The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Таймс-сквердин чок ортосунда Украинанын гимни жана бийи: легендарлуу "Орус самовары" рестораны согушка каршы концерт уюштурду

25.05.2023, 14:33 ​​EST

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Ар жайда Таймс аянтында ар кандай conviur = rl6tch өткөрүлөт. Адамдар столдорго отурушат же парапеттерге отурушат - алар тыңшап, ырдашат жана бүт дайыма шашып жаткан аянт бир секундага жайлайт. Бул жылы жайкы концерттердин сериясы ачылат ... Украинанын гимни!

Сүрөт: Лидия Калинина

Сахнага кечки көйнөк кийген, сары көк жоолукчан назик аял чыгат. Бул опера ырчысы Людмила Фисенко. Ал Американын улуттук гимни менен башталат, көрүүчүлөр колдору менен жүрөктөрүн кармап турушат. Андан кийин - Украинанын гимни.

– Мен бүгүн бул жерде өлкөмдү колдоп ырдай алганыма абдан кубанычтамын.- дейт Людмила. - И ал Полтаванын жанындагы кичинекей айылдан келет. Менин бардык туугандарым азыр да Украинада жашашат: апам, агам жана эжелерим. Демек, бул мен үчүн миссия. Биз бүткүл дүйнөгө жамандык жеңе албасын түшүндүрүшүбүз керек! Мен бүткүл дүйнө менин өлкөм жөнүндө, ал жерде калган, өз эркиндиги, өз аймактары үчүн күрөшүп жаткан эр жүрөк адамдары жөнүндө билишин каалайм. Мен бул тууралуу дүйнөнүн так борборунда айта алганыма кубанычтамын!

Опера ырчысы Людмила Фисенко. Сүрөт: Лидия Калинина

"Орус" "Россия үчүн" дегенди билдирбейт.

Бул концерт орус тилдүү Нью-Йорк үчүн легендарлуу ресторан тарабынан уюштурулган "Орус самовары". Өткөн кылымдын 80-жылдарында бул мекеме Йозеф Бродский, Михаил Барышников жана Роман Каплан тарабынан ачылган. Ошондон бери Россиянын самоварында маданий эмигранттык жашоо дайыма кызуу жүрүп келе жатканы салтка айланган. Ырас, согуш башталгандан бери баары өзгөрдү – аты «орус» деген сөз бар мекемеге эл баргысы келбеди. Андан кийин анын ээлери жана кызматкерлери азыркы Россияга жана анын аракеттерине эч кандай тиешеси жок экенин бардыгына көрсөтүүнү чечишкен.

- Бизде Украинадан келген көптөгөн кызматкерлер, музыканттар бар, биз алардын баарын колдойбуз, үй-бүлөсүнө жардам берүү үчүн акча чогултабыз. Биздин бир кыздын 95 жаштагы чоң энеси бар, ал бир жылдан ашык жер төлөдө жашайт! Аны жашаган жана башынан өткөргөн адамдардан укканда, алар менен бирге сезе баштайсың, - дейт "Орус самоварынын" ээси Влада фон Шац. - Биз жөн гана позициябызды айттык, биз согушка каршыбыз, бул коркунучтуу согуш бизге да тиешелүү. Жолдошум Украинадан, Одессадан, балдарым жарым украин болгондуктан, бул согуш бизге абдан катуу тийди.

"Орус самоварынын" ээси Влада фон Шац. Сүрөт: Лидия Калинина

Украинаны колдоо боюнча биринчи концертти орусиялык самовардын артисттери бир жыл мурун уюштурушкан. Ал эми бул жылы биз дагы бир жолу сахнага чыгууну чечтик – согуш бүтө электигин айланадагылардын баарына эскертип коюу үчүн. Мындай эскертүүлөр абдан маанилүү, дейт конок сүрөтчүлөрдүн бири, ошондой эле Нью-Йорктун белгилүү журналисти Будд Мишкин. Концертте ал Булат Окуджаванын ырларын ырдайт. Анын айтымында, жаңылыктарда көп жылдык иштөө мага адамдар кандайдыр бир көйгөйдү унутпоо үчүн ал жөнүндө дайыма айтып туруу керектигин үйрөттү.

– Украинага жардам берүү мен үчүн абдан маанилүү, мен өзүм славян тектүүмүн, чоңойгондо орус тилин үйрөндүм жана бул да менин тарыхымдын бир бөлүгү экенин сезем! Мен жаңылык бизнесинде иштейм жана азыр Украинадагы согуштан башка темаларга көңүл бурулуп жатканын так билем. Ал айтат. – Согуш жаңы эле башталганда, бардык көңүл ага бурулган, бирок азыр биз бул тууралуу бардык жерде өч алуу менен айтышыбыз керек – баары украиндер үчүн үрөй учура электигин, украиналык үй-бүлөлөр дагы эле азап чегип жатканын эстей бериши үчүн!

Сүрөт: Лидия Калинина

"Баарына согуш жөнүндө эскерте турган эң сонун жер"

Каалаган жерде эле эмес, Нью-Йорктун чок ортосунда концерт уюштуруу үчүн ресторанга Таймс Сквер Альянсын уюштурууга жардам берилген. Ар жайда алар Таймс-скверде бекер концерт беришет. Аларга Украинаны колдоо боюнча биринчи спектакль абдан жакты, ошондуктан бул жолу жайкы программаны ачууга артисттерди чакырышты.

Таймс Сквер Альянсынын Окуялар жана Программалар боюнча директору Джо Папа алар туура тандоо жасашканына ишенет: "Менимче, Таймс-сквер дүйнөнүн кайчылаш жери жана ал бардыгына биз дагы эле Украинанын эли жөнүндө ойлой турганыбызды көрсөтүү үчүн эң сонун жер. Артисттер: биз дагы эле ушул жердебиз жана дагы эле украин элинин үнүбүз деп эскертип жаткандай.

Сүрөт: Лидия Калинина

Артисттер ырдап гана тим болбостон, ошондой эле бийлешет - цыган жана украин чыгармалары. Программа ушунчалык жалындуу болуп чыгат, көрүүчүлөр бийлебей коё албайт, айрымдары бийге да ыргытышат. Жергиликтүү тургундардын жана туристтердин көбү украин музыкасын мурда уккан эмес. Көптөр бул алар үчүн чыныгы ачылыш болуп чыкты, эми алар украиндер абдан эр жүрөк гана эмес, абдан таланттуу адамдар экенин билишет дешет.

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com