The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Өмір мені айналып өтті»: Нью-Йорктегі психикалық ауруханаға баруды шешкен қыздың оқиғасы

10.08.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Bellevue - Нью-Йоркте орналасқан АҚШ-тағы ең көне мемлекеттік аурухана. «Пойыз астындағы платформадан түсіп кету сияқты ауыр қылмыстар» деген сөз кез-келген кезде есіне түседі. Өз бетінше ауруханаға емделуге баруды шешкен 20 жастағы Стаси Торрес өзінің оқиғасымен бөлісті. Бұл туралы басылым жазады «InosMI».

Сурет: Shutterstock

«Өмір мені басып озды»

Bellevue ауруханасына бару туралы шешімге Нью-Йорктегі 20 жасар студент Стейси Торрес өмірінде орын алған бірнеше қайғылы оқиғалар себеп болды. Олардың ішінде - ананың қайтыс болуы, әкесі мен қарындастарының орынсыз мінез-құлқы, қазір оған қарау керек болды. «Өмір менің үстімнен өтті: менің 16 жасымда анам қайтыс болды, мен үш кіші сіңілімді тәрбиелеуге және әкемнің міндетіне алдым, ол мен жедел жәрдем бөліміне барардан бірнеше апта бұрын нашарлады. Төрт айдың ішінде ауызша қорлау мен өлім қаупі жиі қайталанып отырды, мен әлеуметтік көмек қызметіне жүгінбедім », - деді Стейси.

Ол былай деп қосты: «Егер менің өмірім басқаша болса, мен ешқашан Беллевюге бармас едім, өйткені мен ол жерде шынымен жынды адамдар бар деп ойладым».

Ерте балалық шақтағы кедейлік

Стейси қажеттілікті бала кезінен білетін. Үш айда бір рет, ол ақысыз тамақ алуға мүмкіндік беретін құжаттарды рәсімдеу үшін анасы мен үш әпкесімен бірге Бельвюге сапар шекті. «Мысалы, сүт, жарма, жержаңғақ майы және тунец, - деді қыз. «Біз бұл сапарды 5 жыл бойы бүкіл қаланы аралап шықтық, ал ең кіші апайдың жасы бізге бағдарламаға қатысуға мүмкіндік берді».

Бұл жерге «үмітсіздікке толы сияқты», көптеген аналар көмекке балаларымен бірге келді. «Аналардың жылап-сықтаған балаларды сүйреп апару рәсімі бізден өтті, сондықтан адамдар көп жиналған дәліздерде тәртіпсіздік пен тәртіп орнаған сияқты болды», - деді ол.

15-ке жуық уақыт өткенде, Стейси 20 жаста болғанда, ол Рузвельт ауруханасының психиатриялық бөлімінде тіркелді. Бұл аурухана оның колледжі мен Манхэттендегі әйгілі алаңдардың бірі - Колумбус шеңберінің ғимараты болатын, онда қыздың анасы көп жылдар бұрын қазір құлатылған Нью-Йорк Колизейінде жұмыс істеген. «Ол өмірді сақтандыру саласында мамандандырылған сақтандыру компаниясында хатшы болды. Бала кезімде мен бұл ауруханаға тыртықтар мен көгерулерді емдеуге бардым », - деп еске алады ол.

Беллеве қаласындағы госпитализация

Стаси ауруханаға түскен күні оның жанында Лиз есімді әлеуметтану профессоры, әріптесі болған. Жедел жәрдем бөлмесі сол күні таңертең бос болды. «Мен оны ауру сезініп, орнына бос орыннан кейін тұрдым. Таңертеңгі сағат 9: 20-да пациенттердің өзінен гөрі медициналық қызметкерлер көп болды », - деп еске алады Стейси.

Ауруханаға барар алдында Лиз ол жаққа барлық егжей-тегжейлерін білуге ​​шақырды. Стейси WFP бағдарламасы бойынша ауруханаға бара алатындығы белгілі болды, ол жан-жақты психологиялық көмек бағдарламасы болып табылады. Бірақ Лиз мен Стейси Беллевюге жеке-жеке келген кезде, кіммен байланысу керектігін таба алмады: телефон арқылы Ванда есімді қыз алдымен WFP кеңсесіне бару керек деді, бірақ аурухана қызметкері тіркеу бөліміне жүгінуді ұсынды.

Біраз уақыттан кейін кабинеттен бір адам шықты - ол да аурухананың қызметкері. Лиз оған бұрылды, бірақ жауап «мүлдем бос көрініс» болды. «Мен бұл шатасудың себебін түсінбедім. Неліктен тартыншақ? Содан кейін бір ой келді. Лиздің бір апта бұрын әріптесімізге тамырларын ашпай тұрып, мені ауруханаға жібермеу туралы айтқанын есіме түсірдім. Мен тістерімді қысып, баяу терең дем алдым. Әрекет керек пе? Жақсы, олар алады. Бірнеше секундтан кейін көздерімнен жас ағып кетті, мен оларды сүртуді де ойламадым. Ер адам ұялып, қасы көтеріп, бізді өзі кеткен бөлмеге кіргізді.

Кеңсеге кіріп, есікті жапқанда, ол «іс шынымен ауыр екеніне» сенімді болу керек екенін түсіндірді.

«Мен енді өзіме сенбедім»

Қыз The New York Times газетінде оқыған «өте оғаш кісі өлтіруді» есіне алды. «Нью-Джерси штатындағы Томс өзенінде 13 жасар бала жоғалған шоколадты құйылған контейнерге ұрысып жатқан кезде XNUMX сантиметрлік пышақпен пышақтады. Бала аяздың кетіп қалғанын білген соң, әкесі оны гараждың алдына қойып, «оны қатты жек көретіндіктен», өзін пышақпен ұруды ұсынды. Ұлым арандатушылыққа бой алдырып, бәрі кісі өлтірумен аяқталды, - деді қыз. - Әңгіме менің басымда болған жоқ. Мұндай нәрсе шынымен де болуы мүмкін екенін түсіндім және көп ұзамай осындай жаңалықтар үшін өзімнің жеке тақырыптарымды шығара бастадым: «Қанды көрініс отбасылық кешкі ас кезінде ұрыс-керіс шыққаннан кейін пайда болды», «Колледж студенті әкесін арандатқан кісі өлтірді деп айыпталды», «Әкесі өлтіреді» раковинадан лас ыдыс тапқан үш адам. Сол күні таңертең алдыңғы столда жасаған ісімнің дұрыстығына күмәнданған сайын, мен бұл мақаланы қайта-қайта есіме түсірдім ».

Стейси дәрігерлерге өзінің суицидтік ойлары туралы айту керек деп шешті, әйтпесе ол ауруханаға түспейді. «Ия, менде де осындай ойлар болды, бірақ мен бұл жоспар деп айтпас едім. Мен бұған жеткенше. Мен сол күні өзімді өлтіргім келген жоқ. Бірақ, шахматшы сияқты, мен алға жылжудың бәрі туралы ойладым, егер нашарлап кетсем, бірнеше ай ішінде қорқынышты нәрсе жасамайтыныма кепілдік бере алмадым. Мен енді өзіме сенбедім », - деп мойындады Стейси.

Өз-өзіне қол жұмсаудың әртүрлі жолдары туралы - көміртегі тотығымен уланудан тапаншаға дейін - Стейси «терезеден секіру туралы ойға көп көңіл бөлуді» шешті. «Жылдар өткен соң, мен ғимараттың төбесінен секіру Нью-Йорктегі ең көп тараған суицид әдісі екенін білдім», - деді ол. «Бірақ мен мұны батылдықпен жүзеге асыратыныма күмәндандым, ал үшінші қабаттың биіктігінен секіру мені өмір бойы шал болып қалуы мүмкін.»

Стейси өзінің емханаға келуін әпкелері міндетті түрде мектепте болған кезде жоспарлаған болатын. Ол әкесіне ештеңе айтқан жоқ. «Мен қарындастарыма егер мен үйде емес болсам, ол мені ұра бастаса, қашып кетуді өтіндім: Лизге немесе клиникаға - кез-келген жерде, тек үйде болмау керек Мен ең жақсы нәрсеге үміттенуді шештім - мен емханаға келгенде, оларға жақсы күтім жасау үшін қажетті көмек аламын », - деді ол.

Тақырып бойынша: Жеке тәжірибе: Америка және ішкі тұрмыстық зорлық-зомбылық

Енді дәрігермен кездесуді бастаған соң, ол соңғы кезде оны мазалағанның бәрімен бөлісе алды. Стейси өзінің ренжігенін және үнемі жылайтынын айтты. «Соңғы бірнеше апта ішінде жағдай өте нашар болды. Бір-екі ай бұрын мен университетке келіп, болып жатқан оқиғалардан алшақтай аламын. Бірақ мен мұны енді істей алмаймын. Мен қатты үмітсіздік сезінемін. Мен өзімді ауырту туралы жиі ойлаймын. Өз-өзіне қол жұмсау », - деді дәрігер дәрігерге.

Оқиғаны тыңдағаннан кейін дәрігер Стейсиден Лизмен бетпе-бет сөйлесу үшін кеңседен кетуді өтінді. «Маған жабық есіктің артында мылжың дауыстар келді. Мен шығара алатын сөздердің сынықтары нәтижелі диалогқа үміт берді. Бірақ бүгін маған жеткен дыбыстардың мағынасын тапқым келмеді. Маған керек емес еді. Мен кеңседе Лиз - немесе доктор Скотт, оны басқа дәрігерлердің қатысуымен шақыруды өтінген кезде, кезекші маманның жанында отырды және егер маған кәсіби көмек болмаса, өзіме зиян тигізетінімді түсіндірдім » , Стейсиді еске түсіреді.

Ол былай деп қосты: «Мен ауруханаға жатқызу туралы шешімді күтіп жатқанда, мен жоспарымның қисындылығын түсіндім. Мен әлемдегі психикалық ауруханаға барғысы келетін жалғыз адам болсам керек ».

«Біз сізді ауруханаға жатқызамыз»

15 минуттан кейін Лиз мен қабылдаушы дәрігер кеңседен шықты. Дәрігер маған: «Біз сізді ауруханаға жатқызып жатырмыз», - деді де, Лиз менің қолымды жеңілдетіп: «Бүгін дұрыс жасадық, балам. Жақында бәрі жақсы болады ». Қалай дегенде де, мен бұл туралы ойлайтынмын. Көп ұзамай менің проблемаларымды шеше алатын адаммен сөйлесетін болдым. Мен аузымнан күлімсіреу әлі ерте деп ойлап, тартыншақтай күлімсіредім. Әзірге мен бірінші қадамды жасадым. Мен өзімді байыпты қабылдағанымға қол жеткіздім, бірақ мен өзімді жайбарақаттамау керектігін жақсы түсіндім », - деді Стейси.

Содан кейін дәрігер Стейси мен Лизді бөлмеге кіргізді. Бөлменің жартысын екі кереует, керісінше бұрышында керамикалық раковина орналасқан. «Бөлмені көру, тіпті аурухана стандарттары да мені алаңдатты», - деп мойындады Стейси. - Шамамен жиырма жыл өткеннен кейін мен жетіспейтін нәрсені түсіндім: мақта шарлары, дәке, гипс, кез-келген ауруханалық параферия. Жұқа перделерден күн сәулесі түседі. Жарық бос кеңістікті әрең жылытты. Менің бөлмеммен салыстырғанда, олар күту залын безендіруге тырысты, бірақ бұл тіс дәрігерінің кабинеті сияқты жансыз болып көрінді. Қабырғаға екі жиектелген акварель түсті: стандартты импрессионистік ландшафт және құмырадағы пастелді түсті гүлдер. Сырттағы жайбарақат атмосфера мені қынжылтады, бірақ мен өзімнің палатаға ресми қараңғылауға дайын болмадым. Бөлмені төңкеріп, жоғарыдан төмен қарай қарап, мен өмірімде мұндай сұр реңктерді бұрын-соңды көрмегенімді түсіндім ».

Содан кейін бөлмеге 50-ге жуық қара түсті ер адам кірді. Ол Стейсиге назар аудару үшін орындық қажет екенін түсіндіріп, содан кейін оған пижама жиынтығын берді.

«Медбике көрсеткен дәретханада мен киінген киімге жуан свитер мен джинсы ауыстырдым. Менің денем қысқа киімдерге үйреніп үлгермеді, оны жаздың аяғынан бастап киіп көрмеген едім, өйткені кешке Кони аралының жағасында және Брайтон-Бичтегі сауда-саттықта серуендеп жүрдім. Мен қайтып оралғанда, Лиз мені бөлмеде күтіп тұрған болатын. Бөлмеде салқын болды, менің тістерім сөйлей бастады. Палатада орнаған тыныштықпен салыстырғанда, бұл дыбыс көшедегі асфальтты бұзатын джакемгердің шуынан да қатты көрінді. Мен тоқтатуға тырыстым, бірақ ешкім менің басымда дау-дамайды байқамаған сияқты », - деп еске алады Стейси.

Ол «өзін шизоның толық формасында көргісі келмейтінін» мойындады. Бірақ қазір ол «менің құлағанымды дәлелдеді».

«Мен психиатриялық ауруханаға түстім»

«Мүмкін соңғы бірнеше айда мен бәрін жақсы істейтін адам ретінде кездестім: мен колледжді тастап шықпадым және бір А-ны алдым. Мен әлі де мағыналы сөйлемдерге сөздерді енгізіп, төсектен шығуға күш таптым. Мені әлі көгерген немесе зорлаған емес, есірткіге тәуелді болмай, іше бастадым. Мен шашымды жуып, тістерімді щеткаладым. Менде АИТВ-мен ауырған жоқ (мен жүгінген кез-келген әлеуметтік қызмет СПИД-пен ауыратынымды білуге ​​асығатын). Госпитализацияны ескерсем де, мен көмекке мұқтаж адамдардың нақты санаттарына сәйкес келмедім, бірақ қазір егер біреу маған менің жағдайым назар аударуға лайық емес деп айтса, менде қатты дәлелдер болады: мен психиатриялық ауруханаға түстім. »- деп қорытындылады Стейси.

Содан кейін Стейсидің бөлмесіне жаңа дәрігер келді - ұзын бойлы, спорттық аққұба «тым байсалды». «Мен қарт дәрігердің қайтқанын қаладым. Жаңа дәрігер айтқан әр сөз үстелдегі соққылар сияқты естіліп тұрды, ал оның дауыстарындағы металл ноталар жазықсыз сұрақтарды айыптауға айналдырды », - дейді қыз.

Дәрігер одан Стейси әрдайым «өте тез сөйлейтінін» сұрады, ол өзі білмегенін мойындады. Осыдан кейін дәрігер алғашқы препаратты - Золофтты тағайындады. «Жаңадан бастаушылар үшін 75 мг», - деді ол. Маған «Жарайды» дегеннен басқа ештеңе бермей, планшетті шығарып, сары рецепт парағына бірдеме сызып алып, өкшесін қағып шықты. Күні бойы бірінші рет өзімді біраз қорқытты », - деп мойындады бойжеткен.

Тақырып бойынша: Пандемия Нью-Йорктегі тұрмыстық зорлық-зомбылық дағдарысын күшейтуде

Ол дәрі қабылдағаннан кейін өзін жақсы сезінеді деп үміттенді. «Осы уақытқа дейін менде болғанның бәрі сисифейліктерге ұқсайды, бірақ антидепрессанттарды қабылдауға шешім қабылдау оңай болды. Мен өзімді қалай сезінетінімді білмедім: бүкіл процесс екі минуттан аз уақытқа созылған жеңілдік немесе сұмдық, - деді Стейси. - Ал әлеуметтік қызметкер маған не уәде етті? Егер мен дәрі-дәрмектерді кәмпит сияқты лақтырсам, бұл менің мәселелерімді шешпейді, - деп ойладым аяғымды сілкіп.

Қыз дәрігердің ауруханаға өз бетімен бару туралы шешім қабылдағанына көңілі қалды. «Мен біреудің өзім ауруханаға баруды шешпегеніме сенгім келді, өйткені мен кейбір күнделікті қиындықтарды жеңе алмадым. Менің жақында көрген әйелден өзгеше екенімді, ол өтіп бара жатқан адамдарды мазақ қылды. Оның орнына маған Zoloft тағайындады », - деді ол. - Менің күмәнім көбірек болды. Егер мен оның сұрағына ертерек жауап берген болсам, егер мен бұл туралы қатты ойланбасам, жай баяу сөйлескен болсам ше? Менде бірнеше минут бұрын болған толықтық сезімі із-түссіз жоғалып кетті. Мен өмірімнің соңғы айларын тағы да есіме түсіріп, үнемі дәрігерлердің «егер өмірі өзгермесе, өз-өзіне қол жұмсаймын» деп айтқан, үнемі көз жасынан қызарған қызға айналған кезді, сағатты немесе минутты анықтауға тырыстым. жақсы. »

Мен бұл жерде емеспін бе?

Соңғы бірнеше айларда Лиз Стейсиге барлық жағынан қамқорлық жасады - онымен сөйлесу, тәттілермен емдеу, кітап оқуға кеңес беру және тіпті ақша беру. Бірде, бір қыз дүрбелең шабуылына тап болған кезде, Лиз оған дұрыс тыныс алу арқылы осындай шабуылдарды жеңуге үйреткен. «Егер заттар қолымыздан шықса, дем алу - біз басқаратын жалғыз процесс», - деді Лиз.

«Ауруханада Лиздің кеңесіне құлақ асуға тырыстым: жастыққа отырдым да, қолымды суық металл кереуеттің үстіне қойдым. Мен қандай да бір себептермен «Ымырт аймақ» туралы ойладым. Идентификация немесе сәйкестендіру ешқашан менің сүйікті эпизотым болған емес, бірақ мен қазір оны есіме түсірдім және енді оның мағынасын жақсы түсінемін деп ойладым. Бұл эпизодта бас кейіпкер оның жоқтығын анықтайды. Оның әйелі, достары, әріптестері, тіпті анасы - оны ешкім танымады және сериал бойы ол өзінің болмысын растайтын ақпараттар жинауға тырысты, - деп түсіндірді Стейси. «Енді мен:« Менің атым Стейси Торрес, ал шынымды айтсам, мен бұл жерге жатпаймын »деп айқайлағым келді.

Ол, Стейси, қорапшы емес, керемет оқушы. «Менің мұғалімім куәгер бола алады. Мен көп уақытты кітапханада өткіземін, сирек өз эмоцияларыммен бөлісемін және отбасымның қамын ойлаймын. Бірақ мен ауруханада мен психикалық бұзылудан зардап шегетін (немесе жоқ) басқа адамға айналдым », - деп түсіндірді қыз.

Содан кейін дәлізде ол назарын аударған бір жігітті көрді. «Жаңадан келген адам отызыншы жылдары латын болды, ол өте үлкен бес халатқа арналған кең халатта өте нәзік көрінді. Оның қысқа шаштары жұқа мұрны мен өткір ерекшеліктеріне назар аударды. Егер ол босатылған науқас болса, мен оның бөлімінде кім болуым керек? Ер адам медбикелердің бірінің соңынан жүрді, бірақ бассейнде жүзіп жүргендей аяғын сергітті. Ол кезекші мейірбикеге түсініксіз бір нәрсені айтты », - деп еске алады Стейси.

Медбике жігітке метро билетін беріп, Колумбус шеңбер шеңберіне қалай жетуге болатындығын түсіндірді. «Бірақ науқастың қоңыр көздері, оның бір сөзін түсінбейтін сияқты болып қалды. Ол жиі басын иіп, медбикенің төсбелгісіне үнсіз қарады », - деді Стейси. «Мен екі адамның ауруханадан шығатын жаққа қарай келе жатқанын көргенде, мен тексерген кезде мен жол жүру картасынан гөрі құнды нәрселермен ауруханадан кетемін деп үміттендім».

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com