The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк расширил доступ к льготной медицинской страховке: что нужно знать

03.05.2021, 09:00 EST

Людмила Балабай

Партнерский материал

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

American Rescue Plan (“Американский план спасения“), вступивший в силу 11 марта 2021 года, снизит расходы на здравоохранение за счет предоставления расширенной финансовой помощи жителям Нью-Йорка, зарегистрированным в системе медицинского страхования NY State of Health.

Фото: Shutterstock

Как пояснили нам в страховой компании Fidelis Care, расширенная помощь, предоставляемая в виде налогового кредита на медицину, будет доступна жителям города с разными уровнями доходов, включая высокие.

С начала апреля новые клиенты с низким и средним доходом могут получить доступ к более высоким налоговым льготам. А с июня NY State of Health будет применять эти льготы ко всем ранее застрахованным клиентам.

Как программа повлияет на разные группы нью-йоркцев

Застрахованные через NY State of Health жители штата Нью-Йорк

Они могут получить более крупные налоговые льготы. Люди, которые ранее уже приобрели страховки, могут получить более крупные налоговые льготы. Лица с низкими и средними доходами (до $51 040 на человека и $104 800 на семью из четырех человек), которые ранее имели право на налоговые медицинские льготы, теперь имеют право на более высокие суммы этих льгот.

Эти люди уже могут обновить сумму своего налогового кредита онлайн или через службу поддержки клиентов. А с 1 июня NY State of Health будет автоматически применять более высокий налоговый кредит ко всем клиентам.

Клиенты будут иметь возможность внести необходимые изменения сами, войдя в свой файл на NY State of Health, либо связавшись со специалистом по страхованию, или позвонив в NY State of Health по телефону 1-855-355-5777.

Также вам могут помочь специалисты страховой компании Fidelis Care, возможна консультация на русском языке. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: lkopeykin@fideliscare.org

Важно знать:

  1. Размер налоговых льгот зависит от дохода и места проживания. Например, человек с доходом в $35 000 в год в городе Нью-Йорк ранее имел право на налоговый кредит в размере $359 в месяц или $4 308 в год, а теперь он будет получать налоговый кредит в размере $478 в месяц или $5 736 в год.
  2. Закон разработан таким образом, чтобы никто не платил более 8,5% от своего дохода на медицинское страхование.

NY State of Health отправляет клиентам письма с новой суммой налогового кредита. Следуйте инструкциям в письме, чтобы сообщить ведомству о том, какую сумму вы хотите применить к вашим ежемесячным страховым взносам. Изменения начнут действовать в первый день следующего месяца.

Помочь с выбором страхового плана, а также объяснить нововведения могут специалисты страховой компании Fidelis Care, возможна консультация на русском языке. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: lkopeykin@fideliscare.org

Лица, которые подавали заявку на страхование, но в итоге не приобрели страховой план

Правила предоставления финансовой помощи были изменены, чтобы увеличить уровень поддержки лиц с разными уровнями доходов, однако программа распространяется только на тех, кто приобретает страховку через NY State of Health.

Если ранее вы уже имели право на финансовую помощь, American Rescue Plan увеличил его сумму. А если ранее вы не имели права на финансовую помощь, то, возможно, с июня сможете ее получить.

До принятия “Американского плана спасения” налоговые льготы не предоставлялись лицам, зарабатывающим более $51 040 в год, и семье из четырех человек, зарабатывающих более $104 800 в год. В рамках “Американского плана спасения” люди и семьи с более высоким доходом также имеют право на налоговые льготы на медстрахование. Никто не должен платить за медстраховку более 8,5% своего дохода, а поэтому все, что превышает эту долю, подпадает под льготы.

Жители Нью-Йорка, не зарегистрированные на данный момент в NY State of Health.

В рамках “Американского плана спасения” лица с высоким доходом впервые имеют право на финансовую помощь в медстраховании. Поэтому если раньше вы не приобретали страховку через NY State of Health, то сейчас ее стоит приобрести.

Если ваши расходы на медстраховку составляют более 8,5% от дохода, то вы имеете право на льготы, независимо от общей суммы доходов. Однако льготы доступны только тем, кто приобретает страховое покрытие через NY State of Health. Эта новая финансовая помощь будет доступна с июня 2021 года, но подать заявку можно уже сейчас.

Есть три способа приобретения страхового плана на через NY State of Health:

  1. На сайте nystateofhealth.ny.gov;
  2. Позвонив в Центр обслуживания клиентов по телефону 1-855-355-5777;
  3. С помощью специалиста по страхованию. Найти его можно на сайте или обратиться в Fidelis Care для подбора максимально подходящего вам плана. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: lkopeykin@fideliscare.org

Клиенты NY State of Health, не получающие финансовой помощи

Поскольку правила предоставления финансовой помощи были изменены, и она стала более доступной, то у тех, кто ранее не имел на нее права, теперь появился шанс на получение льгот. Если ваши расходы на медстраховку более 8,5% от дохода, то вы имеете право на льготы, независимо от общей суммы доходов. Эта финансовая помощь будет доступна с июня 2021 года. NY State of Health отправит вам письмо с указанием новой суммы налогового кредита. Инструкции о том, как подать заявку на налоговую льготу, будут вскоре опубликованы на сайте Департамента здравоохранения Нью-Йорка.

Те, кто приобрел страховку от NY State of Health в 2020 году и имеет право на льготы

“Американский план спасения” также помогает тем, кто приобрел страховку и получал льготы в 2020 году, снизить ежемесячные расходы.

Согласно “Американскому плану спасения”, физическим лицам, чей фактический доход за 2020 год был выше, чем они предполагали при покупке страховки, не будет начислена переплата, и их не обяжут возвращать переплаченные деньги.

Жители Нью-Йорка, имеющие право на пособие по безработице

Если вы имели право на пособие по безработице в течение как минимум одной недели в 2021 году, согласно “Американскому плану спасения”, вы сможете подписаться на почти бесплатный план медицинского страхования через NY State of Health с покрытием на весь 2021 год. После покупки этого плана вы не можете иметь право на другое льготное медицинское страхование, такое как Medicaid, Medicare или спонсируемое работодателем.

Инструкции по подаче заявки на эти планы будут добавлены на сайт Департамента здравоохранения Нью-Йорка, когда они будут окончательно утверждены.

Вы можете узнать больше о льготных планах страхования в Нью-Йорке, обратившись в страховую компанию Fidelis Care, возможна консультация на русском языке. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: lkopeykin@fideliscare.org

Материал подготовлен в партнерстве с

Fidelis Care

web: fideliscare.org
cell: 1-888-FIDELIS (1-888-343-3547)

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News