В Нью-Йоркской гавани перевернулся катер: погибли женщина и ее пятимесячная дочь
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йоркской гавани перевернулся катер: погибли женщина и ее пятимесячная дочь

10.08.2026, 10:28 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йоркской гавани перевернулся моторный катер, в результате чего погибли 27-летняя женщина и ее пятимесячная дочь. Оператор судна столкнулся с уголовными обвинениями. Береговая охрана США выясняет, использовалось ли судно в качестве нелегального чартерного транспорта. CTV рассказывает подробнее.

22-футовый скоростной катер Bayliner перевернулся 8 августа около 22:25 недалеко от Острова Свободы.

Длина судна составляла 6,7 метра.

До прибытия полиции из воды спасли 12 человек.

Позже полицейские водолазы обнаружили 27-летнюю женщину и пятимесячную девочку, которых доставили в больницу. Увы, врачам пришлось констатировали их смерть. Остальные пассажиры находились в стабильном состоянии.

Оператору судна предъявили обвинения

По данным полиции, 46-летнему Мануэлю Эрнандесу из Нью-Йорка предъявили 13 обвинений в создании угрозы жизни и здоровью людей по неосторожности.

По теме: Психотерапевта в Нью-Йорке обвинили в изнасиловании 17-летнего подростка

Имена погибших пока не раскрываются. Полиция сообщила, что это будет сделано после уведомления родственников.

Выживших забрала другая лодка

Адам Шварц рассказал, что экскурсионная группа его компании использовала лодку с гидромассажной ванной Sea the City II, когда произошло происшествие.

Судно находилось на экскурсионном маршруте и приняло на борт 12 выживших пассажиров.

«Наш капитан и оба члена экипажа немедленно оказали помощь, связались с Береговой охраной, а затем координировали действия с этой службой и подразделениями портовой полиции Нью-Йорка, чтобы доставить людей на берег в Бруклине», — сказал Шварц.

Береговая охрана проверяет законность чартерных перевозок

Командир сектора Нью-Йорк Береговой охраны США капитан Дорин Маккарти заявила, что их следователи совместно с полицией расследуют обстоятельства происшествия.

По её словам, власти намерены привлечь к ответственности тех, кто нарушил закон.

«Мы глубоко скорбим из-за трагической гибели людей прошлой ночью. Наши мысли с семьями погибших и их близкими в это невероятно тяжелое время», — заметила Маккарти.

Она поблагодарила представителей других служб и экипаж судна, который помог спасти людей из воды.

Береговая охрана проверяет, не использовалось ли перевернувшееся судно для незаконных чартерных перевозок.

Незаконным чартером считается транспортировка пассажиров за плату на судне, у которого отсутствуют необходимые документы Береговой охраны, а также оборудование для обеспечения безопасности и сертификаты о прохождении инспекции.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com