Нью-Йорк полициясы баласын алып бара жатқан мигрантқа дыбысты дыбыс шығаратын мылтық қолданды

Нью-Йорк билігі Квинстегі қалалық мигранттар баспанасындағы жанжалды тергеп жатыр. Сәйкес New York Times, полиция бір жасар ұлын қолында ұстаған венесуэлалық мигрантқа қарсы дыбысты электрлік пулеметке пайдаланды.

Бейнежазбадан жұма, 8 наурыз күні баспанаға шақырылған екі полиция қызметкерінің 47 жастағы Янни Кордероны ұстамақ болғанын көруге болады. Ер адам жабылған лифт есігіне арқасын басып, құшағында жатқан баланы қатты құшақтады. Офицерлердің бірі мигранттың басынан соққы жасамас бұрын, зеңбірек мылтығын алып, таң қалдырды.

Полицейлер баланы одан алған соң, ер адамды ұстауды жалғастырды. Олар оның басын үстелге қысып, еденге құлатпақ болды. Үшінші офицер араласып, Кордероның бетінен екі рет ұрды, содан кейін тәртіп сақшылары байғұстың қолдарын бұрап, қамауға алды.
«Бұл зорлық, ағайын! – деп айқайлады видео авторы испанша. - Оны ұрма! Оны ұрмаңыз! Бұл қатыгездікпен емдеу! Адам құқығы қайда?»

Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс

Полиция баспананың қоңырауына жауап берді, себебі қызметкерлер мас мигрант оларды қорқытып жатыр деп айтты. Оқиға орнына жеткен патруль қызметкерлері заң бұзушыға қайта-қайта ескерту жасап, қолтығында ұстаған баланы басқа біреуге беруін сұраған.

Кордеро сол түні ішпегенін айтты, өйткені келесі күні жұмыс істеу керек еді. Оның айтуынша, жанжал отбасына кешкі ас ішіп, баспанаға оралған кезде басталған. Ағылшын тілінде сөйлесуге тырысқанда, баспана қызметкері лифт жанында оның бетінен ұрып жіберген.

Тақырып бойынша: Мигранттарға ұшақ пен автобус билеттері тегін берілсе де, Нью-Йорктен кеткісі келмейді

Мигрант қамауға алуға қарсылық көрсетті, қоғамдық тәртіпті бұзды және зорлық-зомбылық көрсетті, мемлекеттік органдарға кедергі келтірді және 17 жасқа толмаған балаға зиян келтірген әрекеттер жасады. Полиция оның әйелі 23 жастағы Андреа Парраны да қамауға алып, оған айып тағылды. Видеода ол күйеуі мен полицейлердің арасына өзін тастап кеткен.

Ата-анасы қамауға алынғаннан кейін олардың бір жасар ұлы Юснейд пен 3 және 5 жастағы тағы екі ұлды қалалық балаларды қорғау агенттігі алып кеткен. Ерлі-зайыптылар жанжалдан 24 сағат өткен соң, сенбі күні кешке босатылды. Дүйсенбі, 11 наурызда олар балаларымен қауышты. Отбасы Бруклиндегі баспанаға көшірілді.

Биліктің реакциясы

«Отбасымен болған оқиғадан хабардармыз. Олар босқындар үйінде біздің қамқорлығымызда болды», - деді әкімдіктің баспасөз хатшысы. «Біздің қамқорлығымыздағы барлық мигранттардың, әсіресе жас балалардың денсаулығы мен қауіпсіздігі - біздің басты басымдығымыз. Іс бойынша тергеу жүріп жатыр».

Полиция кішкентай Эуснадтың зардап шекпегенін айтты, бірақ Кордероның айтуынша, кикілжің сәбиге әсер етті. «Ол дірілдеп, дірілдеп, суланып кетті», - деді мигрант. Полиция департаменті офицерлердің дұрыс әрекет еткеніне сене ме, әлде олардың дене камераларынан түсірілген бейнелерді бере ме деген сұрақтарға жауап бермеді.

Мэр Эрик Адамс полиция комиссарымен істі талқылап, офицерлер дұрыс әрекет етті деген қорытындыға келіп, офицерлердің әрекетін қорғады. Ол Кордеро мырзаның «агрессивті» және «құбылмалы» болғанын айтты, бірақ ол мұны жоққа шығарады.

Адамс: «Ұсталған адам мас болған және баланы қолында ұстаған», - деді. «Офицерлер балаға қауіп төндірмеу үшін оны одан алып кетуге мәжбүр болды».

Желіде тараған видеодан қақтығыс басталғанға дейін не болғаны түсініксіз.

Мигрант нұсқасы

Нью-Йоркке келгеннен бері құрылыста толық емес жұмыс істеген Кордеро тамақ сатып алу үшін баспанадан кешкі сағат 10:XNUMX-де кеткенін айтты, өйткені оның отбасына баспананың қызметі ұнамады. Айтуынша, желтоқсан айынан бері тұрып жатқан бөлмеде әйелі үш баласымен қалған.

Тамақпен залға оралғанда, баспана қызметкері тамақты бөлмеге кіргізе алмайтынын ағылшын тілінде айтты. Бұл баспананың саясаты – ол инфекция деңгейін төмендетуге бағытталған. Баспанадағы кейбір мигранттардың айтуынша, қызметкерлер бөлмелерде тапқан тамақ пен сусындарды үнемі лақтырып тастайды.

Кордеро телефонындағы аударма қолданбасын пайдаланып, қызметкерге дәмханаға сатып алған ет пен күрішті жеу үшін бара жатқанын және оның отбасы оны көруге келетінін айтып көрмек болғанын айтты. Қызметкер дұшпандық танытып, кенет мигранттың бетінен ұрған әріптесіне телефон соқты.

Кордеро жауап қайтармады, керісінше қолдарын артына қойып, қызметкерді қорғансыз кезде тағы да соғу үшін испан тілінде мазақтай бастады. Видеоны түсіріп алған венесуэлалық мигрант Эндри Баррето оның сөзін растады. Ол баспана қызметкерінің Кордероны қағып кеткенін көріп, бүкіл оқиғаны телефонына түсіруді ұйғарды.

Полиция келіп, Юснейді күйеуіне берген кезде Кордероның әйелі үш баласымен келді.

Полиция мигрантқа бірнеше рет оқпен соққы жасаған, бірақ оның айтуынша, ол ештеңе сезбеген.

«Мен ешкімге қолымды қойған жоқпын», - деді Кордеро. «Мен полицияға балама тиіспеуден басқа ештеңе айтқан жоқпын».

Ерлі-зайыптылар қамаудан шыққан соң балаларымен тек бейнеқоңырау арқылы сөйлесуге рұқсат етілгенін айтты. Олар жексенбіні балаларды қайтаруға тырысты.

«Мен өте өкінішті, өйткені менің балаларым ешқашан басынан өтпеу керек нәрсені бастан өткерді», - деді мигрант. «Біз кедейміз, бірақ біз оларды жақсы тәрбиелеп, мұндай көріністерден аулақ болуға тырыстық».