The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина на веслах догреб из Нью-Йорка в Ирландию: он первый человек на Земле, которому это удалось

05.10.2022, 15:20 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бывший игрок в регби стал первым человеком в мире, совершившим путешествие из Нью-Йорка в Голуэй (Ирландия) на лодке с веслами. Его историю рассказало издание BBC.

Ирландец Дамиан Браун провел в море изнурительные 112 дней, но в итоге смог пересечь Атлантический океан. Он вышел на берег на скалистый берег в На-Форбача (графство Голуэй, Ирландия), незадолго до 01:00 во вторник, 4 октября.

Аварийные службы Ирландии помогли Брауну выбраться на берег, поскольку возле порта Голуэй у него возникли проблемы с лодкой.

Свое приключение под названием Project Empower Браун начал на Манхэттене 14 июня, в 3:10 утра. Тогда с ним был еще один гребец, Фергус Фаррелл. Однако из-за проблем со здоровьем несколько недель спустя Фаррелла сняли с судна при помощи вертолета, а Браун продолжил путешествие в одиночку.

По теме: Фермер в Нью-Йорке вырастил тыкву-рекордсменку: она самая тяжелая в Северной Америке

За 16 недель Браун преодолел более 3000 морских миль (5 556 км).

Ирландец не в первый раз пересекает Атлантику, в 2018 году он проплыл от Сан-Себастьяна (Испания) до Антигуа (Антигуа и Барбуда). Он также ранее совершил восхождение на гору Эверест.

Project Empower является частью кампании по сбору средств для четырех благотворительных организаций.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com