The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На аукционе в Нью-Йорке продадут самую древнюю в мире еврейскую Библию

17.02.2023, 16:55 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Аукционный дом Sotheby’s в Нью-Йорке выставит на торги самую раннюю из известных человечеству и самую полную еврейскую Библию, или Танах. По оценкам экспертов, этому раритету более 1100 лет.

Книга уникальна по многим критериям

Речь идет о так называемом кодексе Сассуна. Книга названа так в честь владевшего ею когда-то бизнесмена, филантропа и коллекционера Дэвида Соломона Сассуна. Старший консультант Sotheby’s Шарон Либерман Минц назвала состояние кодекса «поразительным». Книга сохранилась практически полностью – в ней отсутствует лишь несколько страниц. Это редкое везение в случае настолько древних текстовых произведений.

Фолиант объединяет 24 книги еврейской Библии, взятые из знаменитых свитков Мертвого моря, которые были созданы в III веке до нашей эры.

«До появления этого кодекса части Библии фигурировали лишь в свитках Мертвого моря. А после вплоть до 900 года книжных форм Библии не было. Эта книга датируется концом IX – началом X веков», – пояснила Либерман Минц.

Кодекс Сассуна написан на иврите с вставками на греческом и арамейском языках. В нем более 700 пергаментных страниц, на изготовление которых понадобились шкуры 100 животных.

По теме: Преподаватель русской литературы в Нью-Йорке продает редкие книги, чтобы оплатить учебу в США

Помимо основного текста кодекс содержит комментарии ученых раннего Средневековья о том, как следует читать и cтавить ударения в словах. Кроме того, в книге есть аннотации и записи владения, оставленные на протяжении более тысячи лет.

Идет на рекорд

На аукцион Танах отправится из коллекции Жаки Сафра, швейцарского банкира и собирателя древностей. Оценочная стоимость книги – 30-50 миллионов долларов. Таким образом, кодекс может стать самым дорогим из когда-либо ушедших с молотка исторических документов. У него есть все шансы побить рекорд 2021 года, когда в Sotheby’s продали первую печатную Конституцию США за $43 млн.

Глава отдела книг и рукописей Sotheby’s Ричард Остин не удивлен ценовой планкой, ведь, по его словам, «речь идет об одном из важнейших и уникальных текстов в истории человечества».

Экспертиза показала, что кодекс Cассуна значительно полнее, чем Алеппский кодекс, и старше кодекса Ленинградского – двух других известных ранних собраний еврейской Библии.

К тому же высокая цена, похоже, не отпугивает потенциальных покупателей. Остин назвал список заинтересованных «бездонным колодцем». В него входят частные коллекционеры, музеи, а также исследовательские центры.

Торги состоятся 16 мая. А до этого кодекс покажут публике в нескольких странах: в ближайшее время книгу выставят в Лондоне, потом – в Тель-Авиве, Далласе и Лос-Анджелесе.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com