The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кино в парке, пляжи и бассейны: какие летние развлечения в Нью-Йорке продолжатся осенью

29.08.2022, 17:11 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Все проходит, и лето не исключение. Но хотя осень быстро приближается, осталось еще несколько недель, чтобы насладиться городскими развлечениями в теплую погоду. От бассейнов до Шекспира в парке, издание NY1 рассказало, когда завершаться летние развлечения во всех 5 боро города.

Пляжи

Городские пляжи протяженностью 14 миль (22,5 км) будут открыты для купания до воскресенья, 11 сентября, а спасатели дежурят с 10:00 до 18:00 каждый день.

До тех пор любители пляжного отдыха должны проверять веб-сайт Департамента парков и отдыха города на предмет любых изменений в правилах плавания и серфинга на отдельных пляжах.

Бассейны

Бесплатные городские открытые бассейны «олимпийского и среднего размера» закроются после воскресенья, 11 сентября. Открытые мини-бассейны закроются в понедельник, 5 сентября.

Жители Нью-Йорка могут узнать, относится ли их местный бассейн к олимпийским или мини-бассейнам, и проверить часы работы на веб-сайте департамента.

SummerStage

Фонд городских парков проводит ряд концертов и культурных мероприятий в Центральном парке и других зеленых зонах в рамках своей ежегодной программы SummerStage.

Выступления в этом году продлятся до субботы, 1 октября, и несколько мероприятий еще состоятся. Календарь мероприятий можно найти по ссылке.

По теме: В Нью-Йорке скоро начнётся осенняя Бродвейская неделя: билеты будут со скидками 50%

Шекспир в парке

Этим летом «Шекспир в парке» отметил свое 60-летие в театре Делакорте в Центральном парке спектаклями «Ричард III» и «Как вам это понравится».

И хотя актерский состав «Ричарда III» раскланялся 17 июля, «Как вам это понравится» все еще идет до воскресенья, 11 сентября.

Забронировать билеты – по ссылке.

Вечерние рынки Бронкса и Квинса

На вечерних рынках Бронкса и Квинса предлагают еду и напитки десятки продавцов, здесь также есть множество культурных мероприятий.

Вечерний рынок Бронкса будет проходить в последнюю субботу каждого месяца с 13:00 до 19:00 по ноябрь.

Вечерний рынок Квинса приостановил работу в связи с Открытым чемпионатом США в этом году, но будет работать каждую субботу с 17:00 до полуночи с 17 сентября по 29 октября.

Фильмы под звездами

У киноманов по-прежнему есть шанс попасть на бесплатные кинопоказы под открытым небом в парках города.

Департамент парков в рамках программы предлагает более трех десятков просмотров до пятницы, 30 сентября, включая показы «Энканто», «Вестсайдской истории», «Человека-паука: нет пути домой», «На высоте мечты», «Балбесы», «Моана», «Бриолин» и «Поющие под дождем».

Бесплатные летние концерты

Жители Нью-Йорка, которые еще не попали на один из бесплатных летних концертов, не должны отчаиваться.

Серия летних концертов отдела продлится до четверга, 29 сентября. Программа включает в себя выступление в Линкольн-центре с оркестром Уинтона Марсалиса на Rumsey Playfield в Центральном парке в среду, 31 августа, и выступление филармонии Статен-Айленда на Грейт-Лоун в парке Conference House в воскресенье, 4 сентября.

Rise Up NYC

В расписании новой городской серии бесплатных летних концертов осталось несколько мероприятий.

Стиви Би, Лиза Лиза и другие артисты выступят на Статен-Айленде в четверг, 1 сентября; Жилберто Санта Роса выступит в Бронксе в среду, 7 сентября, а список артистов, имена которых еще не объявлены, выступят на Таймс-сквер в понедельник, 12 сентября, сообщается на веб-сайте Rise Up NYC.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.