The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йоркте 50% жеңілдікпен жеңілдетілген жол жүру билетіне кім және қалай өтініш бере алады

22.08.2023, 12:01 EST

Алина Приходько

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

20 тамыз, жексенбі күні күшіне енді тарифті көтеру көптеген Нью-Йорк тұрғындарының қалтасына түскен МТА-ға саяхаттау. Жақсы жаңалық, зейнеткерлер мен басқа да жәрдемақы алушылар үшін барлық жеңілдіктер жалғасады, делінген NBC Нью-Йорк.

Базалық теміржол және автобус құны қазір $2,90 құрайды, бірақ зейнеткер немесе бенефициар бағдарламаға қатысса, оның жартысын төлейді. Егер сіз 65 жастан асқан болсаңыз, мүгедек болсаңыз немесе табысыңыз төмен болса, MetroCard картасына жеңілдіктер алу арқылы жол жүру шығындарын үнемдеуге көмектесетін бағдарламалар бар.

Жеңілдетілген саяхат бағдарламасы дегеніміз не

Жеңілдіктелген жол жүру құны 1,45 доллар немесе метро мен жергілікті автобустардағы негізгі тарифтің жартысы (2,90 доллар). Мүмкіндігі шектеулі жолаушылар үшін жеңілдетілген тарифтік MetroCard бар.

Мүгедектік біліктілігі:

  • Medicare жәрдемақыларын жастан басқа кез келген себеппен алу.
  • Ауыр психикалық ауру және қосымша қауіпсіздік кірісін алу.
  • Соқырлық.
  • Саңырау немесе есту қабілетінің жоғалуы.
  • Амбулаторлық аурулар бойынша мүгедектік.
  • Когнитивті бұзылулар.
  • Басқа физикалық кемістіктер.

Егер сізде жеңілдетілген тарифтік MetroCard болса, OMNY картасына жаңарта аласыз. Жеңілдетілген тарифті цифрлық әмиян немесе контактісіз картасы бар смартфонмен байланыстыру үшін сандық көмекшіні пайдаланыңыз.

Тақырып бойынша: Жасанды интеллект Нью-Йорк метросының ақысын төлемейтіндерді бақылайды

Жеңілдетілген тарифтік MetroCard картасына қалай өтініш беруге болады

Өтініш жіберуге болады онлайн, пошта арқылы немесе жеке. Ағылшын тілін білмейтін немесе ағылшын тілін шектеулі білетін клиенттер үшін аудармашы қызметі тегін көрсетіледі.

Сіз OMNY картасын жеңілдетілген тарифпен метро картасын алған кезде пайдалана аласыз. Төмен тарифтермен саяхаттау және тегін аударымдарды алу үшін смартфонды, қол құрылғысын немесе контактісіз несие немесе дебеттік картаңызды пайдаланыңыз.

Қалай онлайн өтініш беруге болады:

  • Онлайн өтінімді толтырыңыз осында.
  • Паспорт фотосуретін жүктеңіз: ол 5,08 см 3,8 см болуы керек.
  • Жарамды жас куәлігінің көшірмесін жүктеп салыңыз.
  • Мүмкіндігі шектеулі жолаушылар мүгедектігін растайтын құжатты жүктеп салуы керек.
  • Өтініш пен құжаттарды жіберіңіз.

Пошта арқылы сұрау жіберу:

  • Өтінішті жүктеп алыңыз және толтырыңыз:

65 жастан асқан адамдар үшін

Мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған

  • Төлқұжат үлгісінің фотосуретін қосыңыз: оның өлшемі 5,08 см 3,8 см болуы керек.
  • Жасы туралы куәлік ретінде жарамды жеке куәліктің көшірмесін тіркеңіз.
  • Мүмкіндігі шектеулі жолаушылар үшін – мүгедектікті растайтын құжат.
  • Өтініш пен құжаттарды пошта арқылы мына мекенжайға жіберіңіз:

MTA New York City Transit
Att: Жеңілдетілген тариф бағдарламасы
Ливингстон көшесі, 130
Бруклин, Нью-Йорк 11201-9625

Көмек керек пе немесе сұрақтарыңыз бар ма? 511 нөміріне қоңырау шалуға болады. «MTA», содан кейін «Метролар мен автобустар» деп айтып, нұсқауларды орындаңыз. Қажет болса, тегін 711 телефонын да пайдалана аласыз.

Жеке өтініш беру:

  • Келе аласыз немесе қабылдауға жазылу. Ағылшын тілін білмейтін немесе ағылшын тілін шектеулі білетін клиенттер үшін аудармашы қызметі тегін көрсетіледі.
  • Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы 3 Stone Street, Нью-Йорк, NY 10004 мекенжайында орналасқан.
  • Немесе MetroCard автобусында немесе фургонында жеке өтініш беріңіз.
  • Өзіңізбен бірге екі жарамды жеке куәлік әкеліңіз. Олардың біреуі фотосуретпен бірге болуы керек. Тегін формалар, көмек және фотосуреттер бар.

Сәйкестендіру талаптары

Жеңілдікке өтініш беру үшін сізге жеке куәлік қажет. MTA фотосурет идентификаторының келесі нысандарын қабылдайды:

  • Кез келген мемлекеттен жарамды жүргізуші куәлігі (немесе заңды баламасы).
  • Кез келген елдің жарамды төлқұжаты.
  • IDNYC.
  • Туу туралы куәлік + жеке куәлік.
  • Medicare картасы + фото ID.
  • Жарамды күйдегі фотосурет идентификаторы.

Сіз NYC Fair Fares бағдарламасына жарамдылығыңызды тексере аласыз осында.

nyc.gov сайтынан скриншот

Концессиялық картаны қайда және қашан пайдалануға болады:

  • Метрода және жергілікті автобустарда тәуліктің кез келген уақытында.
  • Жүрдек автобустармен: күннің кез келген уақытында, жұмыс күндері ең көп жұмыс істейтін уақытты қоспағанда – таңғы 6-10 және 3-7.
  • Лонг-Айленд теміржол жолында және метро-солтүстікте: Нью-Йорк терминалдарына жұмыс күндері таңертеңгі қарбалас уақыттан басқа күннің кез келген уақытында, таңғы 6-дан 10-ға дейін.

Бұл қалай жұмыс істейді

Бағдарламаны қабылдағаннан кейін қатысушылар құны немесе жарамдылық мерзімі жоқ пошта арқылы арнайы Fair Fares MetroCard картасын алады. Егер сіз оны құндылықпен толтырып, оны турникет арқылы өткізсеңіз, онда бір сапар үшін метроның тұрақты тарифінің жартысы автоматты түрде алынады.

Мүшелер картаға уақыт қосуды таңдаса, мысалы, апта сайынғы немесе ай сайынғы шексіз рұқсатты сатып алғанда, олардан әдеттегі бағаның жартысын төлеу сұралады.

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com