Как получить скидку 50% на проезд в общественном транспорте Нью-Йорка
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как получить скидку 50% на проезд в общественном транспорте Нью-Йорка

03.09.2026, 11:18 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Передвижение по Нью-Йорку может быстро опустошить кошелек. Однако для жителей города в возрасте 65 лет и старше ежедневные поездки скоро станут дешевле. Программа MTA Reduced-Fare предлагает имеющим право на льготу пассажирам огромную скидку в размере 50% на общественный транспорт. Secret NYC рассказывает всё, что нужно знать о поездках по половинной цене.

Независимо от того, ездите ли вы на работу на Манхэттен или навещаете родственников в других районах города, программа призвана сделать жизнь в Нью-Йорке более доступной.

Сколько можно сэкономить благодаря льготному тарифу

Если вы соответствуете требованиям программы, поездка на метро, железной дороге Staten Island Railway, а также на обычных, ограниченных и автобусах Select Bus Service будет стоить всего $1,50.

Это ровно половина стандартного базового тарифа в $3. Скидка действует в любое время суток.

Если вы пользуетесь экспресс-автобусами, льготный тариф составит $3,60 вместо стандартных $7,25. Он действует в любое время, кроме часов пик в будние дни — с 6:00 до 10:00 и с 15:00 до 19:00.

Также можно сэкономить до 50% от полной стоимости билета на одну поездку в часы пик на железных дорогах Long Island Rail Road и Metro-North Railroad.

Кто может получить льготу

Главное требование связано с возрастом. Любой человек в возрасте 65 лет и старше автоматически получает право на скидку.

Программа также полностью доступна людям с инвалидностью, соответствующей установленным требованиям. Это касается жителей Нью-Йорка с:

  • нарушением зрения или слуха;
  • нарушениями способности к передвижению, когнитивными и другими физическими нарушениями;
  • тяжелыми психическими заболеваниями, если они получают дополнительный социальный доход (Supplemental Security Income);
  • правом на Medicare по любой причине, кроме возраста.

Оплата с помощью OMNY

MTA упрощает поездки, позволяя пассажирам с льготным тарифом оплачивать проезд с помощью OMNY одним касанием.

По теме: Школьники Нью-Йорка смогут бесплатно ездить на метро и автобусах весь год благодаря картам OMNY

Традиционные автоматы можно полностью не использовать. Карту можно пополнять онлайн через бесплатную учетную запись OMNY.

При этом пассажиры сохранят те же бесплатные пересадки, которые были доступны им при использовании MetroCard.

Кроме того, действует ограничение максимальной суммы оплаты за проезд. Если вы оплатите 12 поездок в течение семи дней, все остальные поездки в течение этих семи дней будут полностью бесплатными.

Как подать заявление и получить карту

Сейчас подать заявление онлайн нельзя. Однако оформить льготу можно лично или по почте.

Потребуется действительное удостоверение личности с фотографией. Подойдут водительские права, паспорт, IDNYC или карта Medicare. При оформлении льготы по инвалидности также необходимо предоставить соответствующие документы.

Вариант 1: подать заявление лично

Можно обратиться в Центр обслуживания клиентов MTA на некоторых станциях метро. Они работают круглосуточно. Также заявление принимают в центре в Нижнем Манхэттене по адресу 3 Stone St. или в мобильном пункте продаж.

Если вам 65 лет или больше, новую карту Reduced-Fare OMNY можно получить в тот же день.

Вариант 2: подать заявление по почте

Можно скачать заявление, приложить фотографию паспортного формата и копию удостоверения личности, а затем отправить документы в MTA в Бруклине.

Во время перехода на OMNY обработка заявлений, отправленных по почте, может занимать до трех месяцев.

Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь с проблемой, связанной с льготной картой MetroCard, можно позвонить по номеру 511 и следовать инструкциям.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com