The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Люди творческих профессий могут снять дешевое жильё в Нью-Йорке, но придётся продемонстрировать свой талант

28.01.2023, 13:57 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Те, кто пытается снять квартиру в Нью-Йорке, жалуются на: долгие дни, которые они проводят в безрезультатных поисках; набор финансовых документов, которые нужно предоставить; очень большие чеки, которые приходится выписывать за очень маленькое пространство; брокерские сборы и многое другое. Но все это не сравнится с необходимостью пройти прослушивание, если вы хотите поселиться в одном из домов в Нью-Йорке. Что это за дом и зачем такой жесткий отбор, рассказало издание The New York Times.

Потенциальные жители определенного крыла на 12-м этаже Webster Apartments, здания на West 34th Street, должны сначала показать шоу — песню, танец, возможно, монолог. Им надо пройти прослушивание, чтобы получить крышу над головой.

Добро пожаловать в Репетиционный клуб – резиденцию артистов и реинкарнацию некоммерческой организации, основанной в 1913 году Джейн Харрис Холл, диакониссой, и Джин Грир, дочерью епископа в Нью-Йорке. Их цель состояла в том, чтобы предоставить доступное безопасное убежище в большом городе для молодых женщин, начинающих карьеру в исполнительском искусстве.

В 1926 году благодаря милости Джона Рокфеллера-младшего клуб приобрел пару домов из коричневого камня на West 53rd Street. Через несколько лет в его двери среди прочих вошли Джейн и Одри Медоуз, Ширли Бут, Кэрол Бернетт, Блайт Даннер, Дайан Китон, Сэнди Дункан, Ким Кэтролл и Синтия Дарлоу, наиболее известная своей повторяющейся ролью секретаря Джоэла Мейзела миссис Московиц в «Удивительной миссис Мейзел».

В их числе была и Маргарет Саллаван, которая позже сыграла главную роль в бродвейском хите 1936 года «Дверь сцены» – пьесе, вдохновленной Репетиционным клубом.

«Большинство девушек переезжали сюда на два или три года», — говорит 77-летняя Гейл Патрон, которая проживала здесь в середине 1960-х годов, когда училась на факультете драматического искусства. Теперь, будучи президентом клуба, она возглавляет его возрождение.

«Мы обменивались платьями для конкретных прослушиваний. Все поддерживали друг друга, потому что боролись за одно и то же. Мы стали семьей», – продолжает Патрон.

«Спас мне жизнь»

В то время прослушиваний не требовалось, хотя кандидаты должны были продемонстрировать серьезность намерений и предоставить рекомендательные письма.

В зависимости от количества посетителей — вместимость клуба плюс-минус 40 человек — новоприбывшие вполне могли оказаться на раскладушке в холле или, как в случае с Бернетт, на раскладушке в так называемом транзитном коридоре. Но скромная арендная плата, включавшая двухразовое питание, и боевой дух значили многое.

«Репетиционный клуб спас мне жизнь, — сказала 89-летняя Бернетт, которая переехала в Нью-Йорк из Калифорнии в августе 1954 года после окончания колледжа. – Понятия не имела, где буду жить. Я была так наивна. Девушка, окончившая Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе передо мной, дала мне свой номер и сказала, чтобы я связалась с ней, если когда-нибудь доберусь до города».

По теме: Аренда квартиры в Нью-Йорке: на что обратить внимание, чтобы не снять шумный клоповник с агрессивными соседями

«Как только приземлилась, я отправился в отель “Алгонкин”. Он стоил $9 за ночь, а денег у меня было очень мало, — вспоминает Бернетт. – Затем позвонила подруге, которая спросила, где я. Услышав мой ответ, она сказала: “Что ты делаешь в отеле? Иди сюда прямо сейчас”. Так что я взяла свой чемодан и пошла в Репетиционный клуб, где проживание и питание стоили $18 в неделю».

Неплохая сделка, хотя вместе с Бернетт в комнате жили четыре соседки по комнате.

«Была Джойс, она какая-то ожесточённая, — вспоминает девушка. – А еще жила актриса Театра Станиславского, которая никогда не мылась, и англичанка – умная, милая и забавная, увлекавшаяся испанскими танцами».

Завершала группу Ивонн Крейг – балерина, сыгравшая девушку-летучую мышь в сериале 1960-х годов «Бэтмен».

«На душевой стойке всегда висели шланги и нижнее белье, — говорила Бернетт. – Но это было прекрасно. Я подружилась со многими».

Даннер вспоминает «чудесный гомон, радостный шум девочек»: «У нас было несколько Rockettes из Radio City Music Hall, которые танцевали вокруг, актеры читали разные сцены. Это был просто центр необычных творений художников под одной крышей».

Репетиционный клуб просуществовал 66 лет и закрылся в 1979 году после потери статуса освобожденного от налогов.

Возрождение

В 2005 году Кэтлин Конри, певицу и танцовщицу, на счету которой бродвейские шоу и национальные туры, попросили руководить летней постановкой «Двери сцены» в Нью-Гэмпшире.

Мисс Конри, которой сейчас 75 лет, безусловно, могла опираться на собственный опыт при постановке шоу. Она переехала в Нью-Йорк из Кливленда сразу после окончания средней школы осенью 1966 года, чтобы продолжить исполнительскую карьеру, и поселилась в двухместном номере на четвертом этаже Репетиционного клуба.

«Но я чувствовала, что мне нужно больше», — призналась Конри, которая попросила «Актерский капитал», театральный союз, встретиться с другими выпускниками Репетиционного клуба.

Дюжина желающих откликнулись на призыв и собрались в квартире мисс Конри, чтобы поговорить о старых временах.

«Это было так весело, что мы решили продолжать встречаться — и мы это сделали», — сказала она. Одно привело к другому, включая празднование столетия организации в 2013 году и гала-концерт по случаю 105-летия.

«Я понятия не имела, куда все это зайдет, — заметила Конри. – Цель состояла в том, чтобы просто воссоединиться, но мы все подумали, что было бы здорово иметь еще одну резиденцию Репетиционного клуба».

Фортуна была на их стороне. Когда Дарлоу из «Удивительной миссис Мейзел» упомянула свое время в Репетиционном клубе в профиле New York Post в 2018 году, исполнительный директор Webster Apartments, сдающий одноместные комнаты женщинам, которые учатся, стажируются или начинают карьеру в городе, увидел статью и пригласил Дарлоу на экскурсию по объектам.

«Мы поговорили с ней об амбициях и о перспективах работать вместе, чтобы служить женщинам в Нью-Йорке, — пояснила Тара Скотт, директор по обслуживанию гостей и маркетингу в Webster Apartments. – Было решено: если они дойдут до того, что захотят предоставить жилье, как делали это в прошлом, пусть связываются с нами».

Почти три года назад Патрон начала кампанию по сбору средств именно с этой целью, которая собрала $225 000 в виде взносов.

«Сначала думали, что сможем заплатить за одну комнату, потом – что за пять, но вскоре смогли и 10», — констатировала она.

Учитывая большой спрос на доступное жилье и длинный список претендентов, правление Репетиционного клуба решило ввести прослушивание. Оплата составляет $1000 в месяц, включая двухразовое питание, коммунальные услуги, Wi-Fi, круглосуточную охрану, бесплатное пользование стиральной машиной и сушилкой, семинары, мастер-классы, программу наставничества и специальное помещение для репетиций с фортепиано.

Репетиционный клуб покрывает оставшуюся часть арендной платы в размере $1700 в месяц.

«Мы многое предлагаем», —заметила Андреа Фриерсон, актриса и драматург, прожившая два года в Репетиционном клубе в начале 1970-х, прежде чем появиться в бродвейских постановках «Юби», «Однажды на этом острове» и «Король Лев».

Сейчас она возглавляет комиссию по прослушиванию, которая оценивает видео, а затем проводит интервью в Zoom с кандидатами, чьи выступления проходят проверку. Подающие надежды художники-постановщики, художники по свету и драматурги тоже могут подать заявку; на данный момент их больше, чем актеров, певцов и танцоров.

«Мы всегда ищем таланты, и это очень волнительно», — подчеркнула Фриерсон. Она и ее коллеги просмотрели 50 видео за последний год.

«Звезды в моих глазах»

Шони Фьеррос Касас Ричбергер спела «Мой брат жил в Сан-Франциско» на своей кассете для прослушивания и впоследствии стала членом первого класса Репетиционного клуба.

«Моя семья была обеспокоена моим переездом в Нью-Йорк из нашего маленького фермерского городка», — сказала 23-летняя Ричбергер, выросшая в Гилберте (Аризона).

Конечно, реанимированный Репетиционный клуб немного устарел. Женские резиденции в Нью-Йорке практически вымерли. Хваленый отель «Барбизон» для женщин начал принимать мужчин в 1981 году и позже был преобразован сначала в отель, а затем, в 2007 году, в кондоминиум. «Евангелина» в Вест-Виллидж, отель «Ист-Энд» в Верхнем Ист-Сайде и клуб-студия YWCA закрылись в 1970-х. «Дом Кэтрин» и «Дом Робертса», принадлежащие Женскому христианскому союзу, закрылись в 2000 году.

Несколько недель назад Абиагел Мангум, только что вернувшаяся после визита к своей семье в Северную Каролину, приветствовала подругу, когда та втащила небольшой чемодан на колесиках в свою комнату в стиле общежития в апартаментах Webster.

Через несколько минут Мангум, ученица театральной школы «Круг на площади», начала петь; ее голос разносился по узкому коридору с серыми дверями, на каждой табличке с надписью «Репетиционный клуб». На некоторых из этих табличек было написано имя — небольшая дань уважения таким жертвователям, как Бернетт и Даннер, каждая из которых внесла по $20 000 в программу проживания клуба.

Для 20-летней Зои Смит, ученицы театральной школы Circle in the Square, «таблички — постоянное напоминание о том, что это нечто большее, чем обычное жилье».

«Очень приятно идти по коридору и слышать, как девочки делают свои вокальные упражнения или, может быть, они репетируют песню для прослушивания», — сказала Мария Элена де ла Новаль, координатор программы.

Когда 23-летняя Келси Лепеско получила 10-месячный контракт в качестве танцовщицы и певицы на круизном лайнере Royal Caribbean вскоре после того, как она переехала в комнату 1222, это создало возможность для кого-то из списка ожидания. На данный момент 16 женщин прожили в крыле Репетиционного клуба от нескольких месяцев до года.

Лепеско вернулась в Репетиционный клуб в конце января.

«Мне так нравится быть здесь, — сказала она. — Мне нравится быть среди всех этих целеустремленных людей. — Затем добавила: — Я бы не смогла позволить себе жить в этой части города без этой программы».

Де ла Новаль, у которой тоже есть комната в крыле, с восхищением говорила о том, как ее юные подопечные справляются с трудностями жизни в Нью-Йорке.

«Я думала, что у меня будет гораздо больше работы, чем просто присматривать за ними. Но они строят свое сообщество. Они собираются вместе, занимаются делами и помогают друг другу», – призналась она.

Ричбергер сказала, что ей несколько раз предлагали роли в бродвейских и внебродвейских шоу. Недавно она была очень близка к тому, чтобы получить главную роль в телесериале.

«Пожалуй, пробуду здесь еще год, может быть, полгода, — поделилась планами она. – Конечная цель — выйти из Репетиционного клуба и снять квартиру. Но, прежде чем уйду, я хочу выступить по-настоящему хорошо».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com