The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Метрополитен-музей снова поменял подписи к работам Айвазовского: теперь художника признали армянином

04.03.2023, 10:40 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Метрополитен-музей снова изменил подпись к двум работам и фотопортрету мариниста Ивана Айвазовского. Теперь на сайте музея подчеркивается его армянское происхождение. Об этом пишет Meduza.

Теперь картины «Корабль в бурном море», «Корабль при лунном свете» и фотопортрет Айвазовского подписаны его армянским именем — Ованнес Айвазян. Кроме того, там указано, что он — армянин, родившийся на территории, которая входила в состав тогдашней Российской империи, а теперь это Украина.

Помимо этого в его биографии появились данные о том, что «у Айвазовского было богатое культурное и языковое прошлое», а сам он входил в армянскую общину своего родного города Феодосия (Крым). До этого в подписи коротко отмечалось, что маринист родился в армянской семье.

По теме: Метрополитен-музей признал художников Репина и Айвазовского украинцами

Скриншот: metmuseum

Ранее Метрополитен-музей считал Айвазовского российским художником. После вторжения России в Украину подписи к картинам изменили и назвали художника украинцем. В музее заявили, что описание было обновлено «после сбора информации, проведенного в сотрудничестве с профильными исследователями».

Изменения вызвали возмущение в России и Армении. В частности, от музея потребовали учесть армянское происхождение художника. В ответ Метрополитен-музей пообещал внести поправки , как видим, выполнил свое обещание.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com