The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На машину жительницы Нью-Йорка упал строительный кран: она чудом спаслась и отделалась легкими травмами

23.09.2022, 12:17 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жительнице Нью-Йорка чудом удалось спастись, когда строительный кран рухнул на ее машину, пока она ждала на перекрестке. Подробности случившегося рассказало издание The Guardian.

22-летняя Даниэль Круз получила лишь легкие травмы, когда 20 сентября в Бронксе рухнувший на стройке кран раздавил ее машину.

Круз, студентка местного колледжа, в это время ехала на занятия. Она заметила, как кран снес фонарный столб, и мгновенно поняла, что он может упасть на ее автомобиль.

«Это происходило медленно и в то же время быстро, как будто я чувствовала, что что-то должно произойти, — поведала Круз. — Этот предмет упал на мою машину, он полностью разбил лобовое стекло, расплющил всю верхнюю часть моей машины… и ударил меня по голове».

Круз сказала спасателям, что если бы она остановила машину на 3 дюйма (8 см) дальше, то была бы уже мертва.

После падения крана девушка оказалась заблокирована в разбитой машине, но смогла выбраться благодаря незнакомцам, которые бросились ей на помощь.

«Я пытался выйти из машины, но дверь не открывалась. А потом к машине подбежал парень, открыл дверь и вытащил меня», — рассказала Круз.

Пострадавшую отвезли в больницу, но девушке не понадобилась госпитализация, поскольку она получила лишь легкие травмы.

Тайси Уильямс, парень, который помог Круз выбраться, сказал, что удар был очень громким, «как звучал Всемирный торговый центр» (имеется в виду теракт 11 сентября).

Уильямс уточнил: «Я стоял там и вдруг увидел, как стрела крана падает на машину. Это было похоже на фильм».

Парень опасался, что авария окажется фатальной для девушки, но, к счастью, она не пострадала.

Круз поблагодарила своих спасителей, а также порадовалась своему небольшому росту. На ее взгляд, будь она чуть повыше, травмы могли быть серьезнее.

Стрела крана сорвалась и упала во время подъема материалов на строительной площадке 11-этажного многоквартирного дома. Из-за чего сломался кран, не уточняется. Местная пожарная служба эвакуировала с места происшествия 29 работников. В отношении строительного объекта был издан приказ о частичной остановке работ после того, как проверка выявила несколько нарушений техники безопасности.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.