The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Миссия сложна, но выполнима: почти серьезный гайд, как записать ребёнка в хорошую школу в Нью-Йорке

14.02.2022, 13:29 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Поступить в старшую школу в Нью-Йорке – это задача не из легких. Но она выполнима, убеждает New York Daily News. Вы готовы? Вперед!

  • Если вы еще этого не сделали, создайте учетную запись на портале Департамента образования. Теперь вы можете начать поиск школ и добавлять их в список избранных!
  • Нет, подождите. Вы не можете добавлять школы в список избранных. Предлагаем вам попробовать другой браузер.
  • Загрузите другой браузер. Теперь мы готовы!
  • Зарегистрируйтесь на SHSAT – экзамен для старших классов. Он определяет право на поступление в Stuyvesant, Bronx Science, Brooklyn Tech и пять других элитных школ по всему городу.
  • Отметьте школы SHSAT в порядке предпочтения вашего ребенка. К счастью, SHSAT будет проводиться в школах в течение обычного учебного дня. Так детям намного проще, чем ходить в специальное место на выходных.
  • Забудьте. Школа вашего ребенка, возможно, подала заявку на освобождение от проведения SHSAT в течение учебного дня. Руководство школы считает, что SHSAT является несправедливым (плюс, учителя теряют оплату за сверхурочную работу, если они контролируют проведение теста в течение учебного дня, а не в выходные дни).

По теме: К осени прививку от COVID-19 могут внести в список обязательных для школьников в Нью-Йорке

  • Ваш ребенок встанет в 6:30 утра на выходных и поедет в незнакомую школу в другом районе, чтобы сдать SHSAT. Справедливо!
  • Поскольку вы не будете знать баллы вашего ребенка по шкале SHSAT в течение нескольких месяцев, вернитесь на сайт, чтобы найти неспециализированные школы. Департамент образования (DOE) объявил, что больше не будет географического приоритета, поэтому вы можете искать школы в любом районе города. Составьте список предпочтительных.
  • В декабре городские власти передумали и решили, что географические приоритеты все же сохранятся. Откажитесь от своего списка.
  • Постарайтесь заинтересовать ребенка процессом поступления в старшую школу. Вашему ребенку 13 лет. Его не интересует ничего, кроме футбола и YouTube.
  • Просмотрите веб-сайты школ для получения информации о днях открытых дверей. Нет официального способа узнать о днях открытых дверей, кроме как индивидуально в каждой школе.
  • Присоединяйтесь к группе родителей, чтобы делиться информацией о днях открытых дверей. Вы точно встретите родительницу, которая уволилась с работы, чтобы сосредоточиться на поступлении своего ребенка в старшую школу.
  • Виртуальные дни открытых дверей имеют ограниченную посещаемость, поэтому вы должны зарегистрироваться заранее, иначе вы туда не попадете.
  • Измените свой график, чтобы посетить больше виртуальных дней открытых дверей.
  • Узнайте, что «день открытых дверей» — это просто встречи в Zoom. Здесь школьные администраторы звонят из своих гостиных, тратя большую часть своего времени на слайд-шоу о школе. Его с таким же успехом можно было бы разместить на веб-сайте, чтобы родители могли посмотреть слайды в любое время.
  • Узнайте, что все дни открытых дверей содержат фразу: «Пожалуйста, не спрашивайте нас о приеме. Мы не знаем. Мы ждем ответа от Департамента образования».
  • Начинайте терять надежду на то, что кто-то хоть представляет, что происходит в Департаменте образования Нью-Йорка.

По теме: Школьников в Нью-Йорке будут кормить веганскими обедами

  • Продолжайте добавлять школы в свой список. Неважно, что все школы по-прежнему говорят: «Дополнительная информация скоро будет доступна» вплоть до даты открытия приема заявок. Поэтому у вас нет возможности узнать, соответствует ли ваш ребенок требованиям для подачи заявления в школы, которые вы рассматриваете.
  • Подайте заявление в чартерные школы в качестве запасного варианта.
  • Подайте заявление в католические школы в качестве запасного варианта. Вы не католик, но вы получите хорошее образование для своего ребенка. Католические школы проводят стандартизированный академический тест под названием TACHS, чтобы распределять абитуриентов по разным старшим школам епархии в городе.
  • Вы хотели бы поступить в частную школу, но кто может себе это позволить в городе, где плата за обучение может легко превышать 50 000 долларов в год? И нет, это не шутка.
  • Обратитесь за помощью к школьному психологу вашего ребенка. К сожалению, она единственный помощник для сотен учащихся и у нее мало времени. Она понятия не имеет, кто ваш ребенок, и не может порекомендовать школы, которые ему подошли бы. Кроме того, она говорит, что у нее есть доступ только к информации, опубликованной Департаментом образования, поэтому находит информацию так же, как и вы.
  • Узнайте, что существует процветающая индустрия, которая обслуживает родителей, которым нужна помощь в этом запутанном процессе регистрации ребенка в школу. Родители могут получить помощь, если они могут позволить себе платить сотни долларов в час.
  • Наконец открываются заявки для государственных школ. В этом году город пообещал более справедливый и упорядоченный процесс. Вы смеете надеяться?
  • Оставьте надежду. Надежда для слабаков. Система кажется хуже, чем когда-либо.
  • Попросите помощи у родителей, которые уже проходили через этот процесс. Но поскольку этот процесс является новым в этом году, они скажут вам, что не могут помочь.
  • Узнайте, что все школы предлагают места через лотерею, систему с изменчивой историей растущего разнообразия.
  • Только подождите, нет никакой лотереи для гуманитарных школ. Отбор по художественному таланту или «таланту», по-видимому, не является несправедливым. В LaGuardia только 27% учащихся с низким доходом, но это нормально, потому что отборы в гуманитарные школы хорошие и справедливые. Бруклинский технологический институт, в котором 59% составляют дети с низким доходом, плох, потому что академические отборы явно несправедливы.
  • Для обзора: проверка гуманитарных знаний — это хорошие и приемлемые механизмы сортировки. Проверки знаний точных наук плохи. За исключением того, что в некоторых негуманитарных школах по-прежнему будут такие проверки. Неясно, в каких школах и семьи должны посетить веб-сайт каждой школы или страницу MySchools в отдельности, чтобы узнать, будет ли у них проверка. Может быть, бросить работу, чтобы сосредоточиться на поступлении ребенка в старшую школу, — не такая уж плохая идея.
  • Обратите внимание, что Департамент образования, наконец, опубликовал список специальных школ, которые используют проверку знаний в этом году. Теперь родители могут видеть все школы, где есть проверки, в одном месте. Ой! У одной из них есть ссылка на веб-сайт, на котором говорится, что их процесс проверки уже завершился еще до того, как открылись заявки DOE.
  • Большинство проверок знаний в этих школах предполагают написание эссе (в одной школе требуется три эссе). В группе ваших родителей вы видите несколько сообщений о поиске репетиторов, которые помогут их детям «сочинить» вступительное сочинение. Репетиторы берут минимум 100 долларов в час. Справедливо!
  • Не забывайте, что проверка знаний точных наук — это плохо. Многие школы будут проверять знания учеников по их оценкам. Но теперь они будут проводить «групповую проверку» на основе наивысшей оценки за последние три контрольных периода. Например, ребенок, который весной 2021 года получил 65%, осенью 2021 года — 85%, а зимой 2022 года — 65%, будет в той же группе приема, что и ребенок, получивший 99%, 99% и 99%. Это имеет смысл, потому что проверка по оценкам несправедлива. Но они все равно будут проверять по оценкам. Но не совсем. Система довольно запутанная. Сложные критерии приема являются наиболее справедливыми.
  • Получите предложения о поступлении в католические средние школы. К сожалению, предложения о поступлении в государственные школы Нью-Йорка не будут публиковаться в течение еще нескольких месяцев. Поэтому вам придется выбирать между внесением депозита, который вы не можете позволить себе потерять в католической школе, чтобы обеспечить место для вашего ребенка, или быть уверенным в получении места в государственной школе.
  • Интересно, почему результаты SHSAT публикуются так долго? Дети сдают его в декабре. Сейчас февраль.
  • Подумайте о том, что чем утомительнее запутанный процесс приема, тем меньше придется родителям требовать качественного образования для всех.
  • Исследуйте домашнее обучение.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.