The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ханука – это не просто еврейское Рождество: история и традиции одного из главных еврейских праздников

15.12.2022, 14:48 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Поскольку Ханука и Рождество приходятся на одно и то же время года, люди часто задаются вопросом, является ли Ханука еврейской версией Рождества. По крайней мере с религиозной точки зрения это не так. Если Рождество знаменует рождение Иисуса, то Ханука, которая праздновалась за много веков до рождения Иисуса, отмечает нечто совершенно иное, сообщает RD.com.

Так что же такое Ханука? Читайте дальше, чтобы узнать всё об этом празднике – от его истории, традиций до количества свечей на меноре. Вы узнаете, что означают цвета Хануки, как поздравить близких с праздником в этом году и что нужно знать о Христуке.

Что такое Ханука

Фото: IStock

Ханука празднуется в честь победы в 164 году до н.э. группы еврейского народа (Маккавеев) над сирийскими греками, которые оккупировали Землю Израиля с 167 года до н.э. Греки не только разрушили еврейский Храм в Иерусалиме, но и полностью запретили исповедовать иудаизм. После трехлетней борьбы Маккавеи освободили храм и завоевали для еврейского народа право исповедовать свою религию.

Ученые считают, что первый праздник Ханука стал запоздалым празднованием Суккота – недельного праздника, который обычно отмечается осенью. Когда Маккавеи одержали победу над сирийскими греками, они захотели отметить важные праздники, которые пропустили во время восстания Маккавеев. Хотя было начало зимы, они отпраздновали Суккот, когда заново посвящали храм. Его больше никогда не отмечали зимой – он снова стал осенним праздником.

При перепосвящении храма включили свет. Поскольку до изобретения электричества было еще очень и очень далеко, люди полагались на масляные лампы. Во время посвящения храма масло было в дефиците – его было достаточно, чтобы обеспечить освещение на один день. Но чудесным образом масло продолжало гореть все время, пока еврейский народ праздновал Суккот – целых восемь дней, включая посвящение. Именно поэтому Ханука всегда праздновалась восемь ночей.

Еврейский народ продолжал ежегодно отмечать посвящение храма. Но прошло еще 250 лет, прежде чем Ханука стала называться праздником света. Этот термин придумал древнееврейский историк Флавий Иосиф. Некоторые историки полагают, что Иосиф имел в виду не зажигание лампад, а просвещение. То есть вновь обретенную свободу поклонения. В любом случае это понятие прижилось. На самом деле, многие люди связывают Хануку скорее с чудом в отношении масла, чем с повторным посвящением Храма.

Когда начинается Ханука

В 2022 году Ханука начинается на закате 18 декабря и заканчивается на закате 26 декабря. Если вам интересно, почему Ханука каждый год приходится на разные даты, то, согласно еврейскому календарю, это не так. Посвящение состоялось 25 числа месяца Кислев в 164 году до н.э. С тех пор каждый год Ханука начинается 25 Кислева. Однако еврейский календарь – лунный. То есть он следует за луной, в то время как в большинстве стран мира используется солнечный календарь. Поскольку лунный и солнечный календари не совпадают, Ханука может выпасть на любое время с конца ноября до конца декабря.

Как празднуется Ханука

Ханука празднуется игрой в дрейдл, исполнением праздничных песен, обменом подарками, приготовлением вкусных ханукальных блюд. Они напоминают нам о масле, которое восемь дней горело в Иерусалимском храме (пончики с желейной начинкой, называемые суфганийот), и зажигании свечей во время произнесения благословений.

Зажигание меноры

Фото: IStock

У традиционной еврейской меноры семь ветвей для семи свечей. Она считается символом еврейской религии. Именно её использовали евреи во время первого празднования Хануки в Иерусалимском храме. Менора, которую мы сейчас используем на Хануку, называется ханукия. У неё девять свечей: одна символизирует первоначальный пузырек с маслом и восемь – олицетворяют дни горения масла. Она не была частью еврейской практики. По крайней мере, некоторое время спустя после того, как Иосиф впервые написал о празднике света.

Обычно ханукия зажигается после захода солнца. Но в зависимости от того, к какой ветви иудейской веры вы принадлежите, можно подождать до наступления ночи. В первую ночь одна свеча ставится на самое дальнее справа место. И от неё зажигается шаммаш (девятая свеча), который затем ставится на отведенное ему место. Каждую последующую ночь новая свеча ставится слева от предыдущей свечи предыдущей ночи, но шаммаш зажигает их все слева направо.

Ханукальные игры

Игра с дрейдлами, или прялками, является ханукальной традицией для всех возрастов. Этот обычай появился ещё во времена греко-сирийского владычества на Святой земле. Поскольку изучение Торы в то время было запрещено, еврейские дети делали вид, что играют с дрейдлом, в то время как на самом деле они учились.

Хотя упакованные подарки сегодня более популярны, чем прежде, традиционным подарком на Хануку является гельт, или деньги. Некоторые люди говорят, что в связи с увеличением популярности рождественских подарков все больше евреев предпочитают делать подарки.

По теме: В декабре в Нью-Йорке откроется бар, посвященный Хануке

Факты о Хануке

Слово “Ханука” на иврите означает “посвящение или приверженность”, это относится к повторному посвящению храма после победы Маккавеев.

Ханукальные блюда жарят по особой причине

Традиционные блюда на Хануку жарят, потому что они посвящены чуду с маслом, которое поддерживало свет меноры. К традиционным блюдам относятся латкес, пончики с желейной начинкой и блинчики.

Меноры не всегда размещали в окнах

Хотя принято ставить менору в окно, такая традиция существовала не всегда. В мишнаитские времена менору ставили с левой стороны двери, прежде чем заносить ее в помещение. Поскольку мезуза находится с правой стороны, размещение меноры слева означает, что вы окружены святостью.

Книги Маккавеев являются частью Септуагинты

Первая и вторая книги Маккавеев являются частью Септуагинты, греческого перевода еврейской Библии, который стал образцом для христианской версии Библии.

Иисус праздновал бы Хануку

Иисус, родившись в еврейской семье более чем через столетие после событий, описанных в 1 Маккавейской и 2 Маккавейской книгах, должен был праздновать Хануку вместе со своими собратьями-иудеями в I веке н.э. Свидетельство о том, что он праздновал Хануку, содержится в Евангелии от Иоанна 10:22-24, где говорится о том, что Иисус присутствовал на празднике посвящения в Иерусалиме.

Не существует единственно правильного способа написания Хануки

На самом деле не существует правильного написания Хануки на английском языке. На иврите это “חנוכה”, но поскольку Ханука – это ивритское слово, а иврит не может быть написан английскими буквами, не существует стандартного английского написания. Вместо этого оно пишется фонетически, что допускает различные толкования.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.