The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Борщ менен неберелердин ордуна саякаттоо жана ырдоо: эмне үчүн америкалыктар "карылар үчүн бала бакчаларга" барышат

08.12.2023, 17:02 ​​EST

Affiliate материал

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Эгерде сиз постсоветтик мейкиндиктин өкүлдөрү менен “чоңдор үчүн бала бакча” жөнүндө маекти баштасаңыз, анда биз эмне жөнүндө сөз кылып жатканыбызды аз эле адам түшүнөт. Бирок Америкада бул эч кимди таң калтырбайт - карылар үчүн мындай маданий жана медициналык борборлор бул жерде кеңири таралган. Алар "төшөксүз карылар үйлөрү" деп аталат, башкача айтканда, бул жерде сиз каалаган медициналык жардам ала аласыз, көркөм чыгармачылык ийримдерине катыша аласыз, жаңы тил үйрөнө аласыз же экскурсияга барсаңыз болот. Жалпысынан алганда, улгайган адамдар үчүн баары камтылган. Ал эми Америка Кошмо Штаттарында барган сайын көбүрөөк улгайган адамдар неберелерин карагандын ордуна ушундай борборлордо убакыт өткөрүүнү туура көрүшөт. Өткөндө биз барганбыз Бейнбридж - Нью-Йорктогу улгайган жарандар үчүн борбор, эмне үчүн бул "бала бакчалар" карыларды мынчалык тартат.

Сүрөт: Лидия Калинина

Бала бакчага барасыңбы?

Бейнбридж чоңдор борбору бүгүн – 25 жыл. Анда да ошончо адам иштейт Елена Палатник. Ал күлүп эскерет: ал колледжден кийин жумушка орношуу үчүн келип, социалдык кызматкер катары карылар үйүнө барам деп ойлогон. Анан алар андан сурашты: сен бала бакчага барасыңбы?

«Мен бир аз таң калып, аларга айттым: мен, албетте, балдарды жакшы көрөм, бирок мен өзүмдү бала бакчага даярдаган жокмун. Анан күлүшөт: жок, бул чоңдордун бала бакчасы!” - дейт ал.

Ошондон бери Елена социалдык кызматкерден чейин көтөрүлдү медициналык борбордун директору. Анын айтымында, Бруклинге, Стейтен-Айлендге жана Фар Рокавейге кызмат кылган Бейнбридждин улук борбору анын камкордугунда турган карылар үчүн экинчи үй-бүлө.

«Бул алардын жашоосу. Бул алардын үйү. Балдардын, адатта, улгайган ата-энелерине жетиштүү убактысы жок. Алар жумуш жана балдары менен алек. Жана бул жерде алар керек деп эсептешет! Мындан тышкары, биз алардын ден соолугуна толук жоопкерчилик менен гана чектелбестен, аларды кызыктуу нерселер менен алек кылабыз. Бий, мода көргөзмөлөрү, ырдоо, саякаттоо, йога жана медитация. Жана бул толук тизме эмес. Аларды үйдөн машина алып кетет, айдоочу 15 мүнөт кечигип калса дароо чалып, баары жайындабы, келер бекен деп тынчсызданышат”.", - деп түшүндүрөт Елена.

Бул жерде ар бир адам өзгөчө

Нью-Йорктогу карылар борборуна үзгүлтүксүз келгендердин арасында Лидия Бродская да бар. Ал бул жакка келгенине эки жылдай болуп калды. Аялдын үй-бүлөсү, эки бойго жеткен баласы бар, хоббиси скульптура. Бейнбридж борборунда алар Лидияны «биздин скульптор» деп аташат.

«Мен бул жердегидей сый-урмат көргөн эмесмин! Сөзмө-сөз, сиз бир нерсе жөнүндө ойлонушуңуз керек, ошондо баары дароо ишке ашат. Мен үчүн эле эмес, бардыгы үчүн. Кандайдыр бир жөн гана өзгөчө боорукердик. Менин скульптор экенимди билишкенде дароо мага көргөзмө уюштурушту. Мен үйдө отуруп, зеригип жатам, бирок бул жерде - жакшы, менин колдорум бир нерсе кылуу үчүн кычышып жатат! Мен жөнөкөй адаммын, өзүмдү дайыма катардагы адаммын деп эсептечүмүн, бирок бул жерде баары мени менен жарышып, менин өзгөчө экенимди айтып жатышат. Бул укмуштуудай сонун!" – Лидия бөлүшөт.

Лидия Бродская. Сүрөт: Лидия Калинина

«Алардын баары бул жерде өзгөчө!” – дейт психотерапевт Людмила Фисенко. Ал өзү Украинадан, ал жакта Киевдеги Опера театрында ырдаган жана бул жерде бир гана психотерапиялык сеанстарды өткөрбөстөн, борборго келгендерди ырдаганды да үйрөтөт.

«Бизде такыр ырдабагандар бар болчу. Бирок кийин алар хордо ырдай башташат, анан солист болушат – анткени алар ар дайым, өмүр бою ырдоону, сахнаны кыялданышкан. Мына, сахна. Кандайча баары мүмкүн болоору таң калыштуу! – деп талашат Людмила. – Мага келсек, АКШдагы карылар үчүн мындай борборлор куткаруу! Жалгыздыктан, депрессиядан, ар кандай түйшүктөрдөн кутулуу. Биздин айыптоолорубуздун бири жакындарын жоготкондо да, мен аларды дайыма үндөйм: үйдө жалгыз отурбагыла, келгиле!”

Алардын жашоодо мааниси бар

Жакын адамдарын жоготуу, тилекке каршы, бул жерде кадимки көрүнүш. Бирок борбор мындай дейт: таң калыштуусу, статистика боюнча, алардын карылары үйдө отургандарга караганда узак жашашат. Борбордун негиздөөчүсү Джозеф Брекфельд мырза башында АКШда чоңдор үчүн бала бакчалар медициналык жардам көрсөтүү үчүн түзүлгөнүн моюнга алды.

«Идея карылар үйлөрүндө жашаганга азыраак адам барышы керек болчу- дейт Брекфельд. – Ошондуктан алар керебети жок карылар үйлөрүн курууну чечишкен. Башкача айтканда, алгач бизде медайымдар, диетологдор, терапевттер жана социалдык кызматкерлер бар болчу. Ал эми бизге оорулуу адам гана жете алат. Алардын баары бул жерде ооруп жатканына ишене аласызбы? Караңыз: алар ырдашат, бийлешет, сонун көрүнөт! Бирок алардын баарынын өнөкөт оорулары бар. Ал эми алгач биздин милдет аларды мүмкүн болушунча узак убакыт бою функционалдык абалда кармап туруу болчу.

Борбор улгайгандардын жашоого жардам берген медициналык жардам гана эмес, алардын тынымсыз бизнес менен алек болгондугуна ишенет. Алар азыр жашоонун маанисине ээ. Алар эртең менен бара турган жери бар болчу.

Борбордун негиздөөчүлөрү Жозеф Брекфельд жана Джейкоб Голдбренер. Сүрөт: Лидия Калинина

«Нью-Йоркто улгайган адамдар үчүн көптөгөн борборлор бар, алар медициналык жардам көрсөтүүгө же социалдык адаптацияга гана арналган. Бирок, биз тажрыйба менен үйрөнгөнүбүздөй, бул эки кызматтын айкалышы эң жакшы иштейт. Ал эми шаарда мындай борборлор көп эмес”- Бул тууралуу борбордун негиздөөчүсү Джейкоб Голдбренер түшүндүрөт.

«Мындай мамиленин аркасында адамдар биз менен 20 жыл толук кандуу жашоо өткөрүштү, бирок бизде рак, кант диабети жана деменция менен ооруган кардарлар көп болгонуна карабастан. Бизде жашы 100дөн ашкан бир нече бейтаптар да бар!” Брекфельд кошумчалайт.

Анан жүзүн өзгөртүп: "Бирок андан кийин COVID келди".

кантип Covid баарын өзгөрттү

Пандемия башталганда, Мамлекеттик Саламаттыкты сактоо департаменти Нью-Йорктогу бардык чоңдорго карата күндүзгү борборлор дароо жабылышы керек деп чечти.

«Биздин бейтаптар аябай коркуп кетишти, анткени биз бул оор мезгилде алардын колдоосу жана колдоосу болгонбуз- корпоративдик директор Сюзан Мител дейт. - Бизде алардын дарылары бар болчу, жада калса үй-бүлөлөрү да кантип кам көрүүнү билишчү эмес, анткени биз баарын кылчубуз. Ал эми, мисалы, деменция менен ооруган бейтаптар 24 сааттык көзөмөлгө муктаж болгон. Бизге алардын камкорчулары бар экенине ынанууга мүмкүнчүлүк да берилген эмес! Мен Брекфельд мырзага ыйлап телефон чалып, бейтаптарды таштап кете албасымды айттым. Бирок Саламаттыкты сактоо департаменти бизге адамдар келсе гана төлөйт - бул жерде буга тыюу салынган. Анан биздин борбордун жетекчилери ар бир бейтапты үйдө дарылоо планы болушу үчүн кызматкерлердин айлыгын өз чөнтөктөрүнөн төлөп турушту!”

Сүрөт: Лидия Калинина

Сюзандын айтымында, алар бардык кызматкерлерди сактап кала алышкан. Жада калса ашкана иштеп жатты – тамак-аш карыларга үйдөн жеткирилип турду, анткени алардын көбү жалгыздыктан, дүкөнгө да бара албай калышты. Борбордун кызматкерлери телемедицина программасын ишке киргизип, бардык бейтаптар менен дайыма байланышта болуп, аларга керектүү дары-дармектерди жазып, жеткирип турушкан.

«Биздин бейтаптардын орточо жашы 80ге жакын жана андан жогору. Башкача айтканда, бул калктын коронавируска эң аялуу бөлүгү. Пандемияга бир жарым жыл болду Covid 13 бейтапты жоготтук. Анын үстүнө алардын бешөө гана коронавирус инфекциясынан, калгандары негизги оорулардан каза болушкан, алар жүз жашка чыга элек! Көптөгөн адамдарды колдоп, алардын өмүрүн сактап калганыбыз биздин эмгегибиз деп ойлойм!» – Сюзан бөлүшөт.

Пандемия басаңдап, карылар Нью-Йорктогу жогорку борборго кайтып келе баштаганда, бардыгы Бейнбридж үйүндө өткөргөн бир жарым жыл аларга канчалык таасир эткенин көрдү.

«Аларды кайра өз нугуна алуу үчүн биз алар менен чындап иштешибиз керек болчу. Анткени, алар бир жылдан ашык убакыттан бери батирлерин ташташкан эмес! Жана биз бул адамдардын көбүн кайра кыймылга алып келдик. Бүгүн фестивалда кандай бийлегенин көрдүңүзбү? Мага ишенип койгула, алардын көбү үйдүн бурчуна жете албай калышты!». – деп ишендирди ал.

Экскурсиялар, мода көргөзмөлөрү жана медитация

Буга ишенүү чындап эле кыйын, анткени улуулар борборундагы улгайган адамдардын көбү азыр активдүү жана энергияга толгон. 25 жылдык кечеде слайд-шоу көрсөтүлүп, бул адамдардын жашоосу канчалык түйшүктүү экени көрүнүп турат. Бул жерде алар Ботаникалык бакка экскурсияда, мына жээкте, бул жерде мода көргөзмөсүн уюштуруп жатышат. Нью-Йорктогу балдарды тарбиялоочу борборго келген ар бир адам алгач алардын кызыкчылыктары жөнүндө суралат.

«Мен бул жакка бир жарым жыл мурун келгем. Мен жалгыз калдым. Мен сыналгыдан жарнама угуп, келдим - жана эч качан өкүнбөйм - мындай дейт: Владимир Коренберг. – Мен борбордо көп досторду таптым! Бул жерде бильярд, домино ойнойбуз. Плюс сапарлар - сизде машина жок болгондо, бул абдан жакшы. Жадакалса соода борборлоруна алып барып соода кылышат. Жалпысынан бул жерде баарыбыз бир үй-бүлөдөйбүз. Уулум ырдайт – бул жерде менин туулган күнүмдө да концерт койду!”

Владимир Коренберг. Сүрөт: Лидия Калинина

Бийлей албагандар да, экскурсияга чыга албагандар да борбордон өздөрүнө кызыктуу нерселерди таба алышат. Мира Китайгородская сейилдөөчү менен жүрөт, бирок ошол эле учурда борбордо - күн сайын.

«Мен бул жерде көптөн бери келген жокмун – бир нече ай болду. Мен бош убактымды кандайдыр бир түргө өткөргүм келгендиктен келдим. Бул жерде көптөгөн клубдарыбыз бар. Мисалы, мен медитацияга барам. Бул мага эс алууга жардам берет. Бул жерде дагы ар кандай концерттер бар – мен аткарбайм, бирок ырахат менен угам”., – дейт Мира.

Жакында в Бейнбридж улук борбору Медициналык программадан тышкары өзүнчө социалдык программа ачылды. Эми ден соолугунун мүмкүнчүлүгү жок зыяратчылар карылар үчүн бала бакчанын активдүү жашоосуна катыша алышат. Борбор ушундай жол менен алар мындан да көп адамдардын жашоосун маңыздуу кыла аларына ишенет.

материал менен биргеликте даярдалган

BainBridge Чоңдор үчүн күндүзгү борбор

интернет:  bainbridgedaycares.com
тел:
+1 347-920-7013 (Михаил)
+1 718- 891-2345  
дареги: 3093 Ocean avenue, Бруклин, Нью-Йорк, 11235
Бруклинде, Стейтен Айлендде, Фар Рокавейде кызмат кылат
Бейнбридж - Биз кам көргөндүктөн

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com