The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк хочет переселить малоимущих жителей за город и даже оплатит им там жильё

27.09.2023, 10:15 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Агентство социального обеспечения Нью-Йорка вскоре позволит малообеспеченным жителям города, имеющим жилищные ваучеры, снимать квартиры в Буффало, Бингемтоне или любой другой части штата в соответствии с новыми правилами, призванными снизить рекордно высокий уровень бездомности, как сообщает Gothamist.

По словам комиссара Департамента социального обеспечения (Department of Social Services – DSS) Молли Парк, в соответствии с этим планом город впервые будет оплачивать аренду жилья для семей и отдельных лиц, получающих жилищные субсидии по программе CityFHEPS, за пределами пяти боро, где цены ниже, а доступного жилья потенциально больше.

Это решение было принято на фоне роста числа бездомных в Нью-Йорке, в основном за счет прибывающих мигрантов, а также в связи с тем, что средняя арендная плата в городе достигла нового максимума, в то время как количество недорогих квартир сократилось. Кроме того, администрация Адамса пытается отменить уникальные правила Нью-Йорка “право на жилье”, которые гарантируют койко-место в приюте любому нуждающемуся.

“Эти реформы дадут жителям Нью-Йорка, давно живущим в приютах, возможность переехать из городской системы в другие районы штата с более доступными вариантами жилья, – сказал мэр Эрик Адамс. – Мы надеемся, что наши партнеры по всему штату встретят жителей Нью-Йорка с распростертыми объятиями и хорошими возможностями для трудоустройства”.

Возможность начать с нуля

Программа CityFHEPS покрывает основную часть арендной платы для ньюйоркцев, переезжающих из приютов в постоянное жилье, а также, в некоторых случаях, для малообеспеченных квартиросъемщиков, которым грозит выселение. Участники программы платят 30% своего дохода за аренду, а остальное покрывает город.

По теме: Квартира на Манхэттене за $0 в месяц: город запустил новую жилищную лотерею

Однако действующие правила ограничивают поиск жилья для владельцев ваучеров пятью боро. По словам Парк, это серьезный недостаток по сравнению с другими субсидиями, такими как федеральная программа Section 8, которая позволяет людям переезжать в любую точку США, где они могут найти жилье.

“Мобильность жилья – это фундаментальное право, которое большинство из нас воспринимает как должное, – сказала Парк. – Чем больше вариантов жилья мы можем предоставить людям, тем больше вероятность того, что мы сможем помочь домохозяйствам вырваться из приюта”.

По словам Парк, возможность переехать за город с помощью ваучера CityFHEPS поможет самым разным жителям Нью-Йорка: семьям, которые попали в приюты, спасаясь от домашнего насилия, и людям, которые ищут работу в других частях штата. По ее словам, город будет корректировать свои максимальные нормы оплаты в зависимости от местных справедливых рыночных ставок, установленных федеральным правительством. Город планирует издать чрезвычайное правило к началу следующей недели, и оно вступит в силу сразу после принятия.

Препятсвия на пути программы

По словам Адамса, с момента запуска нынешней программы CityFHEPS в 2019 году DSS выдала более 30 000 ваучеров на жилье. Однако большинству получателей ваучеров не удается быстро найти свободные квартиры или арендодателей, готовых принять субсидии, а многие сталкиваются с административными препятствиями, которые замедляют их переезд. По данным DSS, в прошлом году около 6 300 семей воспользовались ваучерами для получения квартир, что стало рекордным показателем.

Поскольку в настоящее время в городских приютах для бездомных проживает более 100 000 человек, программа вызывает серьезные разногласия между Адамсом и городским советом, который принял пакет законопроектов по расширению доступа к ваучерам и отмене правила, требующего, чтобы люди находились в приютах не менее 90 дней, прежде чем они смогут получить ваучер.

Адамс отменил требование о 90-дневном пребывании в приютах, а затем наложил вето на остальные законопроекты, заявив, что это обойдется слишком дорого и создаст дополнительную конкуренцию за скудное жилье. Совет проголосовал за преодоление вето, но Адамс заявил, что его администрация может подать в суд, чтобы заблокировать реформы.

Возможности есть, нужно только уметь ими управлять

Парк сказал, что пока неясно, сколько людей, получивших ваучеры CityFHEPS, решат покинуть город. По данным City Limits, в течение многих лет, подавляющее большинство обитателей приютов становились бездомными, как правило, потому, что не могли позволить себе повышение арендной платы.

Изменение программы ваучеров “создает возможность, и если эта возможность работает хотя бы для некоторых, это замечательно”, – сказала Парк.

Губернатор Кэти Хокул одобрила изменения, сообщив, что она и мэрия находятся в контакте по поводу расширения программы ваучеров. “Это не означает, что людей против их воли отправляют по всему штату в автобусах, – сказала Хокул. – Это просто еще одна возможность попытаться открыть “черный ход”, чтобы вывести больше людей из приютов в квартиры”.

Расширение программы CityFHEPS также напоминает о другой городской субсидии, которая позволяет бездомным жителям Нью-Йорка, имеющим постоянный доход, переехать за пределы пяти боро, при этом город в течение года будет оплачивать их аренду.

Строгие проверки арендодателей

Однако домовладельцы за пределами Нью-Йорка использовали программу специальной единовременной помощи, собирая плату за год вперед, а затем допускали ухудшение условий проживания до выселения жильцов, многие из которых возвращались в городские приюты для бездомных. Ньюарк, штат Нью-Джерси, подал иск в суд, чтобы запретить городу Нью-Йорк оплачивать аренду жилья для получателей SOTA в Ньюарке, но в начале этого года отменил свое постановление и заключил мировое соглашение с администрацией Адамса.

DSS изменило правила программы, обязав их проводить более строгие проверки и выплачивать арендную плату ежемесячно, а не единовременно. Однако, некоторые арендаторы SOTA все еще теряют свои квартиры после того, как арендодатели повышают арендную плату или отказываются продлевать договор.

Парк заявила, что агентство извлекло уроки из неудач SOTA и будет требовать строгих проверок либо лично, либо с помощью видеопрогулок в реальном времени, прежде чем утверждать квартиры. Она также отметила, что программа CityFHEPS рассчитана на пять лет с возможностью продления, если семья соответствует требованиям по уровню дохода. “Это то, о чем нас давно просят клиенты”, – сказала Парк.

По ее словам, городские власти заручились поддержкой губернатора и будут отстаивать новое правило перед лицом возможного противодействия со стороны общин за пределами пяти боро. Многие общины уже не решаются стимулировать жилищное строительство или принимать мигрантов, переезжающих из Нью-Йорка.

“Но я предпочитаю верить в лучшее, что есть у моих сограждан в штате Нью-Йорк, и в то, что мы не встретим значительного противодействия, – заявила Парк. – Мы помогаем домохозяйствам достичь стабильности, которой они хотят и заслуживают, и делаем это в соответствии с правами, которые есть у многих из нас”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com