В мае в Нью-Йорке выпадет дождь из игрушечных слонов: что это за традиция и как принять в ней участие
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В мае в Нью-Йорке выпадет дождь из игрушечных слонов: что это за традиция и как принять в ней участие

25.04.2025, 09:47 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Любимый нью-йоркцами Dumbo Drop возвращается! В мае тысячи игрушечных слонов будут парить над Вашингтон-стрит! Где смотреть на это умилительное зрелище, рассказало издание Secret NYC.

В течение шести лет в рамках этой необычной традиции тысячи игрушечных слонов спускались с крыш на парашютах над одной из самых знаковых улиц Нью-Йорка – Вашингтон-стрит в Бруклине.
Что такое ежегодный Dumbo Drop в Нью-Йорке

В назначенный день тысячи игрушечных слонов спускаются на парашютах с крыш над Вашингтон-стрит. Это не только забавное зрелище, за которым можно наблюдать, но и сбор средств. Доходы от мероприятия идут на поддержку государственных школ Dumbo’s Title 1, начальной – PS307 и средней – The Dock Street.

Каждый год парашют для слонов разрабатывает другой художник из района. В нынешнем году эту роль исполнит Зеф Фармби.

Когда в Нью-Йорке пройдет ежегодный Dumbo Drop

Ежегодный Dumbo Drop в нынешнем году вернется в седьмой раз в пятницу, 30 мая. Как и прежде, в этот раз Dumbo Drop будет разделен на два запуска: в 17:00 и 19:00.

По теме: В Нью-Йорке покажут спектакль ‘Конотопская ведьма’ в исполнении украинской труппы

 

Посещение

Поскольку мероприятие благотворительное, посещение Dumbo Drop платное. Билеты для детей от 2 лет и взрослых стоят от $15 и включают сувенирную игрушку-слона, гарантированное место для просмотра (на Вашингтон-стрит между Фронт-стрит и Уотер-стрит), а также участие в розыгрыше призов с возможностью выиграть главные призы района.

Призы:

  • шестимесячный семейный абонемент в спортзал Life Time в Dumbo (стоимость $5000);
  • две ночи в отеле 1Hotel Brooklyn Bridge (стоимость $1800);
  • пропуск Summer of Laughs в The Rat на двоих (стоимость $1500)
  • пропуск Summer of Wellness в Sound Mind Center на двоих (стоимость $600);
  • $500 на покупки в знаменитой пекарне Almondine в Dumbo;
  • билет на шестерых в Beat the Bomb (стоимость $500);
  • $300 на покупки в ArtWise.

Что еще происходит на Dumbo Drop

Помимо слонов в течение дня будут проходить и другие захватывающие мероприятия, в частности бесплатная вечеринка Dumbo Archway с 16:00 до 19:00.

Вечеринка включает:

  • бесплатную детскую зону с более 20 мероприятиями для детей в возрасте от 1 года до 10 лет;
  • бесплатный батут.

Пятничная феерия

В этом году обладатели билетов смогут насладиться специальным тематическим фотобоксом и живой музыкой The Jelly. Кроме того, закуски можно будет купить в Taste of Dumbo, ресторанах Dumbo, а пивной сад позволит посетителям насладиться напитками на свежем воздухе.

В этом году один только список ресторанов и семейных мероприятий делает этот вечер, пожалуй, лучшим пятничным вечером в Dumbo.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com