The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бір жыл бұрын біз Нью-Йорктен Флоридаға көштік: осы уақыт ішінде біз қандай қорытынды жасадық

04.01.2023, 13:03 EST

Надежда Вербицкая

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Кэрол Маркович пен оның отбасы Флоридада бір жылдан бері тұрып жатыр. Бұл олардың Нью-Йорктегі өміріне үлкен қарама-қайшылық болды, деп мойындады бір әйел Fox5. Ол ұзақ уақыт бойы өзінің туған және сүйікті қаласынан көшуге шешім қабылдағанын, бірақ ол оған таңдау қалдырмағанын түсіндірді. Төменде оның бағанының бірінші жақ аудармасы берілген.

1 жылдың 2023 қаңтарында Нью-Йорк губернаторы Кэти Хокул өзінің алғашқы толық мерзіміне ант берді. Одан кейінгі сөзінде ол: «Біз өз мемлекетімізді қауіпсіз етуіміз керек және жасаймыз... Және біз басқа жерлерден төмен бағалар мен мүмкіндіктерді іздеп, біздің мемлекетімізді тастап кету тенденциясын өзгертуіміз керек» деді.

Нью-Йорк губернаторы адамдар оның штатын неге тастап жатқанын түсінбейді. Бірақ мен нақты себебін білемін, өйткені мен де сол адамдардың бірі едім.

Бір жыл бұрын күйеуім және үш балам және мен ұшаққа мініп, Флоридаға көшіп кеттік және ешқашан артқа қарамадық.

Менің отбасым Бруклинге 1978 жылы Кеңес Одағынан келді. Мен Флатбушта, содан кейін Бенсонхерстте өстім. Колледжден кейін ол Бруклинге оралып, Гринпойнтта тұрды. Мен мансабым басталған кезде қалаға көшіп, Жоғарғы Шығыс жағында тұрдым.

Мен күйеуіме, сонымен қатар ұқсас тарихы бар және иммигрант отбасы (Израильден) бар Нью-Йорк тұрғынына тұрмысқа шыққанда Жоғарғы Батыс жағына көштім.

Ақырында біз Бруклинге, Парк Слопке көшіп, балаларымызды өзіміз үшін салған армандағы үйде кішкентай Нью-Йорктіктер етіп тәрбиелеуді жоспарладық. Біздің тарихымыз Нью-Йорктегі американдық арманның классикалық тарихы болды.

Бірақ содан кейін COVID болды

Алғашқы күндері көп адамның жүгіргенін көрдік. Бірақ біз кетуді ешқашан ойлаған жоқпыз. Бұл біздің үй болды және вирус қорқынышы бізді кетуге мәжбүрлемес еді. Біз 11 қыркүйекте, 2003 жылы электр қуатының үзілуінен, «Сэнди» дауылынан аман қалдық. Біз Нью-Йорктің қалпына келетініне сендік. Әрине қалпына келеді.

Бұл біздің Нью-Йорк арманымызды өлтірген вирус емес еді. Оны өлтірген осы вирусқа қарсы саяси реакция болды. 2020 жылдың жазында Джордж Флойдтың өлтірілуінен кейінгі тәртіпсіздіктер бізді таң қалдырды. Бірақ шенеуніктер мен саясаткерлердің вирусқа реакциясы сияқты емес. Олар елдің түкпір-түкпіріндегі қалаларды қиратуды жалаң сөздермен жасырды.

Әңгіменің бәрі бір жолмен жүретіндей болды. COVID үлкен қауіп болды, бізге үнемі айтып отырды. Сондықтан олардың айтқанын орындауымыз керек.

Нью-Йорктегі мектептер, әрине, офлайн режимде ашылып, жұмыс істей алмады. Жекеменшік мектептерден басқа. Тек мемлекеттік мектептердің балалары ғана жоғары қауіпсіздікте болуы керек еді. Ал бетперделерді үнемі киіп жүру керек болды. Бұл қажет болды! Иә, тіпті сыртта! Сонымен бірге сол кездегі губернатор Эндрю Куомо ешқашан бетперде киіп суретке түспеген. 2022 жылдың ортасына дейін сәбилерге бетперде кигізген оның мұрагері Хокулдың да бетперде кигені сирек кездесетін.

2020 жылдың жазында күйеуім екеуміз Лонг-Айленд жағажайында отырып, біз ешқашан елестете алмайтын сөздерді айттық: «Біз кетуіміз керек». Біз балаларымызды бұл жағдайдан шығаруымыз керек.

Бірақ біз кетпедік. Өйткені көптен бері сүйген, отбасың тұратын, өмір бойы арманың орындалатын жерді тастап кету, ойлағаннан да қиын. Мектептер өздерінің күлкілі аралас оқыту үлгісінен 2020 жылдың қарашасында толығымен жабылуға көшкен сайын, біз кетуге барған сайын байсалды болдық. Біз бұрын-соңды естімеген Флорида штатындағы Палм-Бич Гарденс қаласында пәтер жалдадық. Үш баламызды жергілікті мемлекеттік мектепке жаздырдық.

Бес айға жуық уақыт бойы біз Нью-Йорк тұрғындары елестете де алмайтын өмір сүрдік.

Балалар күнде мектепке баратын. Біз мейрамханаларға бардық. Сыртта ешқашан бетперде киген емеспіз. Өмір қалыпты болды, ал қалыпты жағдай керемет болды.

Мен Флорида штатының губернаторы Рон ДеСантиспен алғаш рет сол жерде сұхбаттастым. Ол Нью-Йорк басшылары айта алмайтын сөздерді айтты. Ол үшін балалар бірінші орында тұрғанын айтты. Флоридадағы балалар үшін мектептердің ашық болуы және ол балалар үшін күресуге дайын екендігі ол үшін жеке маңызды. Осы уақытта Нью-Йоркте саясаткерлер де мұғалімдер кәсіподақтарына қалағандарын беру үшін күресті. Балалардың зиянына.

Біз 2021 жылдың мамыр айында оралдық. Өйткені олар Нью-Йорктен кетуге әлі дайын емес еді. Бір аяғымыз есіктен шықты, ал екіншісі Бруклиндегі арманымыздағы үйде болды. Мүмкін біз жасай аламыз ба?

2021 жылдың күзінде толыққанды білім алу үшін мектептер ашылды. Бірақ көшеде де маскалар қажет болды. Доктор Энтони Фаукидің өзі мұны қажет емес деп айтқанымен.

Менің балаларым сыртта жерде тамақтанды және тістеген кезде бетперде киюді сұрады. Ал онсыз да қарт губернатор Хокул штатты бетпердесіз аралап, қарапайым өмір сүретін қарапайым адам сияқты тамақтанды.

Бұл арада қылмыстың өсуі жалғасты

Бірақ қылмыс толқыны туралы айту COVID туралы айту сияқты болды, бәрі дұрыстық пен төзімділікке келді.

Менің блогымдағы миллиондаған долларлық таунхаустардың терезелерінде әлі күнге дейін «Қайтарылған полиция» деген жазу бар.

Қылмыс туралы айту нәсілшілдік болды. Қылмысқа қарсы күрес идеясын талқылау нәсілшілдік болды. Мүлдем үндемеу жақсы болды. Көптеген адамдар дәл осылай жасады. Адамдар сізді қаладағы қылмыс деңгейі әлі онша жаман емес деп санап жатқанда, сіз қылмыс туралы алаңдайсыз деп Facebook тобында төбелес бастауыңыз керек ... немесе қылмыс туралы алаңдау сіздің артықшылығыңызды көрсетеді. Жай ғана үндемеу және кету оңайырақ болды. Көптеген адамдар дәл осылай жасады.

Тақырып бойынша: Жасыл карта ұтып алып, Нью-Йоркке көшті: жеңіс туралы жаңалықтардан нақты қадамға дейінгі жол

Бізді үзіп, туған қаламен байланысымызды үзген бір сәт емес, миллиондаған кішкентай сәт болды.

Менің ортаншы ұлым маскадан зардап шекті және оны мұрнының астына салғаны үшін жиі қиындыққа тап болды. Тағы да, көшеде, 2022 жылы.

Ең кенжеміз оқудан қалып қойды. Бетперде оның сөйлеу қабілетіне кедергі келтірді. Ұстазын түсіну қиынға соқты.

2021 жылдың қарашасында Америка мұғалімдер федерациясының президенті Рэнди Вайнгартен үй ішінде маскасыз суретке түсті. Өзін қорғауда ол твиттерде: «Мен көбінесе үйде маска киемін. Біз оларды алып тастадық, өйткені адамдарға бізді есту қиын болды ».

Иә, бұл маскалардың проблемасы. Балама екі жыл бойы мектепте тыңдау қиын болды. Жылдар бойы. Және оған мүлдем мән бермеді. Бірақ тағы да екіжүзділер екіжүзді болады. Нью-Йорктегі жерлестерімнің мұндай нәрселер туралы үнсіздігіне шыдай алмадық.

Біз 2021 жылдың қараша айының соңында көшуді шештік, ал қаңтар айының басында біз Флоридаға ұшатынбыз

Қысқа мерзімге жалға алып пәтерге орналастық. Ал бетпердесіз балалар оқу жылының екінші жартысында мектепке барды.

Біз бос болдық. Бірнеше айдан кейін губернатор Хокул Нью-Йорк республикашылдарын «автобусқа секіріп, Флоридаға баруға» шақырды. Ол олардың Нью-Йорктік емес екенін айтты.

Оның зұлым, жеккөрінішті басшылығы адамдарды дәл осылай жасауға мәжбүр етті. Енді New York Post өткен аптада пандемия кезінде Нью-Йорктен 2000-нан астам миллионер кеткені туралы жаңалықты жариялады, ол адамдардан қалуды немесе қайтып оралуды өтінуі керек. Бұл миллионерлер «төмен баға мен басқа жерден мүмкіндік іздеп» кетпеді, олар оның көшбасшылығы үшін кетті.

Олар Флоридада табыс салығы жоқ екенін бірден түсінбеді. Олар Нью-Йорктегі проблемаларды көрді. Мен Хокулдың соңғы пікірлерінің поэтикасын бағалаймын және мұны алыстан жасай алатынымды одан да жоғары бағалаймын.

Менен «қазір COVID бітті» деп көшкеніме өкінемін бе деп жиі сұрайды.

Нью-Йоркте COVID-ке байланысты балаларға арналған шектеулер әлі де бар. Менің ұлдарым Бруклин мемлекеттік мектебі мектептегі барлық ашық шараларды өткізуді жалғастыруда. Жақында олардың бірі 7 градус ыстықта орын алды. COVID-19-ға қарсы екпе алмаған ата-аналарға мектеп ғимараттарында болуға тыйым салынады.

Қазір 2023 жыл, біз вакцинаның таралуды бақылай алмайтынын білеміз. Дегенмен, кейбір ата-аналар 2020 жылдан бері баласының сыныбына кірмейді. Бұл ақылсыз және ол жалғасуда. Сондай-ақ, маскалар кез келген уақытта қайта оралуы мүмкін деген қорқыныш бар.

Филадельфия мен Бостонда мектеп маскалары талқыланған кезде, Нью-Йорктегі ата-аналар маған олардың мектептері келесіде болады деп қорқатындарын айтады. Майамидегі ата-аналар губернатор ДеСантистің ұстанымына байланысты бұл туралы алаңдамайды.

Мен елдің түкпір-түкпірінен келген адамдармен сөйлестім. Оларға отбасын, туған жерін тастап кету қаншалықты қиын екенін естідім. Олар өздері және отбасылары үшін жақсы өмірді қалай армандайды. Қашып кеткен Нью-Йорк тұрғындары ғана емес. Елдің түкпір-түкпіріндегі адамдар осындай себептермен кетіп жатты. Олар тек Флоридада болған жоқ. Техас, Солтүстік Каролина және басқа да көптеген штаттар жақсы өмір іздеген босқындарды қабылдады.

Олардың қозғалысына бәрі бірдей риза емес. Кейбіреулер дұрыс жерде екеніне сенімді емес. Бірақ қайтып кететінін әлі бір адамнан естіген жоқпын.

Халықтың басым көпшілігі біз сияқты. Олар ақылға, қауіпсіздікке, қалыпты өмірге қол жеткізгені үшін алғыс пен бақытқа толы. Біз Нью-Йоркті әрқашан жақсы көреміз және оның бұрынғы даңқына оралғанын қалаймыз. Бірақ біз бұл тілекті Флоридадан орындаймыз, ол біздің отбасымыздың үйіне айналды.

Жыл сайын біздің отбасы Америкаға келген күнді атап өтеді. 20 шілде Американың туған күні. 3 қаңтарда отбасымыз Флорида штатының тұрғындары болған жылды атап өтті. Тұжырымдама ұқсас. Бостандыққа ұмтылыңыз және оны тапқан жерде тойлаңыз.

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com