В Бронксе задержали мужчину: он случайно застрелил 12-летнего мальчика
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бронксе задержали мужчину: он случайно застрелил 12-летнего мальчика

27.07.2026, 09:09 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Бронксе задержали 45-летнего мужчину, которого обвиняют в убийстве 12-летнего Джейкоба Фрейтеса. По данным полиции, мальчик ехал на велосипеде и стал случайной жертвой перестрелки. FoxNews рассказывает подробнее.

Полиция Нью-Йорка сообщила, что 26 июля утром был задержан 45-летний Уильям Феррер. Ему предъявлены обвинения в убийстве, двух покушениях на убийство, непредумышленном убийстве, шести эпизодах нападения и трёх эпизодах незаконного хранения оружия.

По версии следствия, 26 июля днём Феррер открыл огонь во время конфликта возле магазина Wanda Deli Grocery на улице Эллиот-Плейс рядом с Гранд-Конкорс в районе Маунт-Иден.

В результате стрельбы погиб 12-летний Джейкоб Фрейтес. Он оказался случайным прохожим.

Мальчик ехал на велосипеде

По данным полиции, незадолго до 17:00 Джейкоб катался на велосипеде возле того магазина. Когда началась стрельба, одна из пуль попала ребёнку в плечо.

Мальчика срочно доставили в больницу NYC Health + Hospitals/Lincoln. Врачи констатировали его смерть.

Комиссар полиции Нью-Йорка Джессика Тиш 27 июля сообщила о задержании подозреваемого.

Она назвала гибель Джейкоба «бессмысленным актом вооружённого насилия».

«Джейкоб был невинным ребёнком, который просто катался на велосипеде. И его жизнь оборвалась в результате бессмысленного вооруженного насилия. Ни один арест не сможет облегчить боль этой невосполнимой утраты. Но полиция Нью-Йорка продолжит делать всё возможное, чтобы добиться справедливости для Джейкоба», — написала Тиш в социальной сети X.

Организация United Bodegas of America опубликовала запись с камеры видеонаблюдения. На ней видно, как Джейкоб выходит из магазина после покупки мяча и садится на велосипед. Через несколько мгновений начинается стрельба.

На записи видно и то, как мальчик, держась за грудь, забегает обратно в магазин в поисках укрытия, после чего падает на пол.

По теме: В Бруклине жестоко избили 17-летнего украинца: он навсегда потерял зрение на один глаз

«Он побежал обратно в магазин, потому что жил неподалеку и часто сюда заходил. Подросток, которому было всего 12 лет, искал убежище. Но, к сожалению, спастись ему не удалось», — сказал представитель организации United Bodegas of America Фернандо Матео.

Он отметил, что магазин оборудован тревожной кнопкой, установленной во многих небольших маркетах Нью-Йорка.

Однако события развивались настолько быстро, что воспользоваться ею просто не успели.

Во время стрельбы пострадали ещё два человека

В результате перестрелки пострадали ещё двое мужчин: 34-летний получил ранение в стопу, 25-летний – в ягодицу.

По данным полиции, оба находятся в стабильном состоянии.

Мэр Нью-Йорка выразил соболезнования

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани после трагедии опубликовал заявление в социальной сети X:

«Моё сердце разрывается семью и друзей этого ребёнка, а также всех, кто его любил. Их потеря не поддаётся осмыслению, — написал он. – Наши дети теплыми летними днями должны иметь возможность кататься на велосипедах в своём районе и не опасаться быть застреленными. Мы не можем считать такое насилие нормой».

Помимо этого мэр пожелал скорейшего выздоровления двум пострадавшим, а также поблагодарил сотрудников больницы и полицию Нью-Йорка за работу по поиску виновных.

Аппарат общественного защитника Нью-Йорка Джумейна Уильямса тоже выразил соболезнования семье погибшего:

«Мы скорбим вместе с семьёй 12-летнего Джейкоба Фрейтеса. Нет ничего трагичнее, чем погибший от случайной пули невинный ребёнок, катающийся на велосипеде».

Уильям Феррер с 1999 года неоднократно попадал в поле зрения полиции.

Сообщается, что ранее его задерживали по подозрению в хранении наркотиков, а также вождении в нетрезвом состоянии, хранении краденого имущества, угрозах и неуважении к суду.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com