The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мэрия Нью-Йорка могла отправить вам деньги, но вы, скорее всего, выбросили конверт в мусор

03.07.2023, 13:46 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Город потратил $8,8 млн налогоплательщиков на создание и рассылку опросников по психическому здоровью. Внутри опросника были вложены 5-долларовые купюры в качестве стимула для заполнения. Многие из них, вероятно, оказались в мусоре из-за того, что конверты выглядели как нежелательная реклама, которой забрасывают ньюйоркцев. Подробности рассказало издание New York Post.

Департамент здравоохранения (The Health Department), сотрудничая с Городским университетом Нью-Йорка (CUNY), отправил опросы 210 462 семьям в начале мая. Целью было получить 50 000 ответов, но к 27 июня ответы прислали только 12 759 (или 6%) респондентов.

“Им повезет, если хотя бы 10% людей откроют эти конверты. Это безумие! — сказала Дженнифер Крокер, 37-летняя женщина, случайно открывшая свой конверт. – Город выбрасывает наши деньги”.

Женщина уверена, что большинство писем с опросниками и деньгами оказалось на свалке. Все потому, что конверты, в которых они были отправлены, выглядели как откровенный спам.

Простые белые конверты с логотипом Департамента здравоохранения были отправлены горожанам 11 мая. Информация на конверте говорила о возможности заработать $20. Внутри конверта находились деньги ($5), бланк на 60 вопросов и письмо от заместителя главного врача Ашвина Васана. Департамент здравоохранения считает, что личная информация из ответов на опрос могла бы помочь городу в определении “полезных ресурсов”.

“За последние несколько лет мы столкнулись со значительными изменениями в нашей жизни”, — гласит письмо, приглашая респондентов “принять участие в добровольном опросе продолжительностью 15 минут”.

“Мы прикрепили 5 долларов к этому письму для того, чтобы поблагодарить вас заранее за участие в опросе», – добавляется в нем. Дополнительно в письме обещают вознаграждение в размере $20 для каждого человека, который заполнит опросник.

Исследовательская фирма Ipsos получила $7,5 миллиона за проведение опроса, сообщила Моник Уильямс, менеджер проекта в Институте практической реализации научных знаний по общественному здоровью при Городском университете Нью-Йорка.

По теме: Выпускников нью-йоркских школ автоматически зачислят в колледжи SUNY и CUNY: подробности

Критики считают, что предоставление денег без каких-либо условий было сомнительным решением, особенно учитывая, что по данным отчета Comptroller’s, опубликованного в прошлом месяце, город ожидает бюджетный дефицит в размере $4,2 миллиарда к 2025 году.

“С учетом всех случаев кражи почты и кучи рекламы, я не могу не задаться вопросом, не выбросили ли люди опросник и эти пять долларов? Или, может, воры просто стали богаче?” – заявил член городского совета Роберт Холден (Демократическая партия, Квинс).

“Есть более эффективные способы узнать общественное мнение без денежных стимулов, которые к тому же могут оказаться в мусоре или быть украденными. Городу, стоящему над финансовой пропастью, нужно разумно расходовать деньги налогоплательщиков, а этот опрос был глупым”, – добавил он.

Рэйчел Вик, представитель департамента здравоохранения, заявила, что получение обратной связи от жителей Нью-Йорка об их здоровье и благополучии стоит потраченных средств.

“Из-за высокой ценности, которую город придает фидбеку от людей, мы использовали скромное поощрение для участия в опросе”, – сказала Вик.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com