The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорктегі қарт иммигранттар медициналық төлемдерді төлеуге көмектеседі: қандай бағдарламалар бар

15.12.2021, 16:15 EST

Нұргүл Сұлтанова-Четин

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Савели Каплинскийдің жыл сайынғы дәстүрі бар. 15 жыл бойы, әр көктемде дерлік ол Минскке оралды, ол Холокосттан аман қалды, содан кейін өз қауымдастығын қалпына келтіру үшін жұмыс істеді. Сапарлары барысында ол қаза тапқандарды, оның ішінде ата-анасын еске алып, Яма мемориалына барды, деп хабарлайды ҚазАқпарат. New York Times.

«Жыл сайын Минск еврейлері еске алу үшін Ямада жиналыңдар, - деді 92 жастағы Каплинский аудармашы арқылы. - Мен ұшамын Минскқайғылы оқиғаларға қатысу ».

Оның Холокост туралы естеліктері өшпестей. Бірақ жасына байланысты Каплинский 2013 жылы Белоруссияға қажылығын тоқтатты.

«Мен осы іс-шараларға қатысуға және Америкадағы еврейлер құрбандардың естелігін сақтау үшін не істеп жатқанымыз туралы айту үшін келдім. Холокост«, - ол айтты.

Каплинский қазір құрбандарды еске алу үшін Бруклин қауымдастығында жұмыс істейді.

«Көп жылдар өтті, - деді Каплинский, - мен бұл сұмдықты ұмыта алмаймын.

Каплинскийдің тарихы

Каплинский 1929 жылы Минскіде дүниеге келген. Нацистік шабуылдан кейін ол отбасымен еврей геттосында тұруға мәжбүр болды. 1941 жылы ондағы қырғынның салдарынан әкесі қайтыс болды. Келесі жылы анасы, атасы, әпкесі өлтірілді.

Каплинскийдің айтуынша, анасы қайтыс болғаннан кейін ол фашистермен күресу үшін қолдан келгеннің бәрін жасай бастады. Айтуынша, неміс казармасына жұмысқа әкелінген кезде оқ-дәрілер мен гранаталарды ұрлай бастаған. Ол геттоның басқа тұрғындарына оқ-дәрілерді азық-түлік контейнерлерінде тасымалдайтын. Содан кейін оларды қарсыласу агенттеріне жіберді.

«Мен мұны үнемі жасадым», - деді Каплинский.

Каплинский ұсталса, өзінің де, басқалардың да, тіпті оған қатысы жоқтардың да өміріне қауіп төнетінін білген.

«Бәріне қарамастан, мен мұны істедім», - деді ол.

1943 жылы Каплинский және басқалары гетто желісін кесіп, қашып кетті. Олар Каплинскийге жиі қарауыл болып тағайындалған айналадағы орманда апатқа ұшыраған қарсылық отрядына қосылды.

Соғыстан кейін Каплинский Минскке оралды. Қайтып келгенде, ол өзінің екі ағасы Холокосттан аман қалған отбасы мүшелерінің жалғыз екенін білді.

Қашудан кейінгі өмір

«Қайда бару керек? Сізді кім күтіп отыр?» – деп еске алады Каплинский қайтып келгенде өзінен сұраған.

«Бұл менің өмірімдегі ең қиын күндер, сағаттар болды», - дейді ол.

Келесі 50 жыл ішінде Каплинский Минскіні қалпына келтіруге жұмыс істеді. Кешке мектепке барды, инженерлік білім алды. Нәтижесінде құрылыс фирмасының бас инженері болды.

Каплинский ұлы мен немерелеріне жақын болу үшін 1993 жылы әйелімен бірге Нью-Йоркке көшті. Мұнда ол бұрынғы Кеңес Одағынан Холокосттан аман қалғандар қауымдастығының мүшесі болды. Ал 1995 жылы оның президенті болып сайланды. Осы уақыт ішінде ол Бенсонхерсттегі Эдит пен Карл Маркс еврей қауымы үйінің мүшесі болды.

Ең мұқтаж істер қоры

Каплинский әйелімен бірге субсидияланған тұрғын үйде тұрады. Ол қосымша әлеуметтік табыс пен азық-түлік жеңілдік бағдарламасына сүйенеді. Ол өткен күзде төрт тіс тәжін салу қажет болғанда топ арқылы көмек алды. JCH - Нью-Йорктегі UJA-Федерациясының бенефициар агенттігі, The New York Times, Neediest Cases Fund қолдау көрсететін тоғыз ұйымның бірі. Процедура үшін агенттік қордан 550 доллар бөлді. Холокосттан аман қалғандарға көмектесетін ұйым Германияға қарсы еврейлердің материалдық талаптары бойынша конференция қалған 1450 долларды берді.

Каплинский ШҚН-мен отыз жылға жуық жұмыс істегеннен кейін көмекке риза екенін айтты.

«Мен келгеніме өте қуаныштымын», - деді ол. «Осы еврей үйінің орыс бөлімі өте пайдалы».

Енді оның тіс емдеу процедурасы аяқталғаннан кейін, Каплинский өзінің күш-қуатын Минск геттосында қаза тапқан еврейлердің құрметіне көктемгі еске алу кешін ұйымдастыруға жұмсай алатынына қуанышты. Мүмкін ол мұны виртуалды түрде жасап, өз тарихын айтып береді.

«Мен Америкаға көшкеннен кейін жыл сайын Минскке бардым және әрқашан Ямадағы іс-шараларға қатыстым. Мен Америкада олардан алыс жерде не істеп жатқанымыз, Холокостты қалай сақтайтынымыз туралы айттым », - деді ол.

Медициналық шығындарға көмектесу

Беттен Трексел Қоғамдық жұмыстар қоғамының адвокаттық, кеңес беру және әлеуметтік қызметтер бағдарламасына волонтерлік қызмет ете бастады. Топқа сонымен қатар The Neediest Cases Foundation қолдау көрсетеді. Trexel егде жастағы адамдар денсаулық сақтауда қаржылық кедергілерге тап болуы мүмкін екенін біледі.

Тұрақты табысы бар зейнеткерлер үшін денсаулық сақтау шығындары маңызды мәселе болуы мүмкін. 74 жастағы Трексел зейнетке шыққан ерікті және бұрын коммерциялық емес ұйымда жұмыс істеген. Ол адамдарға мемлекеттік жәрдемақылар жүйесін шарлауға көмектеседі. Trexel егде адамдарға Medicare жүйесіне жазылуға көмектесу тәжірибесін жинады.

«Менің ойымша, барлығы жақсы көмекке лайық», - деді Трексел.

Волонтерлік жұмыс жылдарындағы оның ең үлкен жетістіктерінің бірі 2005 жылы егжей-тегжейлі кестені құру болды. Оның жұмысы клиенттерге 2006 жылы күшіне енген және рецепт бойынша берілетін дәрілерді қамтитын Medicare D бөлімін шарлауға көмектеседі. Кесте Trexel және оның басқа еріктілері үшін өте пайдалы болды. Сондықтан ол оны жылына бірнеше рет жаңарта бастады.

Ағымдағы нұсқалар Интернетте қаланың медициналық сақтандыру бойынша ақпарат, кеңес беру және көмек көрсету бағдарламалары департаменті әркімге қол жеткізу үшін құрастырған ресурстар пакеті ретінде қол жетімді.

Трексел өз клиенттеріне кеңес бере отырып, жылына жүздеген доллар үнемдей алатынын айтады. Бұл тұрақты табысы бар адамдар үшін нағыз игілік.

«Ол адамдардың өмірін өзгерте алады. Олардың пәтер ақысын төлеуге және жейтін нәрсеге жеткілікті ақшасы болады », - деді ол. «Бұл біреудің өміріне үлкен өзгеріс әкелуі мүмкін».

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com