The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как ханукальное желание маленького мальчика переросло в световое шоу, преобразившее Бруклин

20.12.2022, 15:35 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

23 декабря 1997 года Харрисон Фукс из Мидвуда, Бруклин, сетовал на то, что его район утопает в сиянии рождественских огней, а праздник света не пользуется уважением. В письме в газету The Post Родни Дэнджерфилд из своего детского сада признался: “Очень трудно быть пятилетним еврейским мальчиком в это время года”, сообщает New York Post.

“Мне становится очень грустно, когда я еду в машине по Бруклину и смотрю на все огни и украшения, развешанные по проспектам”, – написал маленький мальчик. И добавил: “Я не увидел никаких украшений на улице, которые заставили бы вспомнить о Хануке. Мне нравятся все эти огни и украшения. Но я не понимаю, почему не висят шестиконечные звезды, меноры или дрейдели”.

Теперь уже 30-летний Харрисон говорит, что он всё ещё поражен.

“Мне просто показалось странным такое обилие рождественских вещей без еврейского представительства”, – сказал он.

По теме: Ханука – это не просто еврейское Рождество: история и традиции одного из главных еврейских праздников

Через год после размышлений мальчика в письме, его родители сделали кое-что для устранения недостатка ханукального блеска – украсили внешний двор своего дома. Эта традиция переросла в то, что сейчас известно как Ханукальный дом, и каждый год привлекает десятки посетителей.

Ослепительное множество синих и белых огней на фоне надувных менор, дрейделей и “Менша на скамейке” привлекает посетителей из Квинса, Лонг-Айленда и Коннектикута, а также Израиля.

“Я никогда не хотела, чтобы он думал, что Ханука – это второсортный праздник”, – говорит мама Гейл. Она представила “Ханукальную фею” своему сыну и старшей дочери.

“Она была совсем как зубная фея – просто волшебная”, – удивляется Харрисон.

В этом году Харрисон, возможно, просто выиграл Хануку.

Теперь он драматург и актер, известный как Харрисон Брайан, дебютировал с постановкой “A Hanukkah Carol, or GELT TRIP! The Musical” в первую ночь Хануки в The Green Room 42 на Манхэттене. Это еврейская интерпретация рождественской классики Чарльза Диккенса. В шоу, в котором восемь человек, полностью еврейский состав, играют 80 персонажей, есть даже “ханукальная фея”.

“Это шоу так связано с моей семьей и воспитанием”, – сказал Харрисон. Он работал с двумя соавторами. И добавил, что в его художественном заявлении, сопровождающем шоу, в качестве источника вдохновения упоминается письмо в газету.

“Все началось с этой статьи в New York Post”, – сказал он.

Его цель – наладить партнерские отношения с инвесторами и продюсерами и каждый сезон устраивать в городе рекламный прогон.

“В последние пару недель я был мальчиком с плаката Хануки”, – сказал Харрисон, который женился в начале этого года и живет в квартале от дома своего детства. “Я превратился в ханукального Гарри”, – сказал он. Мужчина говорит, что ему по-прежнему нравится помогать своим родителям каждый год монтировать огромную ханукальную выставку.

“Для меня важно, чтобы дом моих родителей сиял ярче всего. Я все еще чувствую связь с ним, – сказал он о ханукальной экспозиции. – Я немного ханукальный эльф”.

66-летняя Гейл вместе с мужем Дэвидом, который построил шестифутовую отдельно стоящую менору на переднем дворе в своей мастерской по изготовлению металлоконструкций, отметила о семейной экспозиции: “Вначале это была радость Харрисона. Но потом, когда он стал старше, он увидел, какую радость это приносит другим”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com