The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Әлемді өзгерткен көне кітап Нью-Йоркте 2 миллион долларға сатылды

08.02.2024, 15:21 EST

Алина Приходько

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

2007 жылы 14 256 долларға сатып алынған кітап Christie's онлайн аукционында 2 228 000 долларға сатылды.«De humani corporis fabrica» анатомия ғылымын өзгертіп қана қоймай, жалпы медицина туралы идеяларды да өзгертті.

Арнайы дизайнының, мұқият басып шығаруының және адам денесінің егжей-тегжейлі сызбаларының арқасында ол медицина ілімін 1500 жылға дейін алға жылжытты, деп хабарлайды. Жаңа атлас.

2007 жылы канадалық зейнеткер дәрігер Андреас Весалиустың 14 жылы шыққан De humani corporis fabrica кітабының екінші басылымы үшін 256 1555 доллар төледі, ол өте жақсы жағдайда болды. Бұл бар болғаны 150 данасы белгілі тарихтағы ең ықпалды кітаптардың бірі. Кітап төрт ғасырдан астам коллекционерлердің қолында болды және белгісіз автордың қолында кең латын жазбалары болды.

Аннотациялары бар кітаптардан коллекционерлер әдетте аулақ болады, өйткені олар көбінесе аяқталған жұмысты қорлау ретінде қарастырылады, әсіресе егер олар маңызды жұмыстар болса, және одан да көп, егер бұл De humani corporis fabrica сияқты үлкен, әдемі кітап болса.

«Андреас Весалиус (1514-1564) өзінің De humani corporis fabrica («Адам денесінің құрылымы туралы») атты түбегейлі еңбегін алғаш рет жариялаған кезде, Аристотель мен Галеннің көне мәтіндері Еуропаның медициналық оқу орындарында әлі де беделді болып саналды. Везалиус өзінің аутопсиясын жүргізе отырып, ежелгі авторлардың ілімдеріндегі қателерді тапты. Осы кемшіліктерге назар аударған «De humani corporis fabrica» бастапқыда академиялық медицина қауымдастығына қауіп төндірді, бірақ ақыр соңында Везалиусты ол томды арнаған Чарльз V-ге таңдануға және сот дәрігері лауазымына ие болды», - деп жазды Метрополитен өнер мұражайы. оның «De humani. corporis fabrica» көшірмесі туралы.

Кітап анатомияны ғана емес, жалпы медицинаны, ең бастысы оны оқыту әдістемесін өзгертті. Шығармасының отыз жасқа толғанға дейін жарыққа шығуы Везалийдің (1514-1564) данышпандығы туралы көп айтады. Оның жұмысы қазіргі уақытта адам анатомиясының негізі болып саналса да, жаратылыстанушы ғалым медицина қауымының қатал қарсылығына тап болды. Ол алдынан өткеннің бәрін сұрады. Қазір скептицизм ғылыми әдістің бөлігі болып табылады, бірақ ол кезде олай емес еді.

Аннотация идентификациясы

Канадалық патолог және арнаулы библиофил доктор Жерард Вогринчич немістің Кеттерер Кунст аукцион үйінен кітабын алғанда, ол аннотациялардың өте ерекше екенін тез түсінді. Бастапқыда, ол бұрыннан бері аннотацияланған кітаптарды жинап жүрді, бұл кітапта бұрын-соңды көрмеген аннотациялар көп болды.

Ең бастысы, Вогринчич латынша оқи алмаса да, коллекционерлердің 500 жыл бойы нені түсінбегенін түсінді: аннотациялар жазбалар емес, басылған сөйлемдер мен абзацтардың қайта жазылуы және мұның бір ғана логикалық түсіндірмесі бар. Бірінші кедергі Везалиустың қолжазбасының белгілі мысалдарын кітаптағы қолжазбамен сәйкестендіру болды, бірақ Везалиустың кітабында көптеген түсінікті салдарлар болды, ал статус-квоға қарсылық білдіру жүрек әлсіз адамдар үшін емес.

Весалиусқа медициналық қауымдастықтың қатты шабуыл жасағаны соншалық, ол бір сәтте барлық жазбаларын өртеп жіберіп, академиядан толығымен шығып кетті.

Тақырып бойынша: Нью-Йорктегі аукционда әлемдегі ең көне еврей Библиясы 38 миллион долларға сатылды

Везалиустың бұрынғы профессорларының бірі сол кезде былай деп жазды: «Мен оның ұлы мәртебелі императорынан өз үйінде туып-өскен бұл құбыжықты қатаң жазалауын өтінемін. Бұл надандық, шүкірлік, менмендік пен зұлымдықтың ең жаман үлгісі. Еуропаның қалған бөлігін улы тынысымен уландырмас үшін оны басыңдар».

Вогринчич Весалиус өзінің барлық жазбаларын өртеп жіберген кезде, оның қолжазбасының белгілі үлгілерін толығымен дерлік жойып жібергенін анықтады, ал аман қалған мысалдар қазір оның кітаптарынан әлдеқайда сирек. Бұл кітаптың шамамен 150 данасы 500 жыл бойы сақталған, бірақ Везалиус хаттарының оннан аз данасы белгілі. Вогринчич осындай екі хатты тауып үлгерді.

Везалиустың әйгілі қолжазбасын оның кітабының шеттеріндегі жазбалармен салыстырып, әрбір штрих сәйкес келетінін бірте-бірте түсінгенде, оның қаншалықты керемет екенін елестетіп көріңіз. Тiптi үйренбеген көзге бұл бiр адамның жұмысы екенi анық болды.

Қорланған екінші басылымның орнына Вогринчич ең ықпалды кітаптардың бірінің жарияланбаған үшінші басылымына тарихтағы ең маңызды ғалымдардың бірінің қолтаңбасын берді.

Мұраның бағасы

Кітаптың 2,228 миллион долларлық бағасы аукцион тарихындағы ең қымбат ғылыми материалдардың ондығына кірді және 1 жылдың күзінде Везалиус Қасиетті Рим императоры Карл V-ге берген көшірмесі үшін 652 жылы Christie's-те төленген 500 1998 1543 доллардан асып түсті. Бұл көшірмені оңай тануға болады, себебі ол жалғыз белгілі түсті көшірме.

Вогринчичтің ғылыми мұрамызды сақтауға деген құштарлығы, Везалиусқа деген сүйсінуі және жазбаларды түсінуге деген жігері оның Везалиус үлгісінен қаншалықты жақсы сабақ алғанын көрсетеді. Christie's компаниясы Андреас Весалиустың «De humani corporis fabrica» шығармасының аннотацияланған көшірмесін Бельгияның үш конституциялық рұқсат етілген аймақтық үкіметтерінің бірі болып табылатын Фламанд қауымдастығы, Мәдениет департаменті К.У. Левен университетімен бірлесіп аукционда сатып алғанын хабарлады. Енді сирек кездесетін заттар Еуропадағы ең көне университет саналатын KU Leuven-де көрмеге қойылады.

Андреас Весалиус 1514 жылы Брюссельде Андрис ван Везел ретінде дүниеге келген және Италияға оқуға көшкен кезде оның есімі латыншаланған. Ол бастапқыда Левен университетінде оқыды, сондықтан Везалиустың ең маңызды кітабы негізінен үйге оралу болып табылады.

Кристидің баспасөз хатшысы Рианнон Ноле сатылымнан кейін: «Кристидің бұл өте маңызды кітапты, жақында ашылған жаңалықты және зияткерлік тарихтың бірегей бөлігін сатумен айналысатыны мақтан тұтады. Біз оның қазір Весалиустың альма-матеріне және фламандтықтардың қамқорлығына оралғанына өте қуаныштымыз ».

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com