The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Борщ пен немерелердің орнына саяхаттау және ән айту: неге американдықтар «қарттарға арналған балабақшаларға» барады

08.12.2023, 17:02 EST

Affiliate материалы

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Егер сіз посткеңестік кеңістіктің өкілдерімен «ересектерге арналған балабақша» туралы әңгіме бастасаңыз, не туралы айтып жатқанымызды аз адам түсінеді. Бірақ Америкада бұл ешкімді таң қалдырмайды - мұнда қарттарға арналған мұндай мәдени және медициналық орталықтар жиі кездеседі. Оларды «төсексіз қарттар үйі» деп атайды, яғни мұнда кез келген медициналық көмекті алуға, көркемөнерпаздар үйірмелеріне қатысуға, жаңа тіл үйренуге немесе экскурсияға баруға болады. Жалпы, егде жастағы адамдар үшін барлығы қосылған. Ал АҚШ-та немерелерін күткеннен гөрі осындай орталықтарда уақыт өткізуді жөн санайтын қарт адамдар көбейіп келеді. Өткенде қонақта болдық Бейнбридж - Нью-Йорктегі қарт адамдарға арналған орталық.

Сурет: Лидия Калинина

Сіз балабақшаға барасыз ба?

Бейнбридж ересектер орталығы бүгін – 25 жыл. Онда да сонша адам жұмыс істейді Елена Палатник. Ол күліп еске алады: ол колледжден кейін жұмысқа тұру үшін келді, ол әлеуметтік қызметкер ретінде қарттар үйіне барамын деп ойлады. Олар одан: балабақшаға барасың ба?

«Мен біраз таңдандым, мен оларға айттым: мен, әрине, балаларды жақсы көремін, бірақ мен өзімді балабақшаға дайындаған жоқпын. Ал олар күледі: жоқ, бұл үлкендерге арналған балабақша!» - ол айтады.

Содан бері Елена әлеуметтік қызметкерден жоғарылады медициналық орталығының директоры. Оның айтуынша, Бруклинге, Статен-Айлендке және Фар Рокавейге қызмет көрсететін Бейнбридж аға орталығы оның қамқорлығындағы қарт адамдар үшін екінші отбасы.

«Бұл олардың өмірі. Бұл олардың үйі. Балалардың әдетте қарт ата-аналарына уақыттары жетпейді. Олар жұмысымен, балаларымен айналысады. Міне, олар өздерін қажет сезінеді! Сонымен қатар, біз олардың денсаулығына толық жауапкершілікпен қарап қана қоймай, қызықты нәрселермен айналысамыз. Би билеу, сән көрсетілімдері, ән айту, саяхаттау, йога және медитация. Және бұл толық тізім емес. Оларды үйден көлік алып кетеді, жүргізуші 15 минутқа кешігіп қалса, дереу телефон соғып, бәрі жақсы ма, келе ме, келе ме деп алаңдайды».», - деп түсіндіреді Елена.

Мұндағы адамдардың бәрі ерекше

Нью-Йорктегі қарттар орталығына тұрақты келушілер қатарында Лидия Бродская да бар. Мұнда келгеніне екі жылдай болды. Әйелдің отбасы, екі ересек баласы бар, хоббиі мүсін өнері. Бейнбридж орталығында олар Лидияны «біздің мүсінші» деп атайды.

«Мен мұндай құрметті ешқашан көрген емеспін! Сөзбе-сөз, бір нәрсе туралы ойлану керек - және бәрі бірден орындалады. Тек мен үшін емес, барлығы үшін. Қандай да бір жай ғана ерекше мейірімділік. Менің мүсінші екенімді білгенде бірден көрме ұйымдастырды. Мен үйде отырмын және жалығып жатырмын, бірақ мұнда - менің қолым бірдеңе істеуге қышиды! Мен қарапайым адаммын, мен өзімді әрқашан қарапайыммын деп санадым, бірақ мұнда бәрі менің қаншалықты ерекше екенімді айту үшін менімен жарысады. Бұл керемет жақсы!» – Лидия бөліседі.

Лидия Бродская. Сурет: Лидия Калинина

«Олардың бәрі мұнда ерекше!» – дейді психотерапевт Людмила Фисенко. Оның өзі Украинадан, ол Киевтегі опера театрында ән айтты, мұнда ол тек психотерапия сабақтарын өткізіп қана қоймайды, сонымен қатар орталыққа келушілерге ән айтуды үйретеді.

«Бізде ешқашан ән айтпаған адамдар болды. Бірақ кейін олар хорда ән айта бастайды, содан кейін солист болады - өйткені олар әрқашан, өмір бойы ән айтуды, сахнаны армандаған. Міне, сахна. Барлығының мүмкін болатыны таңқаларлық! – дейді Людмила. – Маған келсек, АҚШ-тағы қарттарға арналған мұндай орталықтар құтқару! Жалғыздықтан құтқару, депрессиядан, әр түрлі уайымдардан құтқару. Жақындарымыздың бірі жақындарын жоғалтып алса да, мен оларды әрдайым шақырамын: үйде жалғыз отырмаңдар, келіңдер!»

Олардың өмірде мәні бар

Бұл жерде, өкінішке орай, жақын адамдардан айырылу қалыпты жағдай. Бірақ орталықтағылар былай дейді: Бір таңғаларлығы, статистика бойынша олардың қарттары үйде отырғандарға қарағанда ұзақ өмір сүреді екен. Орталықтың негізін қалаушы Джозеф Брэкфельд мырза Бастапқыда АҚШ-та ересектерге арналған балабақшалар медициналық көмек көрсету үшін құрылғанын мойындады.

«Осы идея қарттар үйіне азырақ адам бару болды- - дейді Брекфельд. – Сондықтан олар төсексіз осындай қарттар үйін салуды ұйғарды. Яғни, бастапқыда бізде медбикелер, диетологтар, терапевтер, әлеуметтік қызметкерлер болды. Ал бізге тек ауру адам ғана жете алады. Олардың барлығы осында ауырады, сене аласыз ба? Қараңыз: олар ән айтады, билейді, керемет көрінеді! Бірақ олардың барлығының созылмалы аурулары бар. Бастапқыда біздің міндетіміз оларды мүмкіндігінше ұзақ уақыт функционалды күйде ұстау болды».

Орталық егде жастағылардың өмірге келуіне тек медициналық көмек қана емес, олардың үнемі кәсіппен айналысуы да көмектескеніне сенімді. Енді олардың өмірінің мәні бар. Олардың таңертең баратын жері болды.

Орталықтың құрылтайшылары Джозеф Брекфельд пен Джейкоб Голдбренер. Сурет: Лидия Калинина

«Нью-Йоркте егде жастағы адамдарға арналған көптеген орталықтар бар, олар тек медициналық көмек көрсетуге немесе тек әлеуметтік бейімделуге арналған. Бірақ, біз тәжірибе жинақтағанымыздай, ең жақсы жұмыс істейтін осы екі қызметтің үйлесімі. Ал қалада мұндай орталықтар көп емес»- орталықтың негізін қалаушы Джейкоб Голдбренер түсіндіреді.

«Осы тәсілдің арқасында адамдар бізбен бірге 20 жыл толыққанды өмір сүрді, бұл бізде қатерлі ісік, қант диабеті және деменциямен ауыратын көптеген клиенттер болғанына қарамастан. Бізде тіпті 100 жастан асқан бірнеше пациент болды! Брекфельд қосады.

Сосын бетін өзгертіп: «Бірақ содан кейін COVID келді».

қалай КОВИД бәрін өзгертті

Пандемия басталған кезде Мемлекеттік денсаулық сақтау департаменті Нью-Йорктегі барлық ересектерге арналған күндізгі күтім орталықтары дереу жабылуы керек деп шешті.

«Біздің пациенттер қорқып кетті, өйткені біз осы қиын уақытта олардың қолдауы мен қолдаушысы болдық- дейді корпоративтік директор Сюзан Митель. - Бізде олардың дәрілері болды, тіпті олардың отбасылары да оларға қалай қарау керектігін білмеді, өйткені біз бәрін жасадық. Мысалы, 24 сағаттық бақылауды қажет ететін деменциямен ауыратын науқастар болды. Бізге олардың қамқоршылары бар екеніне көз жеткізуге мүмкіндік те берілмеді! Мен Брэкфельд мырзаға жылап телефон соғып, емделушілерді қалдыра алмайтынымды айттым. Бірақ денсаулық сақтау министрлігі бізге адамдар келген жағдайда ғана төлейді - бұл жерде бұған тыйым салынған. Содан кейін біздің орталықтың менеджерлері әр науқас үшін үйде емдеу жоспары болуын қамтамасыз ету үшін қызметкерлердің жалақысын өз қалталарынан төлеуді жалғастырды!

Сурет: Лидия Калинина

Сюзан олар барлық қызметкерлерді ұстай алғанын айтады. Тіпті ас үй жұмыс істеп тұрды - қарттарға азық-түлік үйде жеткізілді, өйткені олардың көпшілігі жалғызсырап, тіпті дүкенге де бара алмады. Орталық қызметкерлері телемедицина бағдарламасын іске қосып, барлық науқастармен үнемі байланыста болып, оларға қажетті дәрі-дәрмектерді жазып, жеткізіп отырды.

«Біздің науқастардың орташа жасы шамамен 80 және одан жоғары. Яғни, бұл халықтың коронавирусқа ең осал бөлігі. Пандемияға бір жарым жыл болды КОВИД 13 науқастан айырылдық. Оның үстіне, олардың бесеуі ғана коронавирустық инфекциядан, қалғандары - негізгі ауруларынан қайтыс болды, олар жүзге толмаған! Осыншама адамға қолдау көрсетіп, олардың өмірін сақтап қалу біздің еңбегіміз деп ойлаймын!» – Сюзан бөліседі.

Пандемия басылып, қарттар Нью-Йорктегі аға орталыққа орала бастағанда, барлығы Бейнбридж үйде өткізген бір жарым жыл оларға қаншалықты әсер еткенін көрді.

«Оларды өз ойларына қайтару үшін біз олармен көп жұмыс істеуге тура келді. Өйткені, олар бір жылдан астам пәтерлерінен шықпады! Біз бұл адамдардың көпшілігін қозғалысқа қайтардық. Бүгін фестивальде олардың қалай билегенін көрдіңіз бе? Маған сеніңіз, олардың көпшілігі үйдің бұрышына жете алмады!». – деп сендірді ол.

Экскурсиялар, сән көрсетілімдері және медитация

Бұған шынымен сену қиын, өйткені үлкен орталықтағы қарттардың көпшілігі қазір белсенді және жігерлі. 25 жылдық мерекелік кеште слайд көрсетіліп, бұл адамдардың өмірі қаншалықты бос емес екені белгілі болды. Міне, олар Ботаникалық баққа экскурсияда, ал мұнда олар жағажайда, мұнда сән көрсетілімін ұйымдастырып жатыр. Нью-Йорк қаласындағы күндізгі күтім орталығына келген әрбір адам алдымен олардың қызығушылықтары туралы сұралады.

«Мен мұнда бір жарым жыл бұрын келдім. Мен жалғыз болдым. Мен теледидардан жарнама естідім, келдім - және ешқашан өкінбедім - дейді Владимир Коренберг. – Мен орталықта көптеген достар таптым! Біз мұнда бильярд, домино ойнаймыз. Сонымен қатар сапарлар - сізде көлік жоқ кезде, бұл өте жақсы. Бізді тіпті сауда орталықтарына апарып, сауда жасайды. Жалпы, мұнда бәріміз бір отбасы сияқтымыз. Менің ұлым ән айтады - ол да менің туған күнімде өнер көрсетті!».

Владимир Коренберг. Сурет: Лидия Калинина

Тіпті билей алмайтындар немесе экскурсияға бара алмайтындар орталықтан өздеріне қызықты нәрсе табады. Мира Китайгородская жаяу жүргіншімен жүреді, бірақ сонымен бірге орталықта - күн сайын.

«Мен мұнда көп болған жоқпын - бірнеше ай болды. Мен бос уақытымды қандай да бір түрде әртараптандырғым келгендіктен келдім. Мұнда көптеген клубтар бар. Мысалы, мен медитацияға барамын. Бұл маған демалуға көмектеседі. Бізде әртүрлі концерттер де бар – мен өнер көрсетпеймін, бірақ қуана тыңдаймын»., – деп бөліседі Мира.

Жақында в Бейнбридж аға орталығы Медициналық бағдарламадан бөлек, жеке әлеуметтік бағдарлама ашылды. Енді денсаулығында ақауы жоқ келушілер қарттарға арналған балабақшаның белсенді өміріне қатыса алады. Орталық осылайша бұдан да көп адамдардың өміріне мән бере алатынына сенімді.

Серіктестікте дайындалған материал

BainBridge ересектерге арналған күндізгі күтім орталығы

желі:  bainbridgedaycares.com
Телефон:
+1 347-920-7013 (Михаил)
+1 718- 891-2345  
мекен-жайы: 3093 Ocean avenue, Бруклин, Нью-Йорк, 11235
Бруклинге, Статен-Айлендке, Қиыр Рокавейге қызмет көрсетеді
Бейнбридж - Өйткені біз қамқорлық

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com