Котормочулар жана жумуштан бош убакыт: иммигранттар шайлоочулардын укуктары жөнүндө билиши керек

7-ноябрда Нью-Йорктун тургундары жаңы шаардык кеңешти жана башка бир катар кызматтарга өкүлдөрдү шайлашат жергиликтүү өз алдынча башкаруунун өкүлчүлүктүү органы. Талапкерлердин арасында постсоветтик өлкөлөрдөн келген иммигранттар бар, алар менен жолугууга болот бул жерде. Добуш берүү процесси абдан жөнөкөй көрүнөт, бирок иммигранттар тилден же мыйзамдарды туура эмес түшүнүүдөн улам кыйынчылыктарга дуушар болушу мүмкүн. Мунун алдын алуу үчүн, биз топтомун түздүк New York шайлоочулардын эрежелери. Аларды билип туруп, нерви жок, оңой добуш берсең болот.

1. Шайлоо участкасында жардам керек болсо, анда аны сиз каалаган адам бере алат (жумуш берүүчүңүздөн же профсоюздун өкүлүнөн тышкары). Сиз өзүңүз менен жардамчыны ала аласыз же сайттын кызматкерлери менен байланышсаңыз болот.

2. Сиз өзүңүз менен котормочуну алып келүүгө укуктуусуз.

3. Кээ бир сайттарда котормочулар иштешет, котормочулар кайсы тилдерге жана кайсы тилдерге бар экенин так биле аласыз бул шилтеме. Орус котормочулары Бруклинин көпчүлүк аймактарында иштешет.

4. Добуш берүүчү аппарат бузулуп калса да добуш бере аласыз.

5. "Ишенимдүү добуш берүү" аркылуу добуш бериңиз. (бюллетень) эгерде сиздин аты-жөнүңүз сиздин шайлоо участкаңыз боюнча шайлоочулардын тизмесинде жок болсо.

6. Сиз жумуштан эс алууга укугуңуз бар.добуш берүү. Нью-Йорк штатынын мыйзамы жумуш нөөмөтүнүн башында же аягында үч саатка чейин акы төлөнүүчү эс алууга мүмкүнчүлүк берет. Маанилүү: Добуш берүү күнүнө эки күн калганда сиз жумуш берүүчүңүзгө эс алууңуз тууралуу билдирүүгө тийишсиз.

7. федералдык жана мамлекеттик мыйзамдарга ылайык, мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар жардам алууга укуктуу шайлоочуларды каттоодо жана добуш берууде. Эгер сизде майып болсоңуз жана сизге добуш берүүдөн же добуш берүүгө каттоодон баш тартты деп ойлосоңуз, 311 телефонуна чалыңыз.

Добуш берүү укугу жана бюллетенди толтуруу процесси тууралуу орус тилиндеги толук нускамаларды караңыз бул жерде.