The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личный опыт: я жила в худшем отеле Нью-Йорка за $95 за ночь

30.01.2023, 09:14 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Когда речь заходит об отелях, в Нью-Йорке есть варианты для всех: от уютных бутик-отелей до всемирно известных брендов. А также есть множество бюджетных вариантов, привлекающих туристов с рюкзаками и путешественников без излишеств. И хотя экономить на проживании очень приятно, дешевые отели не всегда одинаковы. Сэкономить на цене за ночь может означать пожертвовать такими удобствами, как отдельная ванная комната, бесплатный завтрак, обслуживание в номере и многое другое. Лора Касадо в своей колонке для Insider поделилась опытом проживания в худшем отеле Нью-Йорка. Далее приводим пересказ ее колонки от первого лица.

Мне стало интересно, каким будет проживание в одном из самых дешевых отелей города – Bowery Grand Hotel. Стоимость номера на январь 2023 года здесь начинается от $53 за ночь.

Один из самых дешевых отелей города – Bowery Grand Hotel – также имеет самый низкий рейтинг

Bowery Grand Hotel – это бюджетный отель, расположенный на пересечении Бауэри-стрит и Брум-стрит в нижней части Манхэттена. Здесь встречаются три разных района: Чайнатаун, Нижний Ист-Сайд и Маленькая Италия.

Поскольку нет ни одного сайта, который бы окончательно определил рейтинг всех отелей Нью-Йорка, я основывала свое исследование на отзывах в Google. У отеля Bowery Grand было 2,3 звезды из 5, присужденных 530 рецензентами. И это самый низкий рейтинг среди отелей Нью-Йорка, имеющих не менее 120 отзывов.

В отеле есть кондиционер – плюс, если вы останавливаетесь летом. В нем – 30 номеров, расположенных на четырех этажах, по данным Expedia. Есть общие номера для мужчин, отдельные номера с двуспальной кроватью и отдельные номера с односпальной кроватью. Ни в одном из номеров нет отдельных ванных комнат. Вместо этого есть общие ванные комнаты.

Я не знала, чего ожидать от своего пребывания, и была немного насторожена после прочтения некоторых отзывов в интернете. Один из авторов, который останавливался в отеле в ноябре 2022 года, описал отель как “абсолютную помойку” с “грязными ванными комнатами без туалетной бумаги”. Другие рецензенты сказали, что видели “колонию мух” в ванной комнате и описали номера “похожими на клетку”.

По теме: В Нью-Йорке в здании бывшего аэропорта открыли ретро-отель: стоит ли в него заселяться

Прочитав эти отзывы, я забеспокоилась о том, насколько чистым будет жилье. Я останавливалась в хостелах в прошлом, и меня вполне устраивает жилье без излишеств. Но я не готова жить в номере, в котором грязно или негигиенично. Тем не менее, я хотела испытать этот отель.

Я забронировала через Expedia одноместный номер с общей ванной комнатой. Он стоил $80 + $15 налога, так что общая стоимость бронирования составила $95.

Мне показалось, что эта стоимость была низкой по сравнению со многими другими отелями в Нью-Йорке. Особенно если учесть, что в декабре цены обычно высокие, так как в это время много туристов.

Когда я приехала по адресу отеля, мне потребовалось время, чтобы найти вход, поскольку строительные леса загораживали вид на вывеску

Я доехала на поезде J из Бруклина до станции Bowery Street и прошла два квартала на юг до адреса отеля.

Стоя через дорогу от Bowery Grand, я увидела вывеску и баннер отеля на втором этаже. Но на первом этаже здания находится магазин осветительных приборов. И поначалу я не могла понять, где искать вход в отель.

Затем я заметила бумажную табличку “Частная собственность, посторонним вход воспрещен” на металлической двери слева от магазина осветительных приборов. На ней было написано “Grand Hotel”, что заставило подумать, что эта дверь, должно быть, и есть вход.

Поднимаясь по лестнице, я все еще не была уверена, что нахожусь в нужном месте, поскольку нигде не видела вывески. В доме было два лестничных пролета, и я не заметила ни лифта, ни возможности подняться наверх на инвалидной коляске. На ступеньках и лестничных площадках я увидела грязь, пятна на полу и стенах.

Когда я дошла до верхней ступеньки лестницы, справа был вестибюль

Вестибюль отеля Bowery Grand Hotel представлял собой одну комнату со стойкой регистрации, частичной скрытой за стеклянной стеной.

Я огляделась вокруг и удивилась, что в вестибюле не было ни сидений, ни декора, ни мебели. Обычно везде есть вестибюль с зоной ожидания, даже в бюджетных хостелах, где я останавливалась в прошлом.

Я назвала клерку за стойкой свое имя, и он проверил мою бронь. Клерк сказал, что за ключ от номера нужно заплатить $20, и что этот залог возвратят, когда я выеду из номера на следующее утро до 11 часов. Я заплатила наличными $20, служащий отеля распечатал чек и передал ключ от номера. Это был физический ключ на маленьком брелоке.

Он также дал мне рулон туалетной бумаги для использования в общих ванных комнатах и указал на чеке логин и пароль бесплатной сети Wi-Fi.

Учитывая бюджетные цены Bowery Grand, я думала, что здесь может быть место для собраний или общая гостиная, как я видела в других экономных отелях и хостелах, но ничего подобного я не заметила. Поскольку я не видела других гостей или места, где можно было бы отдохнуть и пообщаться, я направилась прямо в свой номер.

Моя комната находилась на том же этаже, что и вестибюль, слева и дальше по узкому коридору. Коридор был без каких-либо картин и с минимальным освещением.

Дверь в мою комнату была не заперта, комната оказалась гораздо меньше, чем я ожидала

По отзывам и фотографиям в интернете о Bowery Grand я поняла, что номера скромные и без изысков. Но фотографии, которые я видела, не подготовили меня к тому, насколько маленьким оказался одноместный номер.

Комната без окон была прямоугольной формы, и в ней было всего три предмета мебели, включая кровать. По размерам она напоминала чулан Гарри Поттера под лестницей, но была менее уютной. Кроме маленькой односпальной кровати, здесь стояло белое пластиковое мусорное ведро с пакетом и белый приставной столик.

Комната была оформлена минимально: кровать на металлическом каркасе, белые простыни, дополнительное одеяло и полотенце для рук.

Я не планировала распаковывать свою небольшую сумку, так как останавливалась всего на одну ночь. Но думаю, что при более длительном проживании мне бы не хватило места для хранения вещей.

На кровати уже лежала белая нижняя простыня и подушка с наволочкой, но верхней простыни не было. Матрас был мягким, а металлическая рама кровати слегка скрипнула, когда я села. Мне стало немного не по себе, когда я заметила, что простыни выглядели изношенными и испачканными. А белое полотенце для рук также выглядело старым и застиранным.

Я поставила сумку и подключилась к Wi-Fi на своем телефоне. Соединение было надежным и быстрым – я воспроизводила Spotify и YouTube без каких-либо задержек или сбоев.

На сайте Expedia я прочитала, что в отеле есть кондиционер. В моем номере был вентилятор, который висел на потолке возле двери.

В комнате меня ждали пластиковая зубная щетка, зубная паста и небольшой брусок мыла

Позже, после посещения общих ванных комнат в коридоре, я поняла, что это мыло должно было использоваться как личное мыло для рук. Я подумала, что это был хороший жест – получить эти предметы от отеля бесплатно. В большинстве отелей обычно также бесплатно предоставляли мини-шампунь, кондиционер, средство для мытья тела и лосьон для тела, но не зубную щетку и пасту.

Мне захотелось проверить общую ванную комнату, поэтому я вышла из номера и закрыла за собой дверь. Я последовала указателям, ведущим по коридору в сторону от вестибюля. И свернула в новый коридор с несколькими общими ванными комнатами.

Всего было четыре ванных комнаты. Первая была помечена как “нерабочая”, поэтому я вошла во вторую дверь. Внутри были туалет, раковина и душевая кабина.

Я знала, что общая ванная комната в одном из самых дешевых отелей Нью-Йорка, скорее всего, будет пустая и неуютная. Но я была разочарована, увидев, что ванная комната выглядела так, будто в ней давно не проводилась уборка. На полу стояло ведро из-под краски, используемое в качестве мусорки, а над раковиной не было зеркала.

Я взяла с собой туалетную бумагу, которую мне дал служащий отеля, так как в ванной не было дополнительных рулонов. Там также не было мыла для рук, сушилки для рук или полотенец для сушки. Поэтому я воспользовалась мылом из своего номера и дала рукам высохнуть на воздухе после использования дезинфицирующего средства, которое я принесла с собой.

По крайней мере, вода из раковины шла под хорошим напором и была горячей. И мне не пришлось стоять в очереди, чтобы воспользоваться ванной.

Открыв дверь в душ, я увидела, что пол грязный. У двери душевой кабины не было ручки, вместо нее через отверстие отсутствующей ручки была протянута веревка. Как и в остальной части ванной комнаты, внутри душевой было грязно. На стенах виднелись пятна и грязь, а на затирке по краю пола – плесень.

Я решила пропустить свою обычную вечернюю процедуру принятия душа.

Я вышла из отеля, чтобы осмотреть окрестности, и в нескольких кварталах нашла множество ресторанов

В то время как Wi-Fi хорошо работал на моем телефоне, на моем ноутбуке соединение было не таким хорошим. Поэтому я отправилась на поиски кафе с Wi-Fi, чтобы воспользоваться ноутбуком, прежде чем устроиться на ночь.

Прогуливаясь по улицам вокруг отеля, я заметила, что они заполнены ресторанами, кафе и пекарнями. Здесь было несколько китайских, тайских и тайваньских ресторанов, а также китайские пекарни. Я также прошла мимо рыбного рынка и двух продуктовых магазинов. Все эти заведения находились в нескольких минутах ходьбы от отеля Bowery Grand, поэтому я подумал, что они будут удобны, если гости отеля захотят перекусить поблизости.

Всего в нескольких кварталах от отеля я нашла кафе под названием Granddaddy, где подавали кофе и выпечку, и села за стол, чтобы успеть сделать кое-какую работу. После этого я быстро дошла до книжного магазина McNally Jackson, чтобы полистать книги, а затем вернулась в отель около восьми часов вечера.

Когда я вернулась в отель, портье остановил меня и предложил целый рулон туалетной бумаги. Со стороны служащего было великодушно дать мне целый рулон туалетной бумаги.

Я зашла в другую общую ванную комнату на том же этаже и обнаружила, что в ней есть зеркало над раковиной. Однако эта ванная не выглядела чище, чем первая.

Я быстро почистила зубы и вымыла руки с мылом. Поскольку я ношу контактные линзы, мне было неудобно снимать линзы в ванной. Поэтому я вернулась в номер, чтобы воспользоваться дезинфицирующим средством для рук, прежде чем снять контактные линзы и макияж. Я надеялась, что мне не понадобится пользоваться ванной ночью.

Вернувшись в свой номер, я слушала музыку на телефоне, но делать было нечего, кроме как лечь спать

Я удивилась, что в номере было не очень шумно. Особенно потому, что отель находится в относительно оживленном районе, а стены в номере казались тонкими. Я слышала, как один человек кашлял в комнате дальше по коридору, и работающую стиральную машину на этаже выше. Но я не слышала никакого уличного движения или шума снаружи, вероятно, потому что номер был в центре здания без окна.

Позже сотрудник отеля сказал мне по телефону, что раньше в некоторых номерах, выходящих на улицу, были окна. Но теперь таких номеров нет, и ни в одном из номеров нет окон. Сотрудник не уточнил, для чего сейчас используются номера, выходящие на улицу.

В моей комнате была комфортная температура, не слишком жарко и не слишком холодно. Я не увидела радиатора или устройства для регулировки температуры, поэтому предположила, что во всем здании есть система центрального отопления, которую регулирует администрация отеля.

Но было трудно расслабиться, потому что я не чувствовала себя комфортно в крошечной комнате. К счастью, я устала после долгого рабочего дня и в конце концов задремала.

На следующее утро я выехала из отеля в 8:30 утра и получила обратно свой денежный депозит в размере $20

Я спала всю ночь, но проснулась с чувством легкой сонливости и не так хорошо отдохнувшей, как обычно чувствую себя дома. Я быстро сходила в туалет и оделась.

Время выезда было 11 часов утра, но я выехала около 8:30 утра, чтобы успеть на работу.

В итоге, мое пребывание в Bowery Grand было примерно таким, как я и ожидала, и я поняла, почему другие постояльцы поставили ему низкий рейтинг в Google.

В целом, я думаю, что единственными плюсами отеля Bowery Grand являются его цена и расположение.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com