", თუმცა ის ამას უარყოფს.

„დაკავებული ნასვამ მდგომარეობაში იყო და ხელში ბავშვი ეჭირა“, - აღნიშნა ადამსმა. „ოფიცრებს უნდა წაეყვანათ ბავშვი, რათა საფრთხე არ შეექმნათ“.

ინტერნეტში გავრცელებულ ვიდეო კადრებიდან გაურკვეველია, რა მოხდა კონფლიქტის დაწყებამდე.

მიგრანტის ვერსია

კორდერომ, რომელიც ნიუ-იორკში ჩასვლის შემდეგ მშენებლობაში მუშაობდა, თქვა, რომ მან დატოვა თავშესაფარი დაახლოებით საღამოს 10 საათზე საკვების საყიდლად, რადგან მის ოჯახს არ მოსწონდა ის, რასაც თავშესაფარი ემსახურებოდა. მისი თქმით, ცოლი სამი შვილით დარჩა ოთახში, სადაც დეკემბრიდან ცხოვრობდნენ.

როდესაც ის დარბაზში საკვებით დაბრუნდა, თავშესაფრის თანამშრომელმა ინგლისურად უთხრა, რომ ოთახში საკვების შეტანა არ შეეძლო. ეს არის თავშესაფრის პოლიტიკა - ის მიზნად ისახავს ინფექციის მაჩვენებლის შემცირებას. თავშესაფრის ზოგიერთმა მიგრანტმა თქვა, რომ პერსონალი რეგულარულად ყრის ოთახებში ნაპოვნი საკვებსა და სასმელებს.

კორდერომ თქვა, რომ ის ცდილობდა გამოეყენებინა მთარგმნელობითი აპლიკაცია თავის ტელეფონზე, რათა ეთქვა თანამშრომელს, რომ მიდიოდა კაფეტერიაში ნაყიდი ხორცისა და ბრინჯის საჭმელად და რომ მისი ოჯახი მის სანახავად ჩამოვიდოდა. თანამშრომელმა დაურეკა კოლეგას, რომელიც მტრულად იყო განწყობილი და მიგრანტს სახეში მოულოდნელად დაარტყა.

კორდერომ უკან არ დაარტყა, არამედ ხელები ზურგს უკან მოხვია და თანამშრომელს ესპანურად დაცინვა დაუწყო, რომ ისევ დაარტყა, როცა ის დაუცველი იყო. მისი სიტყვები დაადასტურა ვენესუელელმა მიგრანტმა ანდრი ბარეტომ, რომელმაც ვიდეო გადაიღო. მან დაინახა, რომ თავშესაფრის თანამშრომელი კორდეროში მოხვდა და გადაწყვიტა მთელი ინციდენტის გადაღება ტელეფონზე.

კორდეროს ცოლი სამ შვილთან ერთად გამოცხადდა პოლიციის მისვლისას და აჩუქა ბავშვი იუსნეიდი ქმარს.

პოლიციამ მიგრანტს ცეცხლსასროლი იარაღით რამდენჯერმე დაარტყა, თუმცა, მისი თქმით, მას არაფერი უგრძვნია.

”მე არავისზე არ დამიჭირა ხელი”, - თქვა კორდერომ. „პოლიციას არაფერი მითქვამს, გარდა იმისა, რომ ჩემს შვილს არ შეხებოდა.

წყვილის თქმით, პატიმრობიდან გათავისუფლების შემდეგ მათ შვილებთან კომუნიკაციის უფლება მხოლოდ ვიდეოზარით მიეცათ. ისინი კვირა დღეს ცდილობდნენ ბავშვების დაბრუნებას.

„ძალიან სევდიანი ვარ, რადგან ჩემმა შვილებმა გაიარეს ის, რაც არასდროს არ უნდა გადაეტანათ“, - აღნიშნა მიგრანტმა. ”ჩვენ ღარიბები ვართ, მაგრამ კარგად გავზარდეთ ისინი და ვცდილობდით, რომ თავი აარიდონ ასეთ სანახაობებს.”

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com