The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бир жыл мурун биз Нью-Йорктон Флоридага көчүп келдик: бул убакыттын ичинде кандай жыйынтык чыгардык

04.01.2023, 13:03 ​​EST

Надежда Вербицкая

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Кэрол Маркович үй-бүлөсү менен Флоридада бир жылдан бери жашайт. Бул алардын Нью-Йорктогу жашоосунан чоң карама-каршылык болду, деп моюнга алды бир аял Fox5. Ал көп убакыт бою ал өзүнүн туулуп-өскөн жана сүйүктүү шаарынан көчүп барууну чечкен, бирок ал ага дээрлик эч кандай тандоо калтырган эмес деп түшүндүрдү. Төмөндө анын рубрикасынын биринчи жак котормосу болуп саналат.

1-жылдын 2023-январында Нью-Йорктун губернатору Кэти Хокул биринчи толук мөөнөткө кызматка киришти. Андан кийинки сөзүндө ал мындай деди: "Биз мамлекетибизди коопсуз кылышыбыз керек жана жасайбыз... Жана биз башка жактан арзан бааларды жана мүмкүнчүлүктөрдү издеп биздин мамлекетти таштап кеткен адамдардын тенденциясын жокко чыгарышыбыз керек".

Нью-Йорктун губернатору анын штатынан эмне үчүн адамдар кетип жатканын түшүнбөйт. Бирок мен чыныгы себебин билем, анткени мен ошол адамдардын бири болгом.

Бир жыл мурун жолдошум жана үч балам менен учакка отуруп, Флоридага көчүп келдик жана эч качан артка кылчайып караган эмеспиз.

Менин үй-бүлөм Бруклинге 1978-жылы Советтер Союзунан келген. Мен Флатбушта, андан кийин Бенсонхерстте чоңойгом. Колледжден кийин ал Бруклинге кайтып келип, Гринпойнтто жашаган. Карьерам башталганда шаарга көчүп келип, Жогорку Чыгыш тарапта жашадым.

Мен күйөөмө үйлөнгөндө Жогорку Батыш тарапка көчүп кеттим, ошондой эле тарыхы окшош Нью-Йорктук жана иммигрант үй-бүлө (Израилден).

Акыры, Бруклинге, Парк Слопке көчүп келдик жана балдарыбызды өзүбүз үчүн курган кыялыбыздагы үйдө кичинекей Нью-Йорктуктар кылып чоңойтууну пландаштырдык. Биздин окуя Нью-Йорктогу Америка кыялынын классикалык окуясы болчу.

Бирок андан кийин COVID болду

Алгачкы күндөрү чуркагандардын көбүн көрдүк. Бирок биз кетүүнү ойлогон эмеспиз. Бул биздин үй болгон жана вирус коркунучу бизди кетүүгө мажбур кылбайт. Биз 11-сентябрдагы 2003-жылдагы электр жарыгынын өчүрүлүшүнөн, "Сэнди" бороонунан аман калдык. Биз Нью-Йорктун калыбына келерине ишенгенбиз. Албетте, калыбына келет.

Нью-Йорктогу кыялыбызды өлтүргөн бул вирус эмес. Аны өлтүргөн бул вируска каршы саясий реакция болду. 2020-жылдын жайында Джордж Флойддун өлтүрүлүшүнөн кийинки тополоңдор бизди таң калтырды. Бирок чиновниктердин жана саясатчылардын вируска реакциясы анчалык деле эмес. Алар өлкө боюнча шаарлардын талкаланышын жалкоо сөздөр менен жаап-жашырышты.

Ар бир сүйлөшүү бир жолду басып өткөндөй болду. COVID чоң коркунуч болчу, бизге дайыма айтышчу. Ошондуктан алардын айтканын кылышыбыз керек.

Нью-Йорктогу мектептер, албетте, оффлайн режиминде ачылып, иштей алган жок. Ооба, жеке менчик мектептерден тышкары. Мамлекеттик мектептердин балдары гана катуу коопсуздукта болушу керек болчу. Жана беткаптарды ар дайым кийүү керек болчу. Керек болчу! Ооба, сыртта да! Ошол эле учурда, ошол кездеги губернатор Эндрю Куомо дээрлик эч качан бет кап кийип сүрөткө түшкөн эмес. 2022-жылдын ортосуна чейин наристелерге беткап кийгизген анын мураскору Хокул да беткап кийгени сейрек кездешкен.

2020-жылдын жайында жолдошум экөөбүз Лонг-Айленддин пляжында отуруп, биз эч качан ойлобогон сөздөрдү айттык: "Биз кетишибиз керек". Балдарыбызды бул нерседен алып чыгышыбыз керек.

Бирок биз кеткен жокпуз. Анткени көптөн бери сүйгөн, үй-бүлөң жашаган, өмүр бою кыялың орундалышы керек болгон жерден кетүү көрүнгөндөн кыйыныраак. Мектептер 2020-жылдын ноябрында алардын күлкүлүү аралашма окуу моделинен толук жабылууга өткөн сайын, биз кетүүгө олуттуу карай баштадык. Флорида штатындагы Палм-Бич-Гарденсте батирди ижарага алганбыз, бул аймакта биз мурда эч качан укпаганбыз. Анан үч балабызды жергиликтүү мамлекеттик мектепке киргиздик.

Дээрлик беш ай бою биз Нью-Йорктуктар элестете албаган жашоодо жашадык.

Балдар күн сайын мектепке барышты. Ресторандарга бардык. Эч качан сыртта беткап кийчү эмеспиз. Жашоо нормалдуу болчу, нормалдуулук сонун болчу.

Дал ошол жерде мен Флорида штатынын губернатору Рон ДеСантис менен биринчи жолу интервью алдым. Ал Нью-Йорктун лидерлери айта албаган сөздөрдү айтты. Ал үчүн балдар биринчи орунда тураарын айтып берди. Флоридадагы балдар үчүн мектептердин ачык болушу ал үчүн жеке маанилүү экенин жана ал балдар үчүн күрөшүүгө даяр экенин. Ошол эле учурда Нью-Йоркто саясатчылар да мугалимдердин профсоюздарына каалаганын берүү үчүн күрөшүп жатышты. Балдардын зыянына.

Биз 2021-жылдын май айында кайтып келдик. Анткени алар Нью-Йорктон кетүүгө азырынча даяр эмес болчу. Бир бутубуз эшиктен чыгып, экинчи бутубуз Бруклиндеги кыялыбыздагы үйдө болчу. Балким, биз жасай алабыз?

2021-жылдын күзүндө мектептер толук кандуу билим алуу үчүн ачылат. Бирок көчөдө да маскалар талап кылынган. Доктор Энтони Фауки өзү мунун кереги жок деп айткан.

Балдарым сыртта жерде тамактанышты жана тиштегендердин ортосунда беткап кийүүнү суранышты. Ал эми ансыз да улгайган губернатор Хокул штатты беткапсыз кыдырып, карапайым жашоодо жашаган карапайым адамдай тамактанган.

Ошол эле учурда кылмыштуулук күчөдү

Бирок кылмыштуулуктун толкуну жөнүндө сөз кылуу COVID жөнүндө айткандай эле, мунун баары тууралыкка жана сабырдуулукка байланыштуу.

Менин блогумдагы миллиондогон долларлык таунхаустардын терезелеринде дагы эле "Дефунду полиция" деген жазуулар бар.

Кылмыш жөнүндө сөз расисттик болчу. Кылмыштуулук менен күрөшүү идеясын талкуулоо расисттик эле. Такыр унчукпай койгону жакшы болду. Көптөр дал ушундай кылышкан. Эмне үчүн Фейсбуктагы группада кылмыштуулуктан кооптонуп жатасыз деп урушту баштоо керек, ал эми адамдар сизди шаардагы кылмыштуулуктун деңгээли али анчалык деле начар эмес деп сандар менен бомбалап жатышканда... же кылмыштуулук жөнүндө тынчсыздануу сиздин артыкчылыктуу экениңизди көрсөтүп турат. Жөн эле унчукпай кетип калуу оңой болду. Көптөр дал ушундай кылышкан.

тема боюнча: Грин-картаны утуп алып, Нью-Йоркко көчүп кетти: жеңиш тууралуу кабардан чыныгы кадамга чейинки жол

Туулган жерибиз менен болгон байланышыбызды үзгөн бир да көз ирмем эмес, миллиондогон кичинекей көз ирмем.

Ортончу уулум беткаптан кыйналып, мурдунун астына тагып койгону үчүн көп кыйналчу. Дагы, көчөдө, дээрлик 2022-жылы.

Кичебиз окуудан артта калыптыр. Маска анын оозеки жөндөмүнө тоскоол болгон. Аны түшүнүү кыйын, мугалимин түшүнүү кыйын болчу.

2021-жылы ноябрда Америка Мугалимдер федерациясынын президенти Рэнди Вайнгартен үй ичинде беткапсыз сүрөткө түшкөн. Аны коргоодо ал Твиттер баракчасына: «Мен көбүнчө үйдө маска кийем. Эл бизди угушу кыйын болгондуктан, аларды алып салдык».

Ооба, бул маскалардын көйгөйү. Балама эки жыл мектепте угуу кыйын болду. жылдар бою. Анан ага такыр маани берген жок. Бирок, дагы эки жүздүүлөр эки жүздүү болушат. Нью-Йорктогу мекендештеримдин мындай нерселерге унчукпай койгонуна чыдай албадык.

Биз 2021-жылдын ноябрь айынын аягында көчүүнү чечтик жана январдын башында Флоридага учуп жатканбыз

Кыска мөөнөткө ижарага батирге отурукташып калдык. Ал эми беткапсыз балдар окуу жылынын экинчи жарымында мектепке барышты.

Биз бош болчубуз. Бир нече айдан кийин губернатор Хокул Нью-Йорктогу республикачыларды "автобуска секирип, Флоридага кетүүгө" үндөдү. Ал алар Нью-Йорктуктар эмес экенин кошумчалады.

Анын жаман, жек көрүүчүлүк жетекчилиги адамдарды дал ушундай кылууга мажбур кылды. Эми New York Post өткөн жумада пандемия учурунда Нью-Йорктон 2000ден ашык миллионер кетип калгандыгы тууралуу кабарды тараткандыктан, ал адамдардан калууну же кайтып келүүнү суранышы керек. Бул миллионерлер "башка жактан арзан бааларды жана мүмкүнчүлүктөрдү издеп" кетпей, анын лидерлигинен улам кетип калышты.

Алар күтүлбөгөн жерден Флоридада киреше салыгы жок экенин түшүнүшкөн жок. Алар Нью-Йорктогу көйгөйлөрдү гана көрүштү. Мен Хокулдун акыркы комментарийлеринин поэтикасын баалайм жана мен муну алыстан жасай алам деп ого бетер баалайм.

Менден "азыр COVID бүттү" деп көчүп кеткениме өкүнбөймбү деп сурашат.

Нью-Йоркто дагы эле балдарга багытталган COVIDге байланыштуу чектөөлөр бар. Менин уулдарымдын Бруклин коомдук мектеби мектептеги бардык сырткы иш-чараларды өткөрүүнү улантууда. Жакында эле алардын бири 7 градус ысыкта болгон. COVID-19га каршы эмдөөдөн өтпөгөн ата-энелерге мектеп имараттарында болууга тыюу салынат.

Азыр 2023-жыл, биз вакцина жайылууну көзөмөлдөбөй турганын билебиз. Бирок, кээ бир ата-энелер 2020-жылдан бери балдарынын классына кире элек. Бул жинди жана ал уланууда. Мындан тышкары, маскалар каалаган убакта кайтып келиши мүмкүн деген кооптонуу бар.

Филадельфияда жана Бостондо мектеп маскалары талкууланганда, Нью-Йорктун ата-энелери мага алардын мектептери кийинки болот деп коркушат. Майамидеги ата-энелер губернатор ДеСантистин позициясынан улам буга маани беришпейт.

Мен өлкөнүн бардык аймактарынан келген адамдар менен сүйлөштүм. Аларга үй-бүлөсүн, кичи мекендерин таштап кетүү кандай оор экенин уктум. Алар өздөрү жана үй-бүлөлөрү үчүн жакшы жашоону кантип кыялданышат. Качкан Нью-Йорктуктар гана эмес. Ушундай эле себептер менен өлкө боюнча адамдар кетип жатышты. Алар Флоридада гана эмес. Техас, Түндүк Каролина жана башка көптөгөн штаттар жакшы жашоо издеп качкындарды кабыл алышты.

Алардын кыймылына баары эле ыраазы боло бербейт. Кээ бирлери туура жерде экенине ишенишпейт. Бирок кайра кетем дегенин бир дагы адамдан уга элекмин.

Элдин басымдуу көпчүлүгү бизге окшош. Алар акыл-эсине, коопсуздугуна, нормалдуу жашоого жетишкендиги үчүн ыраазычылык жана бакытка толгон. Биз Нью-Йоркту ар дайым сүйөбүз жана анын мурунку даңкына кайтып келишин каалайбыз. Бирок биз үй-бүлөбүздүн мекени болуп калган Флоридадан келген бул каалоону аткарабыз.

Жыл сайын биздин үй-бүлө Америкага келген күндү белгилешет. 20-июль Американын туулган күнү. 3-январда биздин үй-бүлө Флорида штатынын жашоочусу болгонубузга бир жыл толду. Концепция окшош. Эркиндикке умтулуп, аны тапкан жерден майрамдаңыз.

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com