The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Обувь, одежда, школьные принадлежности: в Нью-Джерси работает бесплатный магазин для беженцев из Украины

22.09.2022, 15:48 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Летом 2022 года в Нью-Джерси открылся бесплатный магазин для беженцев из Украины. Там можно найти всё – от косметики до матраса, рассказывает Голос Америки.

“Когда люди заходили, мы им дарили крем для рук и говорили, что это подарок за то, что они к нам пришли. И все так сразу растаивали чуть-чуть. Когда ты начинаешь улыбаться, все уже становятся друзьями. Те беженцы, которым мы помогали, сейчас уже волонтёрят в нашем магазине. Вот так вот мы и живём здесь. У нас нет чужих”, – говорят организаторы магазина Анастасия Бард и Любовь Ферара.

Любовь занимается этим делом с утра и до вечера. Она родилась в небольшом городке на западе Украины и уже 20 лет живёт в Америке. Вся её семья живёт в Украине, в Америке у неё родных нет. Раньше она каждое лето проводила с детьми в Украине, но сейчас из-за войны эту традицию пришлось нарушить.

Анастасия родом из Киева, переехала в Америку в 14. Живёт здесь уже 30 лет. Но её папа до сих пор в Киеве, двоюродная бабушка – в Одессе. Так что душой и сердцем женщина наполовину там.

“Тяжело было спать в начале войны. А теперь, когда сделаешь дело, отправишь посылку с помощью, так и выспишься”, – делится Анастасия.

Магазин начался с того, что многие подходили к Анастасии, которая помогала беженцам, и говорили, что у них много вещей, которые они готовы отдать. В итоге Анастасия запустила в соцсетях поиски свободного помещения, где можно было бы сложить пожертвованные вещи, чтобы нуждающиеся приходили и брали их оттуда. Так они познакомились с Любой, которая нашла помещение в местной церкви.

Магазин находится в Епископальной церкви св. Елизаветы. Им разрешили пользоваться помещением столько, сколько понадобится. Там были старые столы, стульчики, не было никаких полок. Всё это появилось от соседей, от простых людей, которые захотели помочь.

По теме: В Бруклине беженцам из Украины раздают помощь, обучают английскому, консультируют по страховкам

Удобство и порядок

В бесплатном магазине всё – одежда и обувь – расставлено по размерам. Тем, кто приходит, не надо тратить время на поиски – ищите свой размер и выбирайте из того, что там есть.

“Мы покупаем новое нижнее бельё. Есть вещи и б/у, конечно, но в основном новые. Мы называем это магазином, но на самом деле тут всё бесплатно. Это для того, чтобы люди себя чувствовали комфортней. Приходите и берите, не нужно никаких документов, никаких проверок”, – говорит Анастасия.

Все подростки-волонтёры, которые помогают распаковывать вещи, принадлежат к этой церкви. Недавно магазин получил 50 рюкзаков для учеников младшей школы с канцелярскими наборами внутри. Теперь дети беженцев смогут пойти в школу со всем необходимым.

“Это незабываемое чувство, когда ты помогаешь, говоришь, что у тебя есть надувной матрас, а они тебя обнимают… Потому что семье не на чем спать, так как они только приехали с Харькова, потому что потеряли свой дом. Я стою и еле сдерживаю себя, чтобы не разрыдаться перед этой семьей. И ты понимаешь, что не зря всё это начал, потому что это действительно очень надо”, – поясняет Любовь.

Они являются звеном между теми, кто нуждается в помощи, и теми, кто эту помощь может оказать. Люди, по их словам, нередко стесняются брать много, ведь кому-то это может быть нужнее. Есть и такие, которые стесняются прийти. И волонтёры хотят им сказать: “Приходите! Мы с большой радостью занимаемся этим делом. Это положительный заряд энергии и для вас, и для нас”.

Магазин работает по вторникам и средам в две смены – с 10:00 до 11:30 и с 18:30 до 20:00. Найти его можно по адресу St. Elizabeth’s Episcopal Church, 169 Fairmount Rd, Ridgewood, NJ 07450.

Дополнительную информацию узнавайте по телефону: 646-388-1433 – Люба Ферара и 917-769-8085 – Настя Бард.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.